Siehe Anlage

 

Bezirksamt Pankow von Berlin                                                                               .2.2009

 

 

An die

Bezirksverordnetenversammlung                                                      Drucksache-Nr.:

                                                                                                in Erledigung der

                                                                                                            Drucksache Nr.: VI-0589

 

 

 

Vorlage zur Kenntnisnahme

für die Bezirksverordnetenversammlung gemäß § 13 BezVG

 

 

Schlussbericht

 

 

Internetauftritt der Beauftragten für Integration auf den Seiten des Pankower Bezirksamtes verbessern

 

 

Wir bitten zur Kenntnis zu nehmen:

 

In Erledigung des in der 13. Sitzung am 8.12.2008 angenommenen Ersuchens der Bezirksverordnetenversammlung – Drucksache VI – 0589

 

 

„Das Bezirksamt wird ersucht, den Internetauftritt der Beauftragten für Integration des Bezirksamtes Pankow laufend zu aktualisieren und mehrsprachig zu gestalten.“

 

 

wird gemäß § 13 Bezirksverwaltungsgesetz berichtet:

 

 

Der Internetauftritt der Beauftragten für Integration des Bezirksamtes wurde aktualisiert. Die Seite beinhaltet neben einem Überblick über die Aufgaben der Beauftragten Links zum „Wegweiser für Migrantinnen und Migranten in Pankow“ in deutscher und in russischer Sprache, zum Integrationsbeirat Pankow und zur Webseite www.vielfalt-in-pankow.de über die Beteiligung des Bezirksamts Pankow am Bundesprogramm „VIELFALT TUT GUT“.

 

Dank der Unterstützung durch Mitglieder des Integrationsbeirates sind die wichtigsten Inhalte dieser Seite in den Sprachen Englisch, Italienisch, Russisch, Serbo-bosnisch-kroatisch und Schwedisch aufrufbar. Geplant sind weitere Versionen in Französisch, Spanisch, Polnisch, Arabisch und Türkisch. Entsprechend den Erfordernissen wird die Seite aktualisiert.

 

Wir bitten, die o. g. Drucksache als erledigt zu betrachten.

 

 

 

Haushaltsmäßige Auswirkungen

 

Keine

 

 

Gleichstellungs- und gleichbehandlungsrelevante Auswirkungen

 

Die interkulturelle Öffnung der Verwaltung ist ein wesentlicher Beitrag zu einer erfolgreichen Integrationspolitik. Ihr Ziel besteht in der Sicherung eines gleichberechtigten und diskriminierungsfreien Zugangs von Menschen, unabhängig von ihrer ethnischen und kulturellen Zugehörigkeit, zu den Leistungen und Angeboten der Kommune. Die Gestaltung insbesondere kundenorientierter Einrichtungen und der Informationsbereiche, einschl. des Internetauftritts, ist ein wesentlicher Faktor interkultureller Öffnung. Zugleich widerspiegeln sie die Wertschätzung von Vielfalt seitens der öffentlichen Verwaltung.

 

 

 

Auswirkungen auf die nachhaltige Entwicklung

 

siehe Anlage

 

 

Kinder- und Familienverträglichkeit

 

keine Auswirkungen

 

 

 

 

 

 

Matthias Köhne

Bezirksbürgermeister

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Auswirkungen von Bezirksamtbeschlüssen auf eine nachhaltige Entwicklung im Sinne der Lokalen Agenda 21

 

Nachhaltigkeitskriterium	keine Auswirkungen	positive Auswirkungen		negative Auswirkungen		Bemerkungen
		quantitativ	qualitativ	quantitativ	qualitativ
1. Fläche     - Versiegelungsgrad	X
2.  Wasser      - Wasserverbrauch	X
3.  Energie      - Energieverbrauch      - Anteil erneuerbarer Energie	X
4.  Abfall      - Hausmüllaufkommen      - Gewerbeabfallaufkommen	X
5.  Verkehr     - Verringerung des Individual-        verkehrs     - Anteil verkehrsberuhigter        Zonen     - Busspuren     - Straßenbahnvorrang-       schaltungen     - Radwege	X
6.  Immissionen      - Schadstoffe      - Lärm	X
7.  Einschränkung von Fauna      und Flora	X
8.  Bildungsangebot	X
9.  Kulturangebot	X
10. Freizeitangebot
11. Partizipation in Entschei-       dungsprozessen		x	X
12. Arbeitslosenquote	X
13. Ausbildungsplätze	X
14. Betriebsansiedlungen	X
15. wirtschaftl. Diversifizierung       nach Branchen	X