Auszug - Konzeption "Integration von Migrantinnen und Migranten in Treptow-Köpenick"  

Zuarbeiten der Ausschüsse liegen vor; Bildung, Kultur, Sport, Umwelt/Grün und Wirtschaft – einstimmig, Stadtplanung – mehrheitlich mit dem Hinweis, daß die Schaffung der interkulturellen Gärten zu unterstützen ist, Jugend – auch einstimmig, aber Bitte um Fortschreibung und Aktualisierung unter Berücksichtigung des geschlechterspezifischen Ansatzes und der Altersstruktur.

Da bereits intensiv im Ausschuss diskutiert wurde, gab es einige wenige Bemerkungen. Die Konzeption wird als wertvoll anerkannt, sollte aber weiter aktualisiert werden.

Abstimmung über die Vorlage zur Kenntnisnahme – 11:0:1

Es wird folgende Beschlussempfehlung beschlossen:

Die Bezirksverordnetenversammlung Treptow-Köpenick von Berlin möge den in der 142./V. Sitzung des Bezirksamtes Treptow-Köpenick am 09.11.2004 gefassten Beschluss 356/04 über die Konzeption “Integration von Migrantinnen und Migranten in Treptow-Köpenick” zur Kenntnis nehmen.

Die Kenntnisnahme wird verbunden mit der Bitte um Fortschreibung und Aktualisierung (neues Zuwanderungsgesetz und Rentenrecht) und dabei die Berücksichtigung des alters- und geschlechtsspezifischen Ansatzes.

Abstimmungsergebnis:

dafür:    11.                   dagegen:          .                       Enthaltung:        1.