Polen entdecken – mitten in Treptow-Köpenick

Berlin und Warschau feiern das 35-jährige Bestehen ihrer Städtepartnerschaft. Unter dem Motto „Näher als du denkst“ wird das deutsch-polnische Jubiläumsjahr mit zahlreichen Veranstaltungen begangen.

• Programm – Berlin Warszawa

Auch der Bezirk Treptow-Köpenick beteiligt sich im Rahmen der Städtepartnerschaft mit Warschau-Mokotów an dem Programm. Das Bezirksamt Treptow-Köpenick lädt gemeinsam mit der Deutsch-Polnischen Gesellschaft Berlin e. V. in Kooperation mit der Stadtbibliothek Treptow-Köpenick zu zwei Lesungen ein.

„111 Gründe, Polen zu lieben“ – Lesung für Erwachsene

• Zeit: Dienstag, 6. Oktober 2026, 19:00 Uhr
• Ort: Mittelpunktbibliothek Köpenick, Alter Markt 2, 12555 Berlin

Mit Humor, Neugier und einem Augenzwinkern nimmt der Autor Dr. Matthias Kneip sein Publikum mit auf eine sehr persönliche Reise durch das Land zwischen Oder und Bug. Dabei geht es um erstaunliche Geschichten und kuriose Entdeckungen, um die polnische Sprache und Mentalität, besondere Orte und Sehenswürdigkeiten – und selbstverständlich auch um kulinarische Genüsse. Die Lesung lädt dazu ein, Polen neu zu entdecken und unser Nachbarland aus einer persönlichen und unterhaltsamen Perspektive kennenzulernen. Vielleicht finden die Besucherinnen und Besucher dabei auch ihren ganz eigenen Grund, Polen zu lieben.

Die Veranstaltung ist barrierefrei zugänglich.

• Anmeldung: stadtbibliothek-altermarktkoepenick.veranstaltungen@ba-tk.berlin.de

„Dackel Dackel in Warschau“ – Lesung für Kinder

• Zeit: Mittwoch, 7. Oktober 2026, 10:00 Uhr
• Ort: Mittelpunktbibliothek Alte Feuerwache Treptow, Michael-Brückner-Str. 9, 12439 Berlin

Der kleine Dackel, den alle nur „Dackel“ nennen, schläft während einer Zugfahrt in Berlin ein – und wird plötzlich am Warschauer Hauptbahnhof aus seinen Träumen gerissen. Eine fremde Stadt, eine neue Sprache und viele spannende Begegnungen warten auf ihn. „Dackel Dackel in Warschau“ von Dr. Matthias Kneip ist eine humorvolle und spannende Geschichte über Freundschaft, Mut und Neugier.

Die Veranstaltung ist barrierefrei zugänglich. Die Kinderlesung wird gefördert von der Sanddorf-Stiftung.

• Anmeldung: stadtbibliothek-feuerwachetreptow.veranstaltungen@ba-tk.berlin.de

Beide Lesungen zeigen, wie nah uns unser polnisches Nachbarland ist. Sie machen neugierig auf Polen, seine Menschen, seine Kultur und laden dazu ein, die deutsch-polnischen Beziehungen ganz persönlich zu erleben.

Kommen Sie vorbei und entdecken Sie Polen – näher, als Sie denken.