10/2025-CHARKIW – „Charkiw ist ein Traum“ – Einladung zur Buchpräsentation

Vereinslogo

Charkiw / Oktober 2025

Der Krieg in der Ukraine ist ein Alptraum. Das gilt auch für die Bewohnerinnen und Bewohner unserer Partnerstadt Charkiw. Jeder, der die Kunst- und Kulturstadt Charkiw liebt, wünscht sich von Herzen, dass die anhaltende Bedrohung durch den russischen Angriff bald ein Ende findet.

„Charkiw ist ein Traum: Öffentliche Kunst und Aktivismus 2013-2023“ ist der Titel eines Buches, das Vasylysa Shchogoleva zusammen mit den Koautoren Viktoriia Grivina und Hjørdis Clemmensen verfasst hat. Gleichzeitig ist es ein lesenswerter Gegenentwurf zum allgegenwärtigen Krieg.

Bei einer gemeinsamen Veranstaltung des Vereins Kul’tura e.V. und des Städtepartnerschaftsvereins Steglitz-Zehlendorf e.V. wird das Buch am 15. Oktober 2025 zwischen 18:00 und 20:00 Uhr im Pop-Up-Saal der Amerika-Gedenkbibliothek, Blücherplatz 1, 10961 Berlin, vorgestellt.
Die aus Charkiw stammende Aktivistin, Architektin und Designerin Shchogoleva bringt „eine wertvolle Perspektive“ ein, schreiben die Veranstalter, nämlich „die Verknüpfung von Aktivismus und Zivilcourage mit einem tiefen Verständnis für den urbanen Raum“. Zu dritt erkundeten die Autoren die Stadt mit ihren „lebendigen sozialen Verbindungen als Plattform für Kunst, Dialog und Mitgestaltung“.

Einladung zur Dichterlesung am 15.10.2025

Die Veranstaltung wird im Rahmen des Programms „Zusammenleben“ der Zentral- und Landesbibliothek Berlin (ZLB) durchgeführt.

Bezirksamt Steglitz-Zehlendorf

Verkehrsanbindungen

Beauftragter für Partnerschaften

Christian Urlaub