Leichte Sprache
DGS
Die freundschaftlichen Beziehungen mit unserer türkischen Partnerstadt Eskişehir-Tepebaşı entfalten ihre Wirkung auf wunderbare Weise in einem fruchtbaren künstlerischen Austausch.
Die Ausstellung „Karawane ins Abendland“ im Jahr 2019 war ein vorläufiger Höhepunkt dieser langjährigen Zusammenarbeit. Sieben türkische Künstlerinnen und Künstlern präsentierten ihre Werke gemeinsam mit Künstlerinnen und Künstlern in der Galerie Alte Schule Adlershof. Die Ausstellungskonzeption sah von Beginn an einen zweiten Ausstellungsteil in der Türkei vor. Wir sind sehr stolz darauf, dass es nach den Jahren der Pandemie, die für die Pflege von städtepartnerschaftlichen Beziehungen nicht einfach waren, nunmehr gelungen ist, den zweiten Teil der Ausstellung, nämlich die „Karawane ins Morgenland“ in Eskişehir-Tepebaşı stattfinden zu lassen.
Die Ausstellung wird durch die Bürgermeister beider Kommunen im Beisein von sechs Künstler/-innen aus Treptow-Köpenick sowie von neun Künstler/-innen aus Tepebaşı eröffnet werden. Die Vernissage findet am Montag, dem 9. Oktober 2023 um 18 Uhr in der Stadtverwaltung Eskişehir-Tepebaşı statt.
bq. Bezirksbürgermeister Oliver Igel dazu: „Die Kunst ist seit Beginn der Beziehungen zwischen Treptow-Köpenick und Eskişehir-Tepebaşı DAS verbindende Element in unserer Städtepartnerschaft. Die Tatsache, dass wir es nach vier Jahren gemeinsam geschafft haben, diesen zweiten Ausstellungsteil zu realisieren, erfüllt mich mit großer Freude und tiefer Dankbarkeit. Es zeigt, wie verlässlich und tief die Verbindungen zwischen den Partnerstädten ist.“
