Tagesordnung - 21. Sitzung in der VII. Wahlperiode der Bezirksverordnetenversammlung Lichtenberg von Berlin  

 
 
Bezeichnung: 21. Sitzung in der VII. Wahlperiode der Bezirksverordnetenversammlung Lichtenberg von Berlin
Gremium: Bezirksverordnetenversammlung Lichtenberg von Berlin
Datum: Do, 27.06.2013 Status: öffentlich
Zeit: 17:00 - 22:30 Anlass: ordentliche Sitzung
Raum: Max-Taut-Aula
Ort: Fischerstraße 36, 10317 Berlin

TOP   Betreff Drucksache

Ö 1  
Eröffnung der Sitzung      
Ö 2  
Feststellung der Beschlussfähigkeit      
Ö 3  
Behandlung von Einsprüchen gegen das Protokoll der vorangegangenen Sitzung      
Ö 4  
Feststellung der Dringlichkeit von Drucksachen      
Ö 4.1  
Hochwasserspende  
DS/0833/VII  
Ö 5  
Beschlussfassung über die Tagesordnung      
Ö 6  
Mitteilungen und Vorlagen des/der Vorstehers/-in      
Ö 7  
Bericht des Bezirksamtes      
Ö 8  
Mündliche Anfragen (Aktuelle Fragestunde)      
Ö 8.1  
Sewanstraße 43  
DS/0823/VII  
Ö 8.2  
Fremdnutzung der Jugendverkehrsschule  
DS/0825/VII  
Ö 8.3  
Ehrenamt unbürokratisch unterstützt?  
DS/0835/VII  
Ö 8.4  
Verminderung des Gefährdungspotenzials für RadfahrerInnen auf der Frankfurter Allee an der Baustelle zum neuen U-Bahneingang  
DS/0837/VII  
Ö 9  
Beschlussfassung über die Liste der Drucksachen ohne Aussprache      
Ö 9.1  
Wahl einer Schiedsperson für den Schiedsamtsbezirk Berlin-Lichtenberg 4  
DS/0819/VII  
Ö 9.2  
Benennung mehrerer Privatstraßen im entstehenden Nibelungenpark an Kriemhild- und Rüdigerstraße  
DS/0827/VII  
Ö 9.3  
Benennung einer Stichstraße gegenüber der Einmündung der Rummelsburger Straße in die Sewanstraße  
DS/0828/VII  
Ö 9.4  
Benennung einer Privatstraße nördlich der Gotlindestraße/Ecke Ruschestraße  
DS/0829/VII  
Ö 9.5  
Sichere Querung der Dönhoffstraße  
DS/0578/VII  
Ö 9.6  
Zertifizierungssystem für Wohnen in Lichtenberg
DS/0620/VII  
Ö 9.7  
Transparente und zentrale Kitaplatzvergabe in Lichtenberg
Enthält Anlagen
DS/0651/VII  
Ö 9.8  
Bessere Informationen zu Baumfällungen und Kontrolle der Ersatzmaßnahmen
DS/0668/VII  
Ö 9.9  
Lichtenberger Gestaltungsbeirat gründen und begleiten
DS/0710/VII  
Ö 9.10  
Landesregister der anerkannten Freien Träger der Jugendhilfe öffentlich zugänglich machen  
Enthält Anlagen
DS/0723/VII  
Ö 9.11  
Verkehrsdaten der Dialog-Displays veröffentlichen  
DS/0726/VII  
Ö 9.12  
Transparenz – Zuwendungsbericht über Zuwendungen Privater an das Bezirksamt Lichtenberg von Berlin
DS/0730/VII  
Ö 9.13  
Umsetzung des Bürgerhaushaltsvorschlages 12-5-3 „Tischtennisplatten und Sitzecke“ in 2013  
DS/0731/VII  
Ö 9.14  
Bebauungsplan 11-35 - öffentliche Auslegung Arbeitstitel: Wartenberger Straße/Gehrenseestraße  
Enthält Anlagen
DS/0775/VII  
Ö 9.15  
Jugendkultur/kulturelle Jugendbildung  
DS/0831/VII  
Ö 9.16  
Handlungskonzept "Alter und Gesundheit"  
Enthält Anlagen
DS/0753/VII  
Ö 9.17  
Linksabbiegen an der Nöldnerstraße/Ecke Marktstraße ermöglichen  
DS/0765/VII  
Ö 9.18  
Bündnis für Wohnen modifizieren und mieterfreundlich weiterentwickeln  
DS/0766/VII  
Ö 9.19  
Kein Waten auf dem Gehweg mehr  
DS/0781/VII  
Ö 9.20  
Freier Gehweg in der Gensinger Straße  
DS/0782/VII  
Ö 9.21  
Kein Stolpern vor der Seddiner Passage  
DS/0783/VII  
Ö 9.22  
Kutscherhäuser in der Einbecker Straße  
DS/0790/VII  
Ö 9.23  
Siegel "Made in Berlin-Lichtenberg"  
DS/0792/VII  
Ö 9.24  
Mehr Fahrradständer an den S-Bahnhof Nöldnerplatz  
DS/0793/VII  
Ö 9.25  
Eindeutige Beschilderung des gemeinsamen Geh- und Radweges Karl-Lade-Straße  
DS/0797/VII  
Ö 9.26  
Verlängerung des Fahrradstreifens an der Kreuzung Josef-Orlopp-Straße/Ruschestraße  
DS/0799/VII  
Ö 9.27  
Einführung eines öffentlichen Online-Baumkatasters nach dem Vorbild der Stadt Wien  
DS/0800/VII  
Ö 9.28  
Sicherer Fahrradweg Schlichtallee  
DS/0801/VII  
Ö 9.29  
Naturerfahrungsräume in Lichtenberg  
DS/0806/VII  
Ö 9.30  
Umweltlehrpfade in Lichtenberg  
DS/0807/VII  
Ö 9.31  
Sportflächen besser nutzen - Nutzung bis 23:00 Uhr ermöglichen  
Enthält Anlagen
DS/0808/VII  
Ö 9.32  
Energieberatung/Energieeinsparung auch an Lichtenberger Schulen  
DS/0809/VII  
Ö 9.33  
Neue Unternehmen im Bezirk begrüßen  
DS/0810/VII  
Ö 9.34  
Sondermittel für einen Katalog der Künstlergruppe Graphik-Collegium in Lichtenberg  
DS/0811/VII  
Ö 9.35  
Gewerbegebiet "Herzbergstraße" für Kreativwirtschaft öffnen  
DS/0812/VII  
Ö 9.36  
Stefan-Heym-Platz  
Enthält Anlagen
DS/0813/VII  
Ö 9.37  
Jugendhilfeplan erstellen  
Enthält Anlagen
DS/0814/VII  
Ö 9.38  
Institutionelle Förderung des Lichtenberger Chorsommers ab 2014  
DS/0815/VII  
Ö 9.39  
Parkverbot in der Alfred-Kowalke-Straße aufheben  
DS/0816/VII  
Ö 9.40  
Sondermittel für den Reit- und Fahrverein "Kleeblatt" Berlin e. V.  
DS/0818/VII  
Ö 9.41  
Bei Sanierungs- und Bauunterhaltungsmaßnahmen von Sporthallen die Sportvereine rechtzeitig mit einbeziehen und informieren  
DS/0820/VII  
Ö 9.42  
Aufstellung des Rahmenplanes für den westlichen Sanierungsbereich im Sanierungs- und Stadtumbaugebiet Frankfurter Allee Nord  
Enthält Anlagen
DS/0832/VII  
Ö 9.43  
Bebauungsplan 11-64 - öffentliche Auslegung  
Enthält Anlagen
DS/0802/VII  
Ö 9.44  
Barrierefreie Wahllokale  
Enthält Anlagen
DS/0639/VII  
Ö 9.45  
Verkehrssicherheit in der Konrad-Wolf-Straße  
Enthält Anlagen
DS/0082/VII  
Ö 9.46  
Kinder- und Jugendbeteiligung
DS/0128/VII  
Ö 9.47  
Ermittlungsmodus für den Mietenspiegel ändern
Enthält Anlagen
DS/0143/VII  
Ö 9.48  
Gestaltung von Stromverteilerkästen  
DS/0326/VII  
Ö 9.49  
Fahrbahnmarkierungen in der Konrad-Wolf-Straße  
Enthält Anlagen
DS/0372/VII  
Ö 9.50  
Veränderungen in der Jugendarbeit, Jugendsozialarbeit und Familienbildung  
Enthält Anlagen
DS/0396/VII  
    23.08.2012 - Bezirksverordnetenversammlung Lichtenberg von Berlin
    Ö 12.2 - ohne Änderungen in der BVV beschlossen
    Vor Eintritt in den Tagesordnungspunkt teilte der Vorsteher mit, dass das Rechtsamt in seiner Antwort auf eine Anfrage von Herrn Heinisch (Fraktion Bündnis 90/Die Grünen) zu seiner möglichen Befangenheit bei der Beratung und Abstimmung zum Thema der Druc

Beschluss:

 

Das Bezirksamt wird ersucht, sich beim Senat dafür einzusetzen, dass die Budgetierung für Leistungen nach den §§ 11, 13 und 16 SGB VIII zukünftig nicht mehr aus der Kosten-Leistungs-Rechnung erfolgt.

 

Des Weiteren ist bei der Vergabe der Leistungsverträge im Jugendbereich für die §§ 11, 13 und 16 SGB VIII folgendes zu berücksichtigen:

 

  1. Die offene Jugendarbeit nach § 11 SGB VIII soll weiterhin Kernaufgabe der Jugendfreizeiteinrichtungen bleiben. Darüber hinaus soll Jugendsozialarbeit nach § 13 SGB VIII ein substanzieller Leistungsanteil der Lichtenberger Jugendfreizeiteinrichtungen sein. Damit soll auf die auf Bedarfslagen von benachteiligten, beeinträchtigten und psychosozial belasteten Kindern und Jugendlichen in Lichtenberg reagiert werden. Jugendfreizeiteinrichtungen sollen sowohl ein offenes Angebot an Jugendarbeit unabhängig von spezifischen Problemlagen als auch sozialpädagogische Unterstützung für Kinder und Jugendliche in besonderen Bedarfslagen anbieten. Für beide Leistungsanteile werden den Jugendfreizeiteinrichtungen entsprechende Budgets zur Verfügung gestellt.

 

  1. Familienförderung nach § 16 SGB VIII hat eine zentrale und zunehmende Bedeutung für die Jugendhilfe und soll daher gestärkt werden. Entsprechend der Rahmenkonzeption Familienförderung (DS/1376/VI) sollen zusätzliche Haushaltsmittel vorrangig in spezifischen Projekten der Familienförderung mit den Schwerpunkten „frühe Hilfen“ sowie Familienzentren eingesetzt werden.

 

  1. Zusätzliche Angebote in Jugendfreizeiteinrichtungen neben den durch die im Leistungsvertrag festgeschriebenen Fachkräfte (Sozialpädagog/innen und Erzieher/innen) sollen gestärkt werden. Dabei soll von der bisherigen Regelung abgewichen werden, diese Angebotsstunden für die KLR nicht zu zählen. Unabhängig von einer Ausweitung dieser Angebotsstunden (siehe dazu Punkt 4)  werden diese bereits jetzt in die KLR einfließen. Dies soll bereits ab 2012 – so bei den Trägern erfassbar – in der KLR berücksichtigt werden und ab 2013 auch in den Leistungsverträgen vereinbart werden. Dabei soll der Einsatz von Fachkräften ergänzt, aber keinesfalls ersetzt werden. Das Fachkräftegebot nach § 72 SGB VIII ist einzuhalten. Dafür sind Regelungen in den Leistungsverträgen erforderlich, die eine rechtssichere Anwendung gewährleisten.

 

  1. Für Angebote nach § 11 SGB VIII steht ein Gesamtbudget von 3.365 T€ zur Verfügung. Die Angebotsstunden, die durch Fachkräfte erbracht werden, sollen schrittweise vom 01.01.2013 bis zum 30.06.2013 mit 27,28 €/Angebotsstunde vergütet werden und ab dem 01.07.2013 mit 28,91 €/Angebotsstunde. Vom 01.01.2013 bis zum 30.06.2013 wird als Ziel angestrebt, dass 80 % der Angebote durch die in den Leistungsverträgen festgeschriebenen Fachkräfte erbracht werden, danach soll der Anteil 70 % betragen. Andere Angebotsstunden, die nicht durch die im Leistungsvertrag festgeschriebenen Fachkräfte erbracht werden, werden einheitlich ab dem 01.01.2013 mit 8,50 €/Angebotsstunde vergütet. Angebote nach §§ 13, 16 SGB VIII sollen ab dem 01.01.2013 einheitlich mit 32,50 €/Angebotsstunde vergütet werden. Angebote nach § 13 SGB VIII werden um 6.000 Stunden erhöht, wobei diese zusätzlichen Stunden in Jugendfreizeiteinrichtungen erbracht werden sollen. Das Gesamtbudget für Angebote gem. § 13 SGB VIII beträgt dann 452 T€ (ohne schulbezogene Jugendsozialarbeit). Angebote gem. § 16 SGB VIII werden um 4.000 Stunden erhöht, so dass das Gesamtbudget hierfür 608 T€ beträgt. Damit ergibt sich ein Gesamtbudget für Angebote gem. §§ 11, 13, 16 SGB VIII von 4.425 T€ (ohne schulbezogene Jugendsozialarbeit) entsprechend des Haushaltsbeschlusses 2012/13 (DS/0150/VII).

 

  1. Die künftigen Budgets der Jugendfreizeiteinrichtungen ergeben sich somit aus von in den Leistungsverträgen festgeschriebenen Fachkräften erbrachten Angebotsstunden der Jugendarbeit, der Jugendsozialarbeit und in Einzelfällen auch der Familienförderung sowie aus weiteren Angebotsstunden, die nicht durch die im Leistungsvertrag festgeschriebenen Fachkräfte erbracht werden. Die Umsteuerung soll für das Gesamtangebot und das Gesamtbudget in der Jugendarbeit gelten. Es kann daher Jugendfreizeiteinrichtungen geben, die bspw. in einem höheren Maß Jugendsozialarbeit oder auch sonstige Leistungen anbieten können als andere. Die quantitative Umsteuerung muss daher nicht auf jede Einrichtung in gleicher Weise angewendet werden. Die Verwaltung des Jugendamts wird beauftragt dem JHA einen Vergabevorschlag zu unterbreiten, der die verfügbaren Gesamtbudgets nach den jeweils spezifischen Bedingungen und Bedarfslagen auf die Einrichtungen verteilt. 

 

  1. Für die vier kommunalen Jugendfreizeiteinrichtungen werden analog zu den o. g. Regelungen Leistungsanteile nach § 13 SGB VIII sowie andere Angebotsstunden, die nicht durch die planmäßigen Beschäftigten erbracht werden, ausgewiesen und in die KLR eingebracht. Es ist zu prüfen, inwieweit auch eine der kommunalen JFE so am Umsteuerungsprozess beteiligt werden kann, dass dort ein spezifisches Projekt der Familienförderung mit dem Schwerpunkt „Frühe Hilfen“ sowie Familienzentrum entstehen kann.

 

  1. Die Verwaltung des Jugendamtes wird beauftragt eine Fachveranstaltung durchzuführen, um die vertragssichere Umsetzung der Umsteuerung zu gewährleisten. Zur Vorbereitung der Veranstaltung sollen der Lichtenberger Beirat für Jugendarbeit, Jugendsozialarbeit und Familienförderung sowie das Forum Freier Träger einbezogen werden.

 

  1. Der BVV ist im Mai 2013 ein Bericht über die Entwicklungen durch die Umsteuerung als Drucksache zur Kenntnis zu geben. Dabei sind sowohl die Steuerungsveränderungen für die Jugendarbeit und deren Wirkungen als auch die finanziellen Veränderungen und Budgetentwicklungen inklusive der Prognosen hinsichtlich des Budgets darzustellen.
   
    27.06.2013 - Bezirksverordnetenversammlung Lichtenberg von Berlin
    Ö 9.50 - mit Abschlussbericht zur Kenntnis genommen
   
Ö 9.51  
Gemeinschaftsschulentwicklung endlich vorantreiben
Enthält Anlagen
DS/0413/VII  
Ö 9.52  
Bezirksfinanzen kinderleicht erklärt  
Enthält Anlagen
DS/0415/VII  
Ö 9.53  
Kreuzberger Bügel am Gesundheitszentrum Rummelsburger Straße
DS/0419/VII  
Ö 9.54  
Eine Anlaufstelle für die Beantragung von Transferleistungen
DS/0464/VII  
Ö 9.55  
Dienstwagen des Bezirksamtes können Vorbild sein!
DS/0490/VII  
Ö 9.56  
Beleuchtung in der Alfred-Kowalke-Straße verbessern  
DS/0499/VII  
Ö 9.57  
Unfallrisiko in der Konrad-Wolf-Straße mindern  
DS/0541/VII  
Ö 9.58  
Fahrradspur Sewanstraße  
DS/0573/VII  
Ö 9.59  
Tempo 30 vor Kitas
DS/0582/VII  
Ö 9.60  
Sicher über die Rathausstraße  
DS/0584/VII  
Ö 9.61  
Bürgeranliegen: Überprüfung des Versuchsobjektes Seefilteranlage auf Wirtschaftlichkeit, Nachhaltigkeit und ökologischen Effekt für den Obersee (Regenrücklaufbecken)
DS/0609/VII  
Ö 9.62  
Masterplan "Kreuzberger Bügel"  
DS/0616/VII  
Ö 9.63  
Befestigung Neuzeller Weg  
DS/0619/VII  
Ö 9.64  
Schlaglochsanierung beziffern  
DS/0638/VII  
Ö 9.65  
Beteiligung des Bezirksamtes am Girls`Day  
DS/0657/VII  
Ö 9.66  
Serviceverbesserung bei Dokumentenausgabe im Bürgeramt  
DS/0666/VII  
Ö 9.67  
Menschenrechte von Lesben, Schwulen, Bisexuellen und Transgender in Kaliningrad und ganz Russland schützen  
Enthält Anlagen
DS/0780/VII  
Ö 9.68  
Mitwirkung im Projekt "Sozialraumorientierte Aktivierungsstrategien zur Förderung von Partizipation und Bürgerschaftlichem Engagement in Zusammenhang mit einem bezirklichen Online-Beteiligungsmodell" des Modernisierungsprogramm Service Stadt Berlin  
Enthält Anlagen
DS/0785/VII  
Ö 9.69  
KompetenzPlus - Durchführung der II. Staffel  
Enthält Anlagen
DS/0786/VII  
Ö 9.70  
Verleihung der Ehrenurkunde des Bezirkes Berlin-Lichtenberg  
DS/0789/VII  
Ö 9.71  
Kurzbericht zur Auswertung der Einschulungsuntersuchungen 2012 im Bezirk Lichtenberg  
Enthält Anlagen
DS/0803/VII  
Ö 9.72  
Lichtenberger Psychiatrieplanung 2013 - 2016  
Enthält Anlagen
DS/0804/VII  
Ö 10  
Einwohnerfragestunde      
Ö 10.1  
Umstrukturierungsvereinbarung Wartenberger Straße  
DS/0830/VII  
Ö 10.2  
Mieter bei zu erwartenden Modernisierungs- und Instandhaltungsmaßnahmen unterstützen  
DS/0838/VII  
Ö 11     Wahlen      
Ö 11.1  
Wahl des stellvertretenden Bezirksbürgermeisters  
DS/0821/VII  
Ö 11.2  
Wahl eines Mitgliedes des Bezirksamtes  
DS/0822/VII  
Ö 12     Beschlussempfehlungen der Ausschüsse      
Ö 12.1  
Wohnen auf dem ehemaligen MfS-Gelände  
DS/0836/VII  
Ö 12.2  
Lichtenberger Kultur als Marke entstehen lassen
DS/0537/VII  
Ö 12.3  
Zwangsumzüge aussetzen und Richtwerte der Wohnaufwendungsverordnung der Realität anpassen  
Enthält Anlagen
DS/0598/VII  
Ö 12.4  
Anbindung des Betriebsbahnhofs Rummelsburg an eine Buslinie  
DS/0632/VII  
Ö 12.5  
Umbenennung der Haltestelle Am Tierpark/Alfred-Kowalke-Straße in Schloss Friedrichsfelde
Enthält Anlagen
DS/0716/VII  
Ö 12.6  
BVV-Sondermittel für den Förderverein Kesselhaus Herzberge e. V.  
DS/0759/VII  
Ö 12.7  
BVV-Sondermittel für die SG "Anton-Saefkow" 83 e. V.  
DS/0767/VII  
Ö 13     Anträge zur Beschlussfassung      
Ö 13.1  
Sichere Querungsmöglichkeit von Kynast- und Hauptstraße  
DS/0834/VII  
Ö 13.2  
Transparenz der Bezirksverordneten  
Enthält Anlagen
DS/0754/VII  
Ö 13.3  
Brunnen am Mühlengrund komplett erhalten  
DS/0755/VII  
Ö 13.4  
Standortprüfung für die Installation von Ampelspiegeln  
DS/0758/VII  
Ö 13.5  
Gedenkminute  
DS/0768/VII  
Ö 13.6  
Endometriosefrüherkennung fördern  
DS/0791/VII  
Ö 13.7  
Naturkreisläufe sichern - das Bienensterben stoppen - auch in Berlin-Lichtenberg  
DS/0794/VII  
Ö 13.8  
Neue Standorte für eBox-Elektrokleingeräte-Container in Lichtenberg  
DS/0795/VII  
Ö 13.9  
Lichtenberger Nebenroutennetz im Bezirk erarbeiten  
DS/0796/VII  
Ö 13.10  
Einrichtung eines Zweirichtung-Radweges auf der Nordseite der Lichtenberger Brücke  
DS/0798/VII  
Ö 13.11  
Erhöhung der Beschäftigtensollzahl des Bezirksamtes Lichtenberg  
Enthält Anlagen
DS/0805/VII  
Ö 13.12  
Kriterien für die Übertragung der kommunalen Begegnungsstätten  
DS/0817/VII  
Ö 14     Vorlagen zur Beschlussfassung      
Ö 14.1  
Vorschläge zum Bürgerhaushalt aus der Sitzung des Begleitgremiums vom 12.06.2013  
Enthält Anlagen
DS/0824/VII  
Ö 14.2  
Entwurf des Bezirkshaushaltsplanes Lichtenberg von Berlin für die Haushaltsjahre 2014/2015  
Enthält Anlagen
DS/0826/VII  
Ö 15  
Vorlagen zur Kenntnisnahme      
Ö 15.1  
Durchsuchbarkeit von Bezirksseiten  
DS/0566/VII  
Ö 15.2  
Teilnahme des Bezirks Berlin-Lichtenberg am "Audit Familiengerechte Kommune"
DS/0581/VII  
Ö 15.3  
Gewährung von Sachmitteln für freiwilliges Engagement in Nachbarschaften im Jahr 2013  
Enthält Anlagen
DS/0784/VII  
Ö 15.4  
Bebauungsplan XXII-45 - Änderung des Geltungsbereiches und des Titels Arbeitstitel: Kleingartenanlage "Am Volkspark Malchow"  
DS/0787/VII  
Ö 15.5  
Bebauungsplan 11-40 - Grundstück Wartiner Straße 6 im Bezirk Lichtenberg, Ortsteil Neu-Hohenschönhausen  
Enthält Anlagen
DS/0788/VII  
               
 
 

Legende

Ausschuss Tagesordnung Drucksache
Bezirksparlament Aktenmappe Drucksachenlebenslauf
Fraktion Niederschrift Beschlüsse
Kommunalpolitiker Auszug Realisierung
   Anwesenheit Kleine Anfragen