Leichte Sprache
DGS
Bezirksamt Neukölln – BVV
12040 Berlin
Drucksache - 1579/XIX
 |
 |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Der Antrag wird von der antragstellenden Fraktion in folgender Fassung zurückgezogen:
Die Bezirksverordnetenversammlung möge beschließen:
Das Bezirksamt wird gebeten, sich bei den zuständigen Stellen dafür einzusetzen, dass für die Schulanmeldung von Kindern Geflüchteter Formulare und Erläuterungen bzw. Informationsblätter in den wichtigsten Herkunftssprachen sowie Deutsch (also zweisprachig) mit auf die Situation der Geflüchteten bezogene Fragen bereitgestellt werden.
Begründung: Sowohl für die Schulen als auch für die Geflüchteten ist es schwierig zu kommunizieren, wenn Anmeldeformulare lediglich auf Deutsch vorliegen. Der Anmeldeprozess wird unnötig verkompliziert, wenn zusätzlich Personen zur Anmeldung herangezogen werden müssen und die Eltern sich auch nicht vorab in ihrer Sprache informieren können. Einzelne Bezirke haben eigene Formulare entwickelt, aber hier bedarf es einer Koordination durch die Senatsverwaltung, um Kompetenzen zusammenzutragen.
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
 |
 |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Legende
| Ausschuss | Tagesordnung | Drucksache | |||
| BVV | Aktenmappe | Drucksachenlebenslauf | |||
| Fraktion | Niederschrift | Beschlüsse | |||
| Sitzungsteilnehmer | Auszug | Realisierung | |||
| Anwesenheit | Kleine Anfragen |
BVV-Büro Neukölln
Zimmer: A 201
- Tel.: (030) 90239-2386
- Tel.: (030) 90239-2359
- Tel.: (030) 90239-2307
- Fax: (030) 90239-3734
- E-Mail an die BVV Neukölln
Verkehrsanbindungen
-
U-Bahn
-
Bus
-
U Rathaus Neukölln
- 166
- N7
- M43
-
U Rathaus Neukölln
Sprechzeiten
Montag bis Donnerstag
nach Vereinbarung
an Sitzungstagen des Ältestenrats
geschlossen
an Tagen der BVV-Sitzungen
geschlossen
