05/2026-RONNEBY – Steglitz-Zehlendorf begrüßt schwedische Gäste zum 50. Jubiläum

22. Mai 2026: Freundliches Händeschütteln im Alten BVV-Saal des Rathauses Zehlendorf: Bezirksbürgermeisterin Maren Schellenberg und Bürgermeister Ola Robertsson

Ronneby / Mai 2026

Unsere südschwedische Partnerstadt Ronneby ist wie Steglitz-Zehlendorf nah am Wasser gebaut. Was für Ronneby sein vorgelagerter Schärengarten mit zahllosen kleinen Inseln ist, sind für Steglitz-Zehlendorf Wannsee, Krumme Lanke und Schlachtensee. *Eine Brücke in Ronneby trägt unseren Bezirk im Namen – die „Steglitz-Zehlendorfbron“.

In sehr prominenter Lage erinnert Steglitz-Zehlendorf an seine schwedische Partnerkommune: Die „Ronnebypromenade“ liegt direkt am Wannseeufer*, einen Steinwurf vom S-Bahnhof Wannsee entfernt. Während man also in Ronneby in Gedenken an den Partner gewissermaßen übers Wasser schreitet, geht man in Steglitz-Zehlendorf am Wasser entlang spazieren.

Mit frischen Geranien fein herausgeputzt präsentierte sich die Steglitz-Zehlendorf-Brücke bei einer Delegationsreise unter Leitung der damaligen stellvertretenden Bezirksbürgermeisterin Cerstin Richter-Kotowski im Juni 2024 (wir berichteten).
Zwei Jahre später fand sich eine von Bürgermeister Ola Robertsson angeführte schwedische Delegation zum Gegenbesuch in Steglitz-Zehlendorf ein. Der Anlass war ein besonderer – das 50. Jubiläum der 1976 begründeten Städtepartnerschaft. Wie es sich für ein rundes Jubiläum gehört, hatte sich auch die Ronnebypromenade im Vorfeld hübsch gemacht. Nach einer mehrjährigen Verschönerungskur präsentierte sie sich den Gästen in neuem Glanz.

22. Mai 2026: Frisch enthüllt vor frühlingshafter Himmelskulisse: Das Schild der Ronnebypromenade (Wannsee)

Begleitet wurde Ola Robertsson, der Vorsitzende des Gemeindevorstands, vom Gemeinderatsvorsitzenden Lennarth Förberg, dem stellvertretenden Vorsitzenden des Gemeindevorstands, Nicolás Westrup, und Gemeinderatsmitglied Tim Aulin. Die vierköpfige Delegation weilte vom 21. bis 23. Mai 2026 in Steglitz-Zehlendorf.

21. Mai 2026: Steffen Otte, Leiter der Domäne Dahlem (Bild rechts), zu Beginn der Führung mit Gästen aus Ronneby

21. Mai 2026: Besichtigung der Domäne Dahlem

Eine ländliche Idylle mitten in Berlin ist die Domäne Dahlem. Steffen Otte, Vorstand und Direktor der Domäne, führte die schwedische Delegation persönlich über das Gelände des einzigartigen Landguts. Friedlich grasende Rinder und Pferde, gackernde Freilandhühner und weitläufige Getreidefelder hätte man an diesem Ort kaum vermutet. Besonderen Anklang fand eine nicht für jedermann zugängliche Sammlung historischer Traktoren und Landmaschinen, darunter ein Kartoffelsortierer aus den 1920er Jahren und eine sogenannte „Windfege“, mit der gedroschenes Getreide einst von Spreu und Halmresten gereinigt wurde. Dabei erwiesen sich einige schwedische Delegationsmitglieder als erstaunlich kenntnisreich.

Historische Landmaschinenkollektion der Domäne Dahlem

Mitten in der Großstadt: Idylle der Domäne Dahlem

Zur Begleitung in der Domäne stieß neben Bezirksbürgermeisterin Maren Schellenberg auch Dr. Konstantinos Kosmas hinzu, Mitglied der Bezirksverordnetenversammlung Steglitz-Zehlendorf (BVV).

Am Abend des ersten Besuchstages fand ein von BVV-Vorsteher René Rögner-Francke ausgerichtetes Begrüßungsessen in einem Steglitzer Traditionsgasthaus statt. Neben dem Vorsteher nahmen auch die Verordneten Alexander Kräß und Michael Zwilling an dem Essen teil. Der Städtepartnerschaftsverein Steglitz-Zehlendorf e.V. war durch seinen Vorsitzenden Sebastian Leskien sowie den stellvertretenden Vorsitzenden Rolf Breidenbach vertreten. Für das Bezirksamt gesellte sich Malgorzata Sijbrandij, Bezirksstadträtin für Bildung, Kultur und Sport, zu den Festgästen.

22. Mai 2026: Bezirksstadträtin Sijbrandij im Fachgespräch mit Ronnebys Bürgermeister Robertsson (Bild rechts) und Delegationsmitglied Tim Aulin

Ein Blick in die Ingeborg-Drewitz-Bibliothek

Die Überraschung ist gelungen: Mit einem großen Korb voller Fähnchen in den schwedischen Landesfarben Blau und Gelb begrüßte Inken Meseck-Lude die Gäste aus Ronneby in der Ingeborg-Drewitz-Bibliothek. Die stellvertretende Leiterin der Bibliothek und Leiterin des Kinder- und Jugendbereichs führte die schwedische Delegation kenntnisreich und herzlich durch die verschiedenen Bereiche des Hauses. Dass sie auch der schwedischen Sprache mächtig ist, war das Tüpfelchen auf dem i. Begleitet wurde sie von Bezirksstadträtin Malgorzata Sijbrandij, die kraft Amtes auch für die bezirklichen Bibliotheken zuständig ist, sowie Bibliotheksleiter Kaj Marschall. Für die BVV schloss sich der Verordnete Michael Zwilling der Besucherrunde an, Sebastian Leskien vertrat als Vorsitzender den Städtepartnerschaftsverein Steglitz-Zehlendorf e.V.

22. Mai 2026: Herzliche Begrüßung der schwedischen Delegation mit blau-gelben Fähnchen: Inken Meseck-Lude, stellvertretende Leiterin der Ingeborg-Drewitz-Bibliothek

Die Ingeborg-Drewitz-Bibliothek gehört zu den größten öffentlichen Bibliotheken Berlins. Auf mehr als 3.000 Quadratmetern finden Besucherinnen und Besucher ein vielfältiges Angebot mit rund 215.000 Medien – darunter Bücher, Zeitungen, Zeitschriften, Hörbücher, Filme, Musik, Spiele und digitale Angebote. Eine Besonderheit ist die umfangreiche Musikabteilung mit Noten, Tonträgern und der Möglichkeit, Musikinstrumente auszuleihen. Neben großzügigen Leseplätzen stehen auch Arbeitsplätze, kostenloses WLAN, ein gemütliches Café und ein Lesegarten zur Verfügung. Die Bibliothek ist längst mehr als eine Ausleihstelle: Sie ist ein lebendiger Treffpunkt für Bildung, Kultur und Begegnung. Regelmäßig finden Lesungen, Vorträge, Konzerte und Veranstaltungen für Kinder und Jugendliche statt.

22. Mai 2026: Gruppenfoto beim Besuch der schwedischen Delegation in der Ingeborg-Drewitz Bibliothek. Vorne links Bezirksstadträtin Malgorzata Sijbrandij, rechts daneben Inken Meseck-Lude (stellv. Bibliotheksleiterin); Hintere Reihe: 3.v.l. Sebastian Leskien (Vorsitzender Städtepartnerschatsverein), 1.v.l. Bezirksverordneter Michael Zwilling

22. Mai 2026: Ein Hirschkäfer geht auf Reisen

Zeremonie mit Goldenem Buch und Hirschkäfer

Ein goldenes Buch und ein überdimensionierter Hirschkäfer standen im Mittelpunkt der offiziellen Begrüßungszeremonie am 22. Mai 2026 im Alten BVV-Saal des Rathauses Zehlendorf: Nach den einleitenden Grußworten der beiden Bürgermeister Ola Robertsson und Maren Schellenberg verewigten sich alle vier schwedischen Gäste im Goldenen Buch des Bezirks Steglitz-Zehlendorf.

22. Mai 2026: Historische Kulisse für die offizielle Begrüßung der schwedischen Delegation: Alter BVV-Saal des Rathauses Zehlendorf

22. Mai 2026: 50 Jahre Partnerschaft Revue passieren lassen: Ola Robertsson, Bürgermeister von Ronneby, beim Eintrag ins Goldene Buch des Bezirks

Der feierliche Akt klang mit dem Austausch von Gastgeschenken aus. Dabei überraschten die Schweden mit dem Makromodell eines Hirschkäfers. Warum die Geschenkewahl gerade auf dieses Insekt mit seinen eindrucksvoll ausladenden Zangen fiel, bedurfte einer Erklärung, die die Schweden gerne mitlieferten: Der im Schwedischen „ekoxe“ genannte imposante Käfer ist das charakteristische Tier der Provinz Blekinge, zu der auch Ronneby gehört. Er steht für die naturnahen, eichenreichen Lebensräume der Region.

Im Jubiläumsjahr 2026 ziert das überlebensgroße Insekt mit seinem „Hirschgeweih“ die Vitrine im Foyer des Rathauses Zehlendorf. Dort werden die originellsten Geschenke aus den Partnerstädten für die Öffentlichkeit ausgestellt.

22. Mai 2026: Ein Moment der Stille: Lennarth Förberg, Gemeinderatsvorsitzender von Ronneby, trägt sich ins Goldene Buch des Bezirks ein

Beim anschließenden „Familienfoto“ vor dem Rathauseingang versammelte sich eine große Festgemeinde mit den schwedischen Gästen und der Bezirksbürgermeisterin. Mit dabei waren die Bezirksstadträte Carolina Böhm, Malgorzata Sijbrandij, Tim Richter, Urban Aykal und Patrick Steinhoff, BVV-Vorsteher René Rögner-Francke sowie der Verordnete Michael Zwilling. Auch Sebastian Leskien, Vorsitzender des Städtepartnerschaftsvereins Steglitz-Zehlendorf, und sein Stellvertreter Rolf Breidenbach nahmen teil. Tim Richter war in seiner Doppelfunktion als stellvertretender Bezirksbürgermeister und weiterer stellvertretender Vorsitzender des Städtepartnerschaftsvereins dabei.

22. Mai 2026: Rund um die beiden Bürgermeister gruppierte Vollversammlung vor den Säulen des Hauptportals des Rathauses Zehlendorf: die schwedische Delegation mit Vertretern aus Bezirksamt, Bezirksverordnetenversammlung und Städtepartnerschaftsverein. Ganz vorne: Bezirksstadträtin Carolina Böhm (Jugend und Gesundheit); Zweite Reihe: 2.v.l. BVV-Vorsteher René Rögner-Francke, rechts daneben Bezirksstadträtin Malgorazata Sijbrandij (Bildung, Kultur und Sport), 2.v.r. Rolf Breidenbach, stv. Vorsitzender des Städtepartnerschaftsvereins; Hintere Reihe: v.l.n.r. Bezirksstadträte Patrick Steinhoff (Stadtentwicklung), Urban Aykal (Ordnung, Umwelt- und Naturschutz, Straßen und Grünflächen) und Tim Richter (Bürgerdienste und Soziales)

22. Mai 2026: Eben noch verhüllt, jetzt freigelegt: Das Schild der Ronnebypromenade

Einweihung der umgestalteten Ronnebypromenade

Aus Sicht unserer schwedischen Gäste war die offizielle Einweihung der grundlegend umgestalteten und modernisierten Ronnebypromenade am 22. Mai 2026 ein emotionaler Höhepunkt. Dass die Fertigstellung der sich über mehrere Jahre erstreckenden Umgestaltungsarbeiten pünktlich im ersten Drittel des Jubiläumsjahrs 2026 erfolgen konnte, war ein glücklicher Umstand. Begonnen hatten die Bauarbeiten im Winter 2023/2024, Anfang Juni 2025 wurde der erste Bauabschnitt abgeschlossen (wir berichteten).

22. Mai 2026: Moderator Juri Effenberg (Regionalinkubator Berlin Südwest) führt am Rednerpult gekonnt durchs Programm der Einweihungszeremonie

Die Neugestaltung des Uferstreifens entwickelt den historischen Park behutsam weiter und passt ihn zugleich besser an die heutigen Anforderungen an Barrierefreiheit, Orientierung und Aufenthaltsqualität an. Herzstück ist eine neue, großzügige Freitreppe, die den Dünenweg mit dem Hafenplatz verbindet. Mit ihren breiten Sitzstufen schafft sie nicht nur eine direkte Wegeverbindung zum Schiffsanleger, sondern wird selbst zu einem attraktiven Aufenthaltsort. Beim Hinabgehen öffnet sich Schritt für Schritt der Blick über den Großen Wannsee, sodass die Treppe den Weg zum Wasser bewusst als landschaftliches Erlebnis inszeniert. Ziel war es, „die historisch gewachsene Gestaltung der Anlage sowie die Verbindung zur Partnerstadt zu würdigen und gleichzeitig einen modernen, multifunktionalen Stadtraum für die Öffentlichkeit zu schaffen“, teilte das Bezirksamt am 11. Mai 2026 mit.

22. Mai 2026: Ronnebys Bürgermeister Ola Robertsson spricht ein Grußwort

Mit der feierlichen Enthüllung des Straßenschildes und dem Durchschneiden eines Bandes vollzogen Maren Schellenberg und Urban Aykal die offizielle Einweihung der neuen Ronnebypromenade. Mit der Enthüllung wurden die Inschriften „Südschwedische Hafenstadt an der Ostsee“ und „Partnergemeinde des Bezirks Zehlendorf seit 1976“ sichtbar.

Sichtlich bewegt von der Ehrung seiner Stadt durch eine runderneuerte Promenade trat Ronnebys Bürgermeister Ola Robertsson spontan ans Rednerpult und hielt eine kurze Dankansprache.

22. Mai 2026: Bezirksstadtrat Urban Aykal bei seiner Ansprache

Für das Bezirksamt ergriffen Bezirksbürgermeisterin Maren Schellenberg und Urban Aykal, der für Ordnung, Umwelt- und Naturschutz, Straßen und Grünflächen zuständige Bezirksstadtrat, das Wort. Für das mit dem Entwurf beauftragte Büro Hutterreimann Landschaftsarchitektur GmbH, das sich zuvor in einem Wettbewerb durchgesetzt hatte, sprach Geschäftsführerin Barbara Hutter. Auf der Rednerliste stand auch Dr. Michael Knieß, Referatsleiter für Regionale Strukturpolitik und Wirtschaftsförderung der Senatsverwaltung für Wirtschaft, Energie und Betriebe. Die Moderation oblag Juri Effenberg, Projektleiter des „Regionalinkubators Berlin Südwest“, der diese Aufgabe souverän meisterte.

22. Mai 2026: Die schwedische Delegation versammelt sich auf der neuen Freitreppe, die den Blick auf Ronnebypromenade und Schiffsanleger freigibt

22. Mai 2026: Mit einem Scherenschnitt zur Eröffnung - Bezirksbürgermeisterin Schellenberg und Bezirksstadtrat Aykal

„Die Promenade ist ein großer Gewinn für Steglitz-Zehlendorf und für ganz Berlin“, schrieb Bezirksbürgermeisterin Schellenberg am 27. Mai 2026. Damit schaffe die neue Ronnebypromenade „einen Ort zum Durchatmen, Begegnen und Genießen“, ergänzte Bezirksstadtrat Aykal.

Die Resonanz auf die Veranstaltung war groß: Unter den Gästen befanden sich Vertreter der Bundes- und Landespolitik, darunter Adrian Grasse, Mitglied des Deutschen Bundestages, und Stephan Standfuß, Mitglied des Abgeordnetenhauses von Berlin. Außer den beiden genannten Rednern vertraten die Bezirksstadträte Tim Richter (Bürgerdienste und Soziales) und Malgorzata Sijbrandij (Bildung, Kultur und Sport) das Bezirksamtskollegium. Neben BVV-Vorsteher René Rögner-Francke waren mehrere Bezirksverordnete verschiedener Couleur anwesend. Im Publikum gesichtet wurde auch Bezirksbürgermeister a.D. Norbert Kopp. Für den Städtepartnerschaftsverein Steglitz-Zehlendorf e.V. erschienen der Vorsitzende Sebastian Leskien, der stellvertretende Vorsitzende Rolf Breidenbach sowie Vorstandsmitglied Herbert Löhr.

22. Mai 2026: Talentierte Nachwuchskünstler der Leo-Borchard-Musikschule gestalten das musikalische Rahmenprogramm an der Ronnebypromenade. Links im Hintergrund Akkordeonlehrer Waldemar Fleischhauer

Musikalisch untermalt wurde die Veranstaltung durch das virtuose Akkordeonspiel zweier Nachwuchsmusiker der Leo-Borchard-Musikschule. Für die Einstudierung der Stücke und ihr Engagement in der Akkordeonausbildung an der Musikschule sei dem Ehepaar Lora und Waldemar Fleischhauer an dieser Stelle herzlich gedankt.

22. Mai 2026: Haben gut lachen: die schwedischen Delegationsmitglieder (v.r.n.l.) Nicolás Westrup, Tim Aulin, Ola Robertsson und Lennarth Förberg. Im Bild links Christian Urlaub, Beauftragter des Bezirksamts für Partnerschaften

Das Projekt „Umgestaltung der Ronnebypromenade und Schiffsanlegestelle Wannsee“ wurde im Rahmen der Gemeinschaftsaufgabe „Verbesserung der regionalen Wirtschaftsstruktur“ mit Bundesmitteln gefördert und mit Mitteln des Landes Berlin, vertreten durch die Senatsverwaltung für Wirtschaft, Energie und Betriebe, kofinanziert.

Festauftakt der Steglitzer Woche

Gäste aus den Partnerstädten werden traditionell zum Fassbieranstich der Steglitzer Woche eingeladen. Bei der 72. Auflage dieses beliebten Volksfests rund um den Teltowkanal und den Bäkepark (22. Mai bis 7. Juni 2026) mischten sich selbstverständlich auch die schwedischen Jubiläumsgäste unters Publikum. Dabei griff Bezirksbürgermeisterin Maren Schellenberg beherzt zu Schlegel und Zapfhahn und stach das erste Holzfass an. Zur Freude aller floss das goldgelbe Nass des ersten Fasses als Freibier in die Krüge. Beim Ausschank erhielt die aktuelle Rathauschefin Unterstützung von ihren beiden Vorgängern Cerstin Richter-Kotowski und Norbert Kopp sowie von Michael Roden, dem 1. Vorsitzenden des Schaustellerverbandes Berlin e.V.. „Wir freuen uns, die Gäste anlässlich der 72. Steglitzer Woche begrüßen zu dürfen“, hatten sich Frau Schellenberg und Herr Roden in einem schriftlichen Grußwort direkt an die schwedischen Besucher gewandt.

Gleich am Abend des Festauftakts durften sie „The Live Society“ auf der Festbühne erleben, die laut Programm derzeit wohl gefragteste Live-Coverband Europas. „Außergewöhnlich charismatische Stimmen mit ihren musikalischen Wurzeln in Soul, Jazz und Pop sind der Höhepunkt jeder Show“, machte das offizielle Programmheft neugierig. Wer dabei war – aus Schweden oder von nah und fern – wird dieser Einschätzung kaum widersprechen.

22. Mai 2026: Frisch gezapft zum Festauftakt - 2.v.r. Bezirksbürgermeisterin Schellenberg, rechts daneben Altbezirksbürgermeister Kopp; links im Bild der Vorsitzende des Schaustellerverbands Roden

Steglitz-Zehlendorf ist übrigens der einzige Berliner Bezirk mit einer Städtepartnerschaft zu einer Kommune in Schweden. „Herzlichen Glückwunsch zu dem Jubiläum der Städtepartnerschaft mit Ronneby!“, gratulierte die Botschaft des Königreichs Schweden in einer Nachricht an den Partnerschaftsbeauftragten des Bezirksamts.

Das Bezirksamt Steglitz-Zehlendorf schließt sich sehr gerne an:
Grattis till 50 år av vänskap, samarbete och förståelse mellan Steglitz-Zehlendorf och Ronneby!

Klassische Ansicht von Stockholm, Schweden

Ausblick

Schweden bleibt im Jubiläumsjahr übrigens ein Thema in Steglitz-Zehlendorf: Das skandinavische Königreich steht im Mittelpunkt der Veranstaltungsreihe „Vielfalt leben“, die das Kommunikationszentrum am Ostpreußendamm seinen Gästen in der zweiten Jahreshälfte 2026 anbietet. Wer zum Beispiel für eine legendäre schwedische Popgruppe schwärmt, deren Initialen Musikgeschichte geschrieben haben, ist dort gut aufgehoben. Zur (sicherlich nicht allzu schwierigen) Auflösung des Rätsels und für nähere Informationen wenden Sie sich gerne telefonisch (030 – 772 60 55) oder per E-Mail an die beliebte Seniorenfreizeitstätte im Ortsteil Lichterfelde.