Bilinguale Märchentage in Treptow-Köpenick

Grafik zu Bilingualen Märchentagen 2022 - Illustration: Rakete im Weltraum - daneben Kinder

Pressemitteilung vom 19.09.2022

Mehrsprachigkeit bringt die Welt zusammen!

Vom 28. September bis zum 15. Oktober 2022 finden bereits die 4. Bilingualen Märchentage in Treptow-Köpenick statt.

Ob Kobolde, Trolle, Hexen oder Zauberer – jede Kultur hat ihre eigenen Helden und ihre eigenen Geschichten dazu. Einige davon wurden über Jahrhunderte mündlich überliefert. Bei aller Phantasie und Kreativität steckt doch auch immer ein Fünkchen Wahrheit in ihnen. So erzählen sie von historischen Wurzeln, gemeinsamen Traditionen oder beschriebenen Erfahrungen und können so das öffentliche Bewusstsein für kulturelle Vielfalt stärken.

Ob auf Arabisch, Persisch, Ukrainisch, Koreanisch, Französisch, Portugiesisch, Polnisch, Kurdisch oder Spanisch – die Märchen der Bilingualen Märchentage sind ein Spiegel ihrer Kultur und werden jeweils auch auf Deutsch erzählt. An wechselnden Orten im Bezirk kann man in die Welt der internationalen Märchen eintauchen.
Die Lesungen sind kostenlos und dauern ca. 50 Minuten.

Spanisch | Deutsch
  • 28.09.2022 I 16:00 Uhr
  • Empfohlenes Alter: 0-99 Jahre
  • Ort: Mittelpunktbibliothek Treptow, Michael-Brückner Straße 9, 12439 Berlin
Vietnamesisch | Deutsch
  • 01.10.2022 I 14:00 Uhr
  • Empfohlenes Alter: 6-12 Jahre
  • Ort: Kinderklub Keplerstraße, Keplerstraße 10, 12459 Berlin
Russisch | Deutsch
  • 04.10.2022 I 10:00 Uhr
  • Empfohlenes Alter: 3-6 Jahre
  • Ort: Mittelpunktbibliothek Köpenick, Alter Markt 2, 12555 Berlin
Polnisch | Deutsch
  • 05.10.2022 I 16.00 Uhr
  • Empfohlenes Alter: 3-8 Jahre
  • Ort: Mittelpunktbibliothek Treptow, Michael-Brückner Straße 9, 12439 Berlin
Französisch | Deutsch
  • 06.10.2022 I 15:00 Uhr
  • Empfohlenes Alter: 6-10 Jahre
  • Ort: Stadtteilbibliothek Altglienicke, Ortolfstraße 182, 12524 Berlin
Ukrainisch | Deutsch
  • 06.10.2022 I 16:00 Uhr
  • Empfohlenes Alter: 4-7 Jahre
  • Ort: Stadtteilbibliothek Friedrichshagen “Johannes-Bobrowski„, Peter-Hille Straße 1, 12587 Berlin
Arabisch | Deutsch
  • 07.10.2022 I 15:00 Uhr
  • Empfohlenes Alter: ab 4 Jahre
  • Ort: Stadtteilbibliothek Altglienicke, Ortolfstraße 182, 12524 Berlin
Persisch | Deutsch
  • 12.10.2022 I 16:00 Uhr
  • Empfohlenes Alter: 4-10 Jahre
  • Ort: Mittelpunktbibliothek Treptow, Michael-Brückner Straße 9, 12439 Berlin
Koreanisch | Deutsch
  • 13.10.2022 | 16:00 Uhr
  • Empfohlenes Alter: 4-12 Jahre
  • Ort: Mittelpunktbibliothek Treptow, Michael-Brückner-Straße 9, 12439 Berlin
Portugiesisch | Deutsch
  • 15.10.2022 I 15:30 Uhr
  • Empfohlenes Alter: 6-11 Jahre
  • Ort: FEZ – Berlin, Str. zum FEZ 2, 12459 Berlin

Die Märchentage sind Teil des Projekts „Mehrsprachigkeit, Teilhabe und interkulturelle Öffnung in Treptow-Köpenick“ 2022 und werden gefördert über den Integrationsfonds des Berliner Bezirks Treptow-Köpenick.

Organisiert wird die Veranstaltungsreihe von MaMis en Movimiento e.V. in Kooperation mit dem Projekt InteraXion von offensiv 91 e.V. und der Stadtbibliothek Treptow-Köpenick.

Anmeldung per E-Mail an: mem.koepenick.leitung@gmail.com
Schreibt uns, welche Sprache Ihr zuhause sprecht!

  • Programm der Bilingualen Märchentage Treptow-Köpenick 2022

    PDF-Dokument (13.1 MB)