Tagesordnung - 27. (ordentliche) Sitzung der Bezirksverordnetenversammlung  

 
 
Bezeichnung: 27. (ordentliche) Sitzung der Bezirksverordnetenversammlung
Gremium: BVV Treptow-Köpenick
Datum: Do, 29.04.2004 Status: öffentlich
Zeit: 16:00 - 21:40 Anlass: ordentliche
Raum: Rathaus Treptow, BVV-Saal, Raum 218/217
Ort: Neue Krugallee 4, 12435 Berlin

TOP   Betreff Drucksache

Ö 1  
Organisatorische Mitteilungen      
Ö 2  
Dringlichkeiten und Tagesordnung      
Ö 3  
Konsensliste  
Enthält Anlagen
V/0815  
Ö 4  
Informationen des BzBm      
Ö 5  
Mündliche Anfragen  
Enthält Anlagen
V/0844  
Ö 6  
Mitteilungen des Vorstehers Nr. V_28      
Ö 7     Personelles/Wahlen      
Ö 7.1  
Vorzeitige Beendigung des Amtes einer Bürgerdeputierten  
Enthält Anlagen
V/0869  
Ö 7.2  
Wahl einer Schiedsperson - Schiedsamtsbezirk Treptow-Köpenick 5  
Enthält Anlagen
V/0875  
Ö 7.3  
Neuwahl eines Mitgliedes des Beirates in Sozialhilfeangelegenheiten  
Enthält Anlagen
V/0880  
Ö 8  
Anträge      
Ö 8.1  
Rechtzeitige Information der Anwohner und Verkehrsteilnehmer  
Enthält Anlagen
V/0847  
Ö 8.2  
Uferweg Britzer Zweigkanal  
Enthält Anlagen
V/0845  
Ö 9     Großen Anfragen      
Ö 9.1  
Anschlussbedingungen an die Entwässerung  
Enthält Anlagen
V/0853  
Ö 9.2  
Der Außendienst im neuen Ordnungsamt - Kietzpolizei oder uniformierte Parkwächter?  
Enthält Anlagen
V/0854  
Ö 9.3  
Müllbehälter im Bezirk  
Enthält Anlagen
V/0855  
Ö 10     Nachfragen zu Großen Anfragen      
Ö 10.1  
Spreepark und Eierhäuschen  
Enthält Anlagen
V/0811  
Ö 10.2  
Straßenbauarbeiten in Friedrichshagen  
Enthält Anlagen
V/0856  
Ö 10.3  
Leistungen nach dem Asylbewerberleistungsgesetz  
Enthält Anlagen
V/0857  
Ö 11     Beschlussvorlagen      
Ö 11.1  
Verordnung über den Erlass der Veränderungssperre 9-21/14 für die Grundstücke Sterndamm 29/35 im Bezirk Treptow-Köpenick, Ortsteil Johannisthal  
Enthält Anlagen
V/0881  
Ö 11.2  
Sondermittel für IG Dörpfeldstraße e.V. (SM 413)  
Enthält Anlagen
V/0883  
Ö 11.3  
Sondermittel für Seniorenverein Wuhlheide e.V. (SM 421)  
Enthält Anlagen
V/0884  
Ö 11.4  
Sondermittel für Behindertenverein Köpenick e.V. (SM 422)  
Enthält Anlagen
V/0885  
Ö 11.5  
Sondermittel für GEBEWO - Haus Schöneweide (SM 423)  
Enthält Anlagen
V/0886  
Ö 11.6  
Sondermittel für MUT - Beratungs- und Behandlungsstelle für Suchtkranke (SM 424)  
Enthält Anlagen
V/0887  
Ö 11.7  
Sondermittel für KSV 1980 e.V. (SM 426)  
Enthält Anlagen
V/0888  
Ö 11.8  
Sondermittel für Selbsthilfegruppe Multiple Sklerose (SM 431)  
Enthält Anlagen
V/0889  
Ö 11.9  
Sondermittel für Förderkreis Hilfe für strahlengeschädigte belorussische Kinder (SM 417)  
Enthält Anlagen
V/0890  
Ö 12     Beschlussempfehlungen der Ausschüsse      
Ö 12.1  
Gemeinsam gegen rechte Aktivitäten am S-Bahnhof Schöneweide - Antrag auf unbestimmte Zeit zurückgezogen -( 9.9.03)
Enthält Anlagen
V/0521  
Ö 12.2  
Straßenbenennung Schliemann-Siedlung (Johannisthal)
Enthält Anlagen
V/0680  
Ö 12.3  
Benennung der neuen Autobahnbrücken
Enthält Anlagen
V/0776  
Ö 12.4  
Benennung der neuen Autobahntunnel
Enthält Anlagen
V/0777  
Ö 12.5  
Kaisersteg  
Enthält Anlagen
V/0783  
Ö 12.6  
Uferdurchwegung  
Enthält Anlagen
V/0802  
Ö 12.7  
Lichtzeichenanlage Seelenbinderstraße/Bahnhofstraße  
Enthält Anlagen
V/0805  
Ö 12.8  
- Entwurf des Bebauungsplans XV-19 nebst Begründung - Entwurf der Rechtsverordnung zum Bebauungsplan XV-19 im Bezirk Treptow-Köpenick von Berlin, Ortsteil Altglienicke  
Enthält Anlagen
V/0823  
Ö 12.9  
- Entwurf des Bebauungsplans XV-18 nebst Begründung - Entwurf der Rechtsverordnung zum Bebauungsplan XV-18 im Bezirk Treptow-Köpenick von Berlin, Ortsteil Altglienicke  
Enthält Anlagen
V/0824  
Ö 12.10  
- Entwurf des Bebauungsplans XV-45 nebst Begründung - Entwurf der Rechtsverordnung zum Bebauungsplan XV-45 im Bezirk Treptow-Köpenick von Berlin, Ortsteil Altglienicke  
Enthält Anlagen
V/0833  
Ö 12.11  
- Entwurf des Bebauungsplans XV-20 nebst Begründung - Entwurf der Rechtsverordnung zum Bebauungsplan XV-20 im Bezirk Treptow-Köpenick von Berlin, Ortsteil Altglienicke  
Enthält Anlagen
V/0834  
Ö 12.12  
Überquerung des Fürstenwalder Damms in Höhe Westendsiedlung und Mühlweg  
Enthält Anlagen
V/0835  
Ö 12.13  
Optimierung der Ampelschaltung Kreuzung Fürstenwalder Damm/Bölschestr.
Enthält Anlagen
V/0836  
Ö 12.14  
Stalin-Inschriften am Treptower Ehrenmal
Enthält Anlagen
V/0837  
Ö 12.15  
Steganlagenkonzeption Treptow-Köpenick
Enthält Anlagen
V/0846  
Ö 12.16  
Informationen zu Tiefbauarbeiten  
Enthält Anlagen
V/0850  
Ö 12.17  
Tiefbrunnen  
Enthält Anlagen
V/0858  
Ö 13     Vorlagen zur Kenntnisnahme      
Ö 13.1  
Bauvorhaben "Ausbau der Paradiesstraße von Parchwitzer Straße bis Siebweg"  
Enthält Anlagen
V/0672  
Ö 13.2  
Leitlinien für die kommunale Kulturarbeit im Bezirk Treptow-Köpenick  
Enthält Anlagen
V/0868  
Ö 13.3  
Einsetzen einer "Arbeitsgruppe Europa" (AG Europa)  
Enthält Anlagen
V/0872  
Ö 13.4  
Verleihung des Namens "Stefan Heym" an die Stadtteilbibliothek Adlershof  
Enthält Anlagen
V/0873  
Ö 13.5  
Aufstellungsbeschluss der Erhaltungsverordnung nach § 172 Abs. 1 Satz 1 Nr. 1 BauGB für das Gebiet Dammweg 5-117 im Bezirk Treptow-Köpenick, Ortsteil Plänterwald  
Enthält Anlagen
V/0874  
Ö 13.6  
Straßenplanung der Süd-Ost-Verbindung  
Enthält Anlagen
V/0882  
Ö 13.7  
Lokale Agenda Treptow-Köpenick  
Enthält Anlagen
V/0832  
Ö 14  
Anträge      
Ö 14.1  
Parken in der Peetzseestraße  
Enthält Anlagen
V/0891  
Ö 14.2  
Querungshilfen in der Kiefholzstraße  
Enthält Anlagen
V/0892  
Ö 14.3  
Rechtsformänderung der städtischen Kindertagesstätten  
Enthält Anlagen
V/0893  
Ö 14.4  
Aßmannstraße / Rahnsdorfer Straße als Fahrradstraße  
Enthält Anlagen
V/0894  
Ö 14.5  
Europamaterial in den Bürgerämtern  
Enthält Anlagen
V/0876  
Ö 14.6  
EU Fördermittel für das FEZ  
Enthält Anlagen
V/0895  
Ö 14.7  
Leserkarten für Sozialhilfeberechtigte  
Enthält Anlagen
V/0896  
Ö 14.8  
Verkehrschaos in Friedrichshagen vermeiden  
Enthält Anlagen
V/0897  
Ö 14.9  
Gender Budgeting  
Enthält Anlagen
V/0898  
Ö 14.10  
Kommunale Trägerschaft von Kitas im Bezirk  
Enthält Anlagen
V/0867  
Ö 14.11  
Verkehrsberuhigende Maßnahmen  
Enthält Anlagen
V/0899  
Ö 14.12  
Standard für Straßenausbau  
Enthält Anlagen
V/0900  
Ö 14.13  
Sicherheit der Fußgänger in Friedrichshagen  
Enthält Anlagen
V/0901  
Ö 14.14  
Auszeichnung für Internetauftritte von Schulen  
Enthält Anlagen
V/0902  
Ö 14.15  
Tempo 70 auf der Rummelsburger Straße  
Enthält Anlagen
V/0877  
Ö 14.16  
Mietervertretungen  
Enthält Anlagen
V/0903  
Ö 14.17  
Ehrung von Gustav Meyer  
Enthält Anlagen
V/0904  
Ö 14.18  
Hinweis zu kommunalen Partnerschaften  
Enthält Anlagen
V/0905  
Ö 14.19  
Benennung zweier Brücken der TVO  
Enthält Anlagen
V/0870  
Ö 14.20  
Veränderung eines Tempo-30-Bereichs vor einer Kita  
Enthält Anlagen
V/0906  
Ö 14.21  
Ausschilderung Wissenschafts- und Medienstandort Adlershof  
Enthält Anlagen
V/0907  
Ö 14.22  
Würdigung 15. Jahrestag des Mauerfalls  
Enthält Anlagen
V/0878  
Ö 14.23  
Benennung der Straße 125A  
Enthält Anlagen
V/0908  
Ö 14.24  
Benennung von Verbindungswegen  
Enthält Anlagen
V/0871  
Ö 14.25  
Würdigung "60 Jahre Kriegsende"  
Enthält Anlagen
V/0879  
Ö 14.26  
Einrichtung von siebenten Klassen  
Enthält Anlagen
V/0912  
Ö 15     Große Anfragen      
Ö 15.1  
Auswirkungen der Hartzgesetze auf die soziokulturelle Infrastruktur Treptow-Köpenicks  
Enthält Anlagen
V/0909  
    VORLAGE
    Nachfragen zur Großen Anfrage V/0909

1

 

Nachfragen zur Großen Anfrage V/0909

Auswirkungen der Hartzgesetze auf die soziokulturelle Infrastruktur Treptow-Köpenick

 

Die nachfolgende Beantwortung der Nachfragen zur Großen Anfrage erfolgt vor dem Hintergrund, dass bisher noch kein Arbeitsmarktpolitisches Programm des Landes Berlin für das Jahr 2005 vorliegt.

Die Umsetzung der HARTZ IV-Gesetzgebung ist ein intensiv laufender Prozess, der momentan ständigen Veränderungen und Präzisierungen unterliegt.

 

  1. Seit der Fragestellung und der ersten Runde der Beantwortung sind mehrere Monate vergangen, etliche Übergangsregelungen greifen in Berlin, z.B. frühere SAM

a) Bestandssicherung für SAM 55+, Verlängerung funktioniert auch 2005 mit 500 Stellen in Berlin

Wie viele im Bezirk?

 

Antwort:52 Maßnahmen mit 89 AN (nach Information der Agentur für Arbeit Berlin Süd)

 

b) Struktur-ABM als Übergang mit 400 Stellen in Berlin

Wie viele im Bezirk? Wo und mit welchem Inhalt sind diese Stellen eingerichtet?

 

Antwort:44 Maßnahmen mit 74 AN = Senioren- und Kinder- bzw. Jugendlichenbetreuung

 

 

2.Weitere neue Fragen ergeben sich aus der Initiative für Beschäftigung, die im Oktober 2004 schon greifen soll.

Gibt es damit für den Bezirk Möglichkeiten die Infrastruktur zu erhalten? Welche Möglichkeiten gibt es zukünftig für die qualitative Ausgestaltung der soziokulturellen Infrastruktur der Bezirke?

 

Antwort:Eine grundsätzliche Beantwortung ist derzeit nicht möglich. Die genannte Initiative für Beschäftigung mit Mehraufwandsentschädigungen (MAE) sowie Jump Plus und AfL werden derzeit fortgeführt.

 

 

 

 

 

 

 

3.Zu 2.: Den Instrumenten des 2. Arbeitsmarktes wurde in der Antwort ein hoher Stellenwert beigemessen. Können dazu konkrete Projekte benannt werden? Wenn ja, was für Projekte sind es?

 

Antwort:Derzeit leider nein.

 

 

4.Zu 3.: Hat sich das Bezirksamt schon mit Trägern in Verbindung gesetzt, um zu erfahren wie die Träger mit diesen Bedingungen für die Gestaltung vor allem der Qualität zurecht kommen?

Wenn ja, welche Erkenntnisse gibt es? Wenn nein, wann erfolgt es und wann ist mit Ergebnissen zu rechnen?

Wie nimmt das Bezirksamt Einfluss, um die maximale Laufzeit von ABM nach § 267 SGB III zu ermöglichen?

 

Antwort:Dies ist Aufgabe des Job-Centers, jedoch erfolgt eine Abstimmung zwischen dem Bezirksamt und der Agentur für Arbeit.

 

 

5.Zu 5.: Ist mit den Strukur-ABM die Angebotspalette gesichert worden? Was ist erhalten? Was ist dennoch weggebrochen?

 

Antwort:Es wurden alle gewünschten und mit dem Bezirksamt und der Gsub abgesprochenen Maßnahmen für das Jahr 2004 bewilligt. Die Maßnahmen für das Jahr 2005 werden noch verhandelt.

 

 

6.Zu 6.: Was ist außer dem LSK-Programm bei der Weiterführung des bezirklichen Beschäftigungsbündnisses ins Leben gerufen worden? Was für andere Maßnahmen? Kann LSK auf weitere Projekte ausgedehnt werden, um die ehrenamtliche Arbeit in gefährdeten Projekten zu stützen?

 

Antwort: Im Sommer 2002 wurde das Förderinstrument “Wirtschaftsdienliche

Maßnahmen” aufgelegt, finanziert aus dem Europäischen Fonds für regionale Entwicklung (EFRE).

Parallel zum LSK-Berlin wurde ab 2003 aus dem ESF das Programm LOS “Lokales Kapital für soziale Zwecke” umgesetzt, das für die Förderung von Kleinmaßnahmen in den Fördergebieten aus der Bund-Länder-Vereinbarung “Die soziale Stadt” (Quartiersmanagement) vorgesehen ist. (Künstlerprojekt Labyrinth in OSW; Träger Lowtec GmbH)

 

Die LSK –Förderprogrammgestaltung lässt unter bestimmten Voraussetzungen eine Ausdehnung auf weitere Projekte zu. Bedingung ist, die Mikroprojekte müssen sich einem Förderschwerpunkt des Landes Berlin zuordnen lassen.

 

 

 

 

Grundsätzlich werden Projekte gefördert, die den sozialen Zusammenhalts stärken und neue Beschäftigungschancen auf lokaler Ebene eröffnen. Das Programm wendet sich auch an kleinere, lokale Initiativen wie Selbsthilfegruppen, Arbeitsgemeinschaften u.ä..

 

 

7.Zu 7.: Inwieweit besteht Bereitschaft von Überhangkräften in sozialen Projekten freier Träger tätig zu werden? Ist solch eine Arbeitnehmer-Überlassung rechtliche zulässig bzw. abgesichert?

Welche Vorstellungen gibt es diese Möglichkeit breiter zu nutzen?

 

Antwort:Nach Auskunft des Zentralen Personalüberhangmanagements (ZeP) wurde ein konkretes Interesse an Tätigkeiten bei Freien Trägern bisher noch nicht an das ZeP herangetragen.
Eine Arbeitnehmer-Überlassung ist rechtlich dann zulässig wenn sie auf freiwilliger Basis erfolgt.
In der nächsten Zeit werden die Personalüberhangkräfte verstärkt zu den Möglichkeiten einer Beschäftigung außerhalb des öffentlichen Dienstes informiert

 

 

8.Zu 8.: Inzwischen neue Erkenntnisse deshalb die Frage 8 bitte neu beantworten.

 

Antwort:Derzeit ist eine Lösung nicht bekannt.

 

 

9.Gibt es bereits konkrete Vorstellungen für Arbeitsgelegenheiten im Rahmen der Mehraufwandsentschädigung (MAE)? Wie wird mit welchen Trägern dabei zusammengearbeitet?

 

Antwort:- Vertrag über 250 MAE mit dem Bezirksamt

      - Vertrag über 7 ABM mit 154 Plätzen für Jugendliche mit bekannten

   Trägern, die Erfahrung mit Jugendlichen haben.

 

Die Verträge sollen im Jahr 2005 erheblich ausgeweitet werden. Genaue Zahlen sind bisher noch nicht bekannt.

1

 

   
    29.04.2004 - BVV Treptow-Köpenick
    Ö 15.1 - vertagt
    (Sitzungsstatus lässt noch keine Beschlussanzeige zu)
   
    24.06.2004 - BVV Treptow-Köpenick
    Ö 13.1 - vertagt
    Es wird folgender Beschluss gefasst:

Es wird folgender Beschluss gefasst:

 

Vertagung

   
    26.08.2004 - BVV Treptow-Köpenick
    Ö 9.1 - vertagt
   

 

   
    28.10.2004 - BVV Treptow-Köpenick
    Ö 8.1 - schriftlich beantwortet
    Es wird folgender Beschluss gefasst:

 

Ö 15.2  
Mittelpunktbibliothek "Friedrich Wolf"  
Enthält Anlagen
V/0910  
Ö 15.3  
Gender Budgeting  
Enthält Anlagen
V/0911  
                 
 
 

Legende

Ausschuss Tagesordnung Drucksache
Bezirksverordnetenversammlung Aktenmappe Drucksachenlebenslauf
Fraktion Niederschrift Beschlüsse
Kommunalpolitiker/-in Auszug Realisierung
   Anwesenheit Schriftliche Anfragen (ehemals Kleine)