Tagesordnung - 51. Sitzung in der VI. Wahlperiode der Bezirksverordnetenversammlung Lichtenberg von Berlin  

Der Vorschlag von Herrn Fischer, die inhaltliche Diskussion in der nächsten Ausschuss-Sitzung zu führen, wird angenommen.

Beschluss:

Der Ausschuss für Gleichstellung/Integration wird die Drucksache im Monat März 2011 behandeln.

Abstimmungsergebnis: einstimmig. 

Da der Abgabetermin der Stellungnahmen der Ausschüsse zu dieser Drucksache erst am 13. Mai 2011 ist, beantragte Herr Müller eine zweite Lesung zur nächsten Sitzung.

Dem stimmte der Ausschuss einstimmig zu.

Auf Anregung von Herrn Dr. Prüfer wird Frau Appelhagen bis zur nächsten Sitzung eine Stellungnahme des Wirtschaftsausschusses zur Problematik Einsparpunkt und Wirtschaftsförderung erarbeiten.

1

Es erfolgte eine Aussprache zu ausgewählten Punkten. Darunter das Thema, was eigentlich Fachliteratur aus der Sicht der Bürger bedeutet. Frau Müller betont, in der Bestandspflege würde vor allem die nachgewiesene  Nachfrage der Nutzer berücksichtigt.

Die zweite Lesung findet in der nächsten Sitzung statt. Der Vorsitzende bittet um eine gründliche Vorbereitung, auch zu Einzelfragen.

Es wird vereinbart, dass eine Arbeitsgruppe bestehend aus Andreas Geisel, Beate Kitzmann, Dr. Manfred Meinecke und Fritz Wolff die Vorschläge beraten und dem Ausschuss eine Empfehlungsliste vorlegen.

Dieser Vorschlag wurde einstimmig beschlossen.

Da die DS nicht allen Ausschussmitgliedern vorlag und auch nicht gelesen worden war, wurde die DS auf die nächste Sitzung vertagt.

Es wurden die dem Ausschuss Stadtentwicklung, Bauen und Verkehr zugeordneten Bürgervorschläge mit folgendem Ergebnis diskutiert:

Votierte Bürgerhaushaltsvorschläge 2012

Vorschlagsnummer 12-11-1, Anlage 1

Größeres Budget für mehr Bordsteinabsenkungen

Beschluss:

Der Ausschuss Gleichstellung/Integration unterstützt den Vorschlag und aus fachpolitischer Sicht empfiehlt er dem Ausschuss Haushalt/Personal/Verwaltungsmodernisierung die Verdoppelung der Summe (v. 50.000 € auf 100.000 €) für Bordsteinabsenkungen einzusetzen.

Abstimmungsergebnis: 7 Ja-Stimmen und 2 Enthaltungen

Vorschlagsnummer 12-5-1, Anlage 1

Bustransfer zwischen CSW und Allee Center

Beschluss:

Der Ausschuss Gleichstellung/Integration unterstützt die Stellungnahme des Bezirksamtes.

Abstimmungsergebnis: einstimmig

Frau Appelhagen verlas den Entwurf einer Stellungnahme des Wirtschaftsausschusses zur Problematik Einsparpunkt Wirtschaftsförderung.

Die Ausschussmitglieder stimmten einstimmig für diesen Entwurf (Liegt dem Protokoll als Anlage bei.).

Einstimmig schlossen sich die Mitglieder des Ausschusses der Einschätzung des Bezirksamtes bei dem den Ausschuss betreffenden Punkt an und empfehlen den Mitgliedern des Haushaltsausschusses die Annahme der Drucksache in der vorliegenden Fassung.

1

Vorschlag 12 – 4 – 1: Sicherstellung Treffpunkt „Lebensnetz“

Da der Vorschlag nicht haushaltsrelevant ist, folgt der Ausschuss der Empfehlung der Abteilung Soziales.

Abstimmung:               10 dafür               0 dagegen              1 Enthaltung

Vorschlag 12 – 5 – 1: Bustransfer AlleeCenter

Da der Vorschlag nicht haushaltsrelevant ist, folgt der Ausschuss der Empfehlung der Abteilung Soziales.

Abstimmung:               11 Dafür              0 dagegen              0 Enthaltung

Vorschlag 12 – 5 – 2: Großelterndienst

Da der Vorschlag nicht haushaltsrelevant ist, folgt der Ausschuss der Empfehlung der Abteilung Soziales.

Abstimmung:               11 Dafür              0 dagegen              0 Enthaltung

Vorschlag 12 – 11 – 6: Offene Altenarbeit Friedrichsfelde

Da der Vorschlag nicht haushaltsrelevant ist, folgt der Ausschuss der Empfehlung der Abteilung Soziales.

Abstimmung:               11 Dafür              0 dagegen              0 Enthaltung

Vorschlag 12 – 5 – 28: Internationaler Kindertag

Da der Vorschlag nicht haushaltsrelevant ist, folgt der Ausschuss der Empfehlung der Abteilung Soziales.

Abstimmung:               10 Dafür              0 dagegen              1 Enthaltung

Vorschlag 12 – 55 – 44: Abhol-, Bringedienst Frankfurter Allee Süd

Da der Vorschlag nicht haushaltsrelevant ist, folgt der Ausschuss der Empfehlung der Abteilung Soziales.

Abstimmung:               11 Dafür              0 dagegen              0 Enthaltung

In der zweiten Lesung der Drucksache verständigte sich der Ausschuss Kultur auf die vorbereitete schriftliche Stellungnahme (Anlage).

Abstimmung: 10 / 0 / 0

Die Arbeitsgruppe übergab dem Ausschuss eine Empfehlungsliste zum Umgang mit den 20 Vorschlägen der LichtenbergerInnen. Nach einer 5-minutigen Lesepause und einer kurzen Einführung von Frau Kitzmann wurde die Empfehlung zur Abstimmung gestellt. Es wird vom Ausschuss gewünscht, dass die Spielplatz-Kommission zeitnah den Bürgervorschlag aus dem Weitlingkiez bearbeitet.

Abstimmung: 9:0:1,

Damit wird diese Empfehlung der Arbeitsgruppe dem Haushaltausschuss zur Annahme empfohlen.

1

Vorschlagsnummer   12-55-94   Möglichkeit für freie Nutzung der Sporthalle –

                                                  Veröffentlichung der Belegungszeiten

Nach wiederholter intensiver Diskussion dieses Vorschlages schließt sich der Ausschuss der Stellungnahme des Bezirksamtes an. Diese Problematik wurde bereits mehrfach im Ausschuss ausgiebig beraten und eine andere Lösung wurde nicht gefunden, da die Hallen voll ausgelastet sind. Die Belegungszeiten können jederzeit telefonisch oder schriftlich beim Bezirkssportbund oder beim Sportamt erfragt werden.

Vorschlag: 12-2-5 Erweiterung von Radabstellanlagen an Schulen

Ablehnung; keine Mittel aus Grünflächenunterhaltung

Einstimmig

Vorschlag 12.7-16 Reinigung von Schultoiletten

Ablehnung, keine zusätzlichen Mittel erforderlich; Eigenverantwortung der Schulen einfordern;

Einstimmig

Vorschlag 12-12-12 Polizeigebäude als Schule nutzen

Räume sind nicht geeignet, massive bauliche Änderung erforderlich, der Stellungnahme des Bezirksamtes wird gefolgt.

Einstimmig

Ausschuss Stadtentwicklung/Bauen und Verkehr

Schriftliche Stellungnahme des Ausschusses liegt vor.

Vorschl.Nr.                                          Abstimmungsergebnis

12 – 1 – 5                                          10 – 0 – 0                                  10 Ausschussmitglieder

12 – 1 – 6                                           11 – 0 – 0                                  11 Ausschussmitglieder

12 – 1 – 12                                           11 – 0 – 0

12 – 1 – 13                                          11 – 0 – 0                                 

12 – 2 – 1                                           11 – 0 – 0                                  

12 – 2 – 6                                           11 – 0 – 0

12 – 4 – 2                                           11 – 0 – 0

12 – 4 – 4                                           11 – 0 – 0                                  

12 – 6 – 7                                           11 – 0 – 0

12 – 7 – 7                                           11 – 0 – 0

12 – 8 – 25                                           11 – 0 – 0                                  

12 – 99 – 3                                           11 – 0 – 0

12 – 9 – 1                                           11 – 0 – 0

12 – 9 – 5                                           11 – 0 – 0                                  

12 – 10 – 2                                           11 – 0 – 0

Vorschlag des Gleichstellungsausschusses bei der HH-Planaufstellung 2012 statt 50 T€ 100 T€  berücksichtigen. Vorschlag angenommen:

12 – 11 – 1                                             6 – 5 – 0

12 – 13 – 15                                           11 – 0 – 0

12 – 13 – 6                                           11 – 0 – 0                                  

12 – 55 – 87                                           11 – 0 – 0

12 – 55 – 88                                           11 – 0 – 0

Ausschuss Bildung

Schriftliche Stellungnahme des Ausschusses liegt vor.

Vorschl.Nr.                                          Abstimmungsergebnis

12 – 2 – 5                                          10 – 0 – 0                                  10 Ausschussmitglieder

12 – 7 – 16                                           10 – 0 – 0

12 – 12 – 12                                           10 – 0 – 0

Ausschuss Umwelt/Gesundheit

Schriftliche Stellungnahme des Ausschusses liegt vor.

Vorschl.Nr.                                          Abstimmungsergebnis

12 – 1 – 11                                          10 – 0 – 0                                  10 Ausschussmitglieder

12 – 2 – 4                                          10 – 0 – 0

12 – 4 – 5                                             9 – 0 – 1

12 – 5 – 3                                          10 – 0 – 0                                 

12 – 6 – 2                                          10 – 0 – 0

12 – 6 – 3                                           10 – 0 – 0

12 – 6 – 5                                          10 – 0 – 0                                 

schon realisiert

12 – 6 – 6                                          10 – 0 – 0

12 – 7 – 3                                           10 – 0 – 0

12 – 8 – 2                                          10 – 0 – 0                                 

12 – 99 – 1                                          10 – 0 – 0

12 – 9 – 6                                           10 – 0 – 0

12 – 10 – 1                                          10 – 0 – 0

12 – 11 – 2                                           10 – 0 – 0

12 – 11 – 7                                             9 – 0 – 0

12 – 12 – 6                                            9 – 0 – 0

12 – 12 – 7                                           10 – 0 – 0 

12 – 13 – 8                                           10 – 0 – 0

12 – 13 – 12                                          10 – 0 – 0

12 – 13 – 13                                           10 – 0 – 0

Ausschuss Kultur

Schriftliche Stellungnahme des Ausschusses liegt vor.

Vorschl.Nr.                                          Abstimmungsergebnis

12 – 2 – 2                                          10 – 0 – 0                                  10 Ausschussmitglieder

12 – 11 – 4                                          10 – 0 – 0

12 – 3 – 2                                           10 – 0 – 0

12 – 99 – 2                                          10 – 0 – 0                                 

12 – 55 – 55                                          10 – 0 – 0

12 – 55 – 57                                           10 – 0 – 0 

12 – 55 – 59                                          10 – 0 – 0                                 

12 – 55 – 86                                          10 – 0 – 0

12 – 55 – 109                                           10 – 0 – 0 

Jugendhilfeausschuss

Schriftliche Stellungnahme des Ausschusses liegt vor.

Vorschl.Nr.                                          Abstimmungsergebnis

12 – 7 – 15                                            9 – 0 – 0                                    9 Ausschussmitglieder

12 – 9 – 3                                            9 – 0 – 0

12 – 12 – 5                                             9 – 0 – 0 

vorgenannte drei Vorschläge zusammen abgestimmt.

12 – 7 – 22                                            9 – 0 – 0                                   

12 – 55 – 82                                            9 – 0 – 0 

Ausschuss Soziales/Mieterinteressen

Schriftliche Stellungnahme des Ausschusses liegt vor.

Vorschl.Nr.                                          Abstimmungsergebnis

12 – 4 – 1                                            9 – 0 – 0                                    9 Ausschussmitglieder

12 – 5 – 1                                            9 – 0 – 0

12 – 8 – 28                                           10 – 0 – 0                                  10 Ausschussmitglieder

12 – 11 – 6                                          10 – 0 – 0                                   

12 – 55 – 44                                          10 – 0 – 0

Ausschuss Wirtschaft/Arbeit

Schriftliche Stellungnahme des Ausschusses liegt vor.

Vorschl.Nr.                                          Abstimmungsergebnis

12 – 12 – 3                                            10 – 0 – 0                                  10 Ausschussmitglieder

Ausschuss Sport

Schriftliche Stellungnahme des Ausschusses liegt vor.

Vorschl.Nr.                                          Abstimmungsergebnis

12 – 55 – 94                                            10 – 0 – 0                                  10 Ausschussmitglieder

Nach der Abstimmung über die Einzelvorschläge erfolgte eine Gesamtabstimmung und die Verabschiedung folgenden Textes:

Das Bezirksamt wird ersucht, bei der Aufstellung des Bezirkshaushaltsplan für 2012 die von Lichtenberger Bürgerinnen und Bürgern im Prozess der partizipativen Haushaltsaufstellung eingereichten und nach Prioritäten bewerteten Vorschläge gemäß den Anlagen 1 und 2 zu berücksichtigen.

Begründung:

Wie in den Jahren zuvor haben sich zahlreiche Bürgerinnen und Bürger auch am Prozess der Haushaltsaufstellung für 2012 beteiligt. Ihre Vorschläge sind auf den drei Beteiligungswegen (Stadtteilkonferenzen, Internetportal, Haushalteabstimmung auf dem Postweg) nach ihrer Vordringlichkeit bewertet worden.

Das Bezirksamt hat die Vorschläge mit Anmerkungen versehen und die Fachausschüsse haben zu ihnen Stellung genommen. Im Ausschuss für Haushalt/Personal/ Verwaltungsmodernisierung sind sie noch einmal diskutiert und entsprechende Umsetzungsempfehlungen einzeln abgestimmt worden. Sie werden als Anlagen 1 und 2 vorgelegt.

Abstimmungsergebnis: 10 / 0 / 0

Beschluss:

Das Bezirksamt wird ersucht, bei der Aufstellung des Bezirkshaushaltsplan für 2012 die von Lichtenberger Bürgerinnen und Bürgern im Prozess der partizipativen Haushaltsaufstellung eingereichten und nach Prioritäten bewerteten Vorschläge gemäß den Anlagen 1 und 2 zu berücksichtigen.