Drucksache - 1251/III (neu)  

Die BVV möge beschließen.

Dem Bezirksamt wird empfohlen, sich beim Senat und der S-Bahn Berlin dafür einzusetzen, dass die von der S-Bahn-Krise betroffenen in und an den S-Bahnhöfen angesiedelten Gewerbetreibenden eine unbürokratische und schnelle Hilfe zum Erhalt ihrer Existenz erhalten.

Begründung:

Durch die S-Bahn-Krise und den Ausfall der Züge war der Publikumsverkehr in den Bahnhöfen erheblich zurückgegangen, was zu schwer zu verkraftenden Gewinneinbußen der Gewerbetreibenden in und an den Bahnhöfen geführt hat, die sich teilweise existenzbedrohend ausgewirkt haben.

Berlin Steglitz-Zehlendorf, den 13.10.2009

Für die CDU-Fraktion

Hippe               Bender           

Für die SPD-Fraktion                       Für die Fraktion GRÜNE                       Für die FDP-Fraktion

Karnetzki                                 Markl-Vieto                                        Breidenbach

---------------------------------------------------------------------------------

Die BVV hat in ihrer 32. Sitzung am 21.10.2009 beschlossen:

Dem Bezirksamt wird empfohlen, sich beim Senat und der S-Bahn Berlin dafür einzusetzen, dass die von der S-Bahn-Krise betroffenen in und an den S-Bahnhöfen angesiedelten Gewerbetreibenden eine unbürokratische und schnelle Hilfe zum Erhalt ihrer Existenz erhalten.

Rögner-Francke

BVVorsteher