12/2025-CHARKIW – Honorarkonsulin besucht Autorenlesung

8. Dezember 2025: Honorarkonsulin Tetyana Gavrysh (links im Bild) besucht die Schwartzsche Villa. In der Mitte der Künstler Yuriy Gurzhy, links daneben Olga Pischel (Vorstandsmitglied des Städtepartnerschaftsvereins). Rechts im Bild: Sebastian Leskien, Vorsitzender des Vereins

8. Dezember 2025: Honorarkonsulin Tetyana Gavrysh (links im Bild) besucht die Schwartzsche Villa. In der Mitte der Künstler Yuriy Gurzhy, links daneben Olga Pischel (Vorstandsmitglied des Städtepartnerschaftsvereins). Rechts im Bild: Sebastian Leskien, Vorsitzender des Vereins

Charkiw / Dezember 2025

Tetyana Gavrysh ist Honorarkonsulin der Bundesrepublik Deutschland in unserer ukrainischen Partnerstadt Charkiw. Sie ließ es sich nicht nehmen, die Literaturlesung von Yuriy Gurzhy zu besuchen, die am 8. Dezember 2025 in der Schwartzschen Villa stattfand (wir berichteten). Der Prosa-Autor und Essayist las aus seinem neuen literarischen Werk mit dem etwas wunderlichen und sicher erklärungsbedürftigen Titel „Aquarium voller Schlüssel“.

„Die Texte (…) bestechen … durch ihre heitere Gelassenheit. Es sind keine Anklagetexte, sondern heimliche Liebeserklärungen“, ist in einer Rezension zu lesen. Tatsächlich ist das Buch eine reich bebilderte Liebeserklärung an die Heimatstadt, die zahlreiche Originalfotos seines Vaters Alexander Gurzhy enthält. Gurzhy war Zahnarzt und autodidaktischer Hobbyphotograph. Sein 1975 geborener Sohn Yuriy lebt heute in Berlin. In Yuriys Buch finden sich neben kurzen Texten mit Erinnerungen an das Charkiw seiner Kindheit auch Szenen, die Eindrücke von Reisen in die vom Krieg heimgesuchte Stadt vermitteln.

Am 15. September 2025 gab Yuriy Gurzhy dem RBB-Rundfunk ein Interview. Angesprochen auf die vielen kriegsbedingten Veränderungen seiner Heimatstadt nach der russischen Großinvasion im Februar 2022, bekennt der Schriftsteller: „Es tut weh, die offenen Wunden zu sehen, aber man lernt damit zu leben“. Tatsächlich hat der Krieg das Gesicht der Stadt gewaltsam verändert, und die einst vertraute Umgebung sorgt nun für Orientierungslosigkeit.

8. Dezember 2025: Yuriy Gurzhy stellt in der Schwartzschen Villa sein neues Buch vor

8. Dezember 2025: Yuriy Gurzhy stellt in der Schwartzschen Villa sein neues Buch vor

„Yuriy verband im neuen Buch sehr charmant seine persönlichen Erinnerungen an Charkiw mit der Leidenschaft für Musik und Fotografie“, schwärmt Olga Pischel, aus Charkiw stammendes Vorstandsmitglied des Städtepartnerschaftsvereins Steglitz-Zehlendorf e.V.. „Ein Abend, der tief berührte und uns nach Charkiw brachte“, fasst sie ihre Eindrücke zusammen. Der Verein hatte zu der abendlichen Veranstaltung ins Steglitzer Kulturhaus eingeladen.

Die Lesung war dem 35. Jubiläum der Städtepartnerschaft gewidmet, das 2025 begangen wird.

Beauftragter für Partnerschaften

Christian Urlaub