Drucksache - VI-0808  

 
 
Betreff: Projekte und Maßnahmen Stadtumbau Ost auf der Grundlage der Überarbeitung des Integrierten Stadtteilentwicklungskonzepts (INSEK) für den Ortsteil Buch - Prioritätensetzung
Status:öffentlich  
 Ursprungaktuell
Initiator:BezirksamtBezirksamt
   
Drucksache-Art:Vorlage zur Kenntnisnahme § 15 BezVGVorlage zur Kenntnisnahme § 15 BezVG
Beratungsfolge:
Bezirksverordnetenversammlung Pankow von Berlin Vorberatung
15.07.2009 
26. ordentliche Tagung der Bezirksverordnetenversammlung Pankow von Berlin mit Abschlussbericht zur Kenntnis genommen   

Beschlussvorschlag
Sachverhalt
Anlagen:
VzK 15, Drs. 808, 26. BVV am 15.07.09

Siehe Anlage

 

 

 

Siehe Anlage

Bezirksamt Pankow von Berlin

Bezirksamt Pankow von Berlin                                                                                2009

 

 

 

An die

Bezirksverordnetenversammlung                                                                Drucksache-Nr.:

 

 

 

 

Vorlage zur Kenntnisnahme

für die Bezirksverordnetenversammlung gemäß § 15 BezVG

 

 

Betr.:

 

Projekte und Maßnahmen Stadtumbau Ost auf der Grundlage der Überarbeitung des Integrierten Stadtteilentwicklungskonzepts (INSEK) für den Ortsteil Buch - Prioritätensetzung

 

 

Wir bitten zur Kenntnis zu nehmen:

 

Gemäß § 15 Bezirksverwaltungsgesetz (BezVG) wird berichtet:

 

Das Bezirksamt hat in seiner Sitzung am               2009 folgende Beschlüsse gefasst:

 

I.   Der Schlussbericht zur Überarbeitung des INSEK Ortsteil Buch wird zur Kenntnis genommen.

 

II.  Der bezirklichen Prioritätensetzung bezüglich der Projekte und Maßnahmen Stadtumbau Ost, Ortsteil Buch, (Maßnahmenpakete I – IV) gemäß Anlage 1 wird zugestimmt.

 

Begründung

 

Der vorliegende Schlussbericht zum Integrierten Stadtteilentwicklungskonzept (INSEK) Ortsteil Buch (Überarbeitung 2008) dokumentiert die in Abstimmung mit zuständigen Fachämtern und weiteren Akteuren erarbeiteten Ergebnisse und dient als Grundlage für die Entscheidung des Bezirks über die Beantragung von Fördermitteln aus dem Stadtumbauprogramm.

 

Das erarbeitete Leitbild für das Stadtumbaugebiet Buch hat folgende Zielstellung:

 

  1. Das Stadtumbaugebiet Buch ist als integrierter Bestandteil des Ortsteils Buch weiterzuentwickeln.
  2. Das Stadtumbaugebiet Buch ist als attraktives Wohnquartier für unterschiedliche Alters- und Sozialgruppen durch vernetztes Handeln und ein integriertes Konzept weiter zu qualifizieren.
  3. Das Ortszentrum von Buch wird gestärkt.
  4. Das Gesamtsystem des öffentlichen Raums ist zu qualifizieren.
  5. Die sozialen und kulturellen Angebote müssen für alle Bevölkerungsgruppen gesichert und weiter qualifiziert werden.
  6. Wechselwirkungen zwischen den Potenzialen der Großsiedlung Buch und der lokalen Ökonomie sind zu befördern.
  7. Die Wettbewerbsfähigkeit der Großsiedlung und des Gesundheits- und Wissenschaftsstandorts Buch sind durch eine gute Verkehrsanbindung zu stärken.

 

Im Stadtumbaugebiet Buch wurden zahlreiche Potenzialflächen identifiziert, deren künftige Nutzung im Rahmen der Stadtumbaustrategie geprüft wurde. Soweit der bisherige Abstimmungsstand dies ermöglicht, wurden künftige Nutzungsvorschläge in die Maßnahmenliste aufgenommen.

 

Schwerpunkträume und Schwerpunktthemen sind das Multifunktionale Ortszentrum Buch, Leben und Lernen am Pankeraum und Vernetzung von Wohnen und Arbeiten.

 

Die Maßnahmentabelle im Schlussbericht des INSEK’s (S.48 ff) umfasst die für die Entwicklung des Stadtumbaugebiets notwendigen Maßnahmen, die aus der Abstimmung mit Fachämtern, sonstigen Akteuren und den konzeptionellen Ansätzen der INSEK-Überarbeitung identifiziert wurden. Die Auswahl der fachbezogenen prioritären Maßnahmen (in der Tabelle gekennzeichnet, unterschieden nach den o.g. Schwerpunkten) erfolgte insbesondere nach den Kriterien:

 

- Dringlichkeit der Maßnahme

- kurzfristige Umsetzbarkeit

- Synergieeffekte mit anderen Maßnahmen

- Zugehörigkeit zu einem Schwerpunkt des Stadtumbaukonzepts.

 

Die Maßnahmen sind nach fachlichen Themen differenziert und mit den entsprechenden Kürzeln gekennzeichnet:

 

SK                   Soziale Infrastruktur - Kindertagesstätten

SSP                Soziale Infrastruktur  - Schulen und Sportanlagen

SE                   Soziale Infrastruktur  - Sonstige Einrichtungen

W                    Aufwertung von Straßen, Plätzen, Wegen

G                     Aufwertung von öffentlichen Grün- und Freiflächen

L                      Stärkung von Lokaler Ökonomie und Beschäftigung

 

Daraus wurde die bezirkliche Prioritätensetzung bezüglich der Projekte und Maßnahmen Stadtumbau Ost, Ortsteil Buch entwickelt (siehe Anlage 1).

 

 

Haushaltsmäßige Auswirkungen

 

Für die Antragstellung, Bearbeitung und Durchführung der Förderprojekte sind bezirkliche Ressourcen bereit zu stellen. Die damit verbundenen Kosten sind derzeit noch nicht bezifferbar.

 

 

 

 

Gleichstellungs- und gleichbehandlungsrelevante Auswirkungen

 

keine

 

 

Auswirkungen auf die nachhaltige Entwicklung

 

siehe Musterblatt

 

 

Kinder- und Familienverträglichkeit

 

Die geplanten Projekte betreffen Kindern und Familien zugute kommende soziale Einrichtungen, öffentliche Grünflächen, öffentliche Spielplätze und Verbesserung der fußläufigen Erschließung.

 

 

 

 

Anlagen:    1   Projekte und Maßnahmen - Prioritätenliste

2     Karte Stadtumbaukonzept

 

Der Schlussbericht der Überarbeitung des INSEK Ortsteil Buch kann auf der Intranet-  http://www.verwalt-berlin.de/ba-pankow/org/planen-genehmigen/index.html bzw. Internetseite www.berlin.de/ba-pankow/verwaltung/stadt/stapl.html des Amtes für Planen und Genehmigen eingesehen werden.

 

 

 

 

 

 

Matthias Köhne                                                         Dr. Michail Nelken

Bezirksbürgermeister                                               Bezirksstadtrat für Kultur, Wirtschaft

                                                                                    und Stadtentwicklung

 

 

 

 


Musterblatt Auswirkungen von Bezirksamtbeschlüssen auf eine nachhaltige Entwicklung im Sinne der Lokalen Agenda 21

 

Nachhaltigkeitskriterium

keine Auswirkungen

positive Auswirkungen

negative Auswirkungen

Bemerkungen

 

 

quantitativ

qualitativ

quantitativ

qualitativ

 

1. Fläche

    - Versiegelungsgrad

 

X

 

 

 

 

 

2.  Wasser

     - Wasserverbrauch

 

 

X

 

 

 

 

3.  Energie

     - Energieverbrauch

     - Anteil erneuerbarer Energie

 

 

X

 

X

 

 

 

 

4.  Abfall

     - Hausmüllaufkommen
     - Gewerbeabfallaufkommen

 

X

X

 

 

 

 

 

5.  Verkehr

    - Verringerung des Individual-

       verkehrs

    - Anteil verkehrsberuhigter

       Zonen

    - Busspuren

    - Straßenbahnvorrang-
      schaltungen

    - Radwege

 

X

 

X

 

X

X

 

 

 

 

 

 

 

 

X

 

 

 

 

 

 

 

 

X

 

 

 

6.  Immissionen

     - Schadstoffe
     - Lärm

 

X

 

 

 

X

 

 

 

 

7.  Einschränkung von Fauna
     und Flora

 

 

 

X

X

 

8.  Bildungsangebot

 

X

X

 

 

 

9.  Kulturangebot

 

X

X

 

 

 

10. Freizeitangebot

 

X

X

 

 

 

11. Partizipation in Entschei-
      dungsprozessen

 

X

X

 

 

 

12. Arbeitslosenquote

X

 

 

 

 

 

13. Ausbildungsplätze

X

 

 

 

 

 

14. Betriebsansiedlungen

 

X

 

 

 

 

15. wirtschaftl. Diversifizierung
      nach Branchen

X

 

 

 

 

 

Entsprechende Auswirkungen sind lediglich anzukreuzen.


ANLAGE 1

zur Vorlage für die BVV

 

 
 

 

 

 

 

 

 

 


Integriertes Stadtteilentwicklungskonzept (INSEK)

Ortsteil Buch

Überarbeitung 2008

 

 

Projekte und Maßnahmen Stadtumbau Ost -

Prioritätensetzung

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 


Integriertes Stadtteilentwicklungskonzept (INSEK) Ortsteil Buch, Überarbeitung 2008

 

Projekte und Maßnahmen Stadtumbau Ost - Prioritätensetzung

 

Nr.

 

Typ

Standort/Lage

Maßnahme, Erläuterung

Träger der Umsetzung

Geschätzte Kos­ten in €

 

Maßnahmenpaket I - höchste Priorität

SK 1

Soziale Infrastruktur

Franz-Schmidt-Str. 8-10, 13125 Berlin

Sanierung und Umnutzung Kita-Gebäude zum Beratungshaus

 

Bezirk

JugImm

1.900.000

SE 1a

Soziale Infrastruktur

Soziokulturelles Zentrum "Der Alte", Wiltbergstraße 27, 13125 Berlin

"Der Alte" Grundsanierung 2. BA

(Gesamtmaßnahme: 

+Festsaal, Maßnahmepaket IV      2.630.000)

Bezirksamt

JugImm

1.211.600

 

 

SK 2

Soziale Infrastruktur

Walter-Friedrich-Str. 20-22, 13125 Berlin

Sanierung Kita-Gebäude

 

Eigenbetrieb "Kindergärten NordOst"

920.000

SSP 1

Soziale Infrastruktur

Am Sandhaus 37-39,
13125 Berlin

Sanierung Schulgebäude - Bauwerkstrockenlegung, Sanierung Sporthalle

Bezirk

SchulSport

500.000

SSP 2a

Soziale Infrastruktur

Walter-Friedrich-Str. 16,
13125 Berlin

Sanierung/Aufwertung Schulgebäude für Ausbau zum Sekundarschulstandort

Bezirk

SchulSport

3.500.000

W 1

Straßen, Plätze, Wege

S-Bf. südlicher Ausgang/ Franz-Schmidt- / Theo­dor-Brugsch-Straße / HELIOS-Klinikum / Cam­pus Buch

Aufwertung Gehwege und Querungen durch kleinteilige Maßnahmen im Straßenraum

Bezirk Tief­bauamt

Kostenschätzung offen

G 1

Grün- und Freiflächen

Walter-Friedrich-Straße 39-57,
13125 Berlin

Sanierung und Umbau Spielplatz v.a. hinsichtlich der Wegeführung/Eingangsbereiche

Bezirk AUN

 

250.000

L 1

Lokale Ökonomie

Stadtumbaugebiet gesamt

Einsatz eines Gebietsberaters zur Koordinierung und Durchfüh­rung des Stadtumbauprozesses einschließlich der Öffentlichkeitsarbeit im Rahmen des Stadtumbauprozesses in Unterstützung der Verwaltung

Bezirk / SenStadt

100.000

 

 

 

 

 

(8.381.600)

 

Erläuterung der Maßnahmenkürzel

 

SK       Soziale Infrastruktur - Kindertagesstätten                                         W       Aufwertung von Straßen, Plätzen, Wegen

SSP     Soziale Infrastruktur - Schulen und Sportanlagen                             G       Aufwertung von öffentlichen Grün- und Freiflächen

SE       Soziale Infrastruktur - Sonstige Einrichtungen                                   L         Stärkung von Lokaler Ökonomie und Beschäftigung

 

 

Maßnahmenpaket II - sehr hohe Priorität

SK 3

Soziale Infrastruktur

Lindenberger Weg 26, 13125 Berlin

Sanierung Kita-Gebäude

 

Eigenbetrieb "Kindergärten NordOst"

1.110.000

SE 3

Soziale Infrastruktur

Wolfgang-Heinz-Straße 45,
13125 Berlin

Sanierung Kinderfreizeiteinrichtung Würfel

Bezirk

JugImm

                   500.000

SSP 3a

Soziale Infrastruktur

Ernst-Busch-Str. 27 -29,
13125 Berlin

Rückbau Schulgebäude

Bezirk

SchulSport

200.000

SSP 3b

Soziale Infrastruktur

Ernst-Busch-Str. 27 -29,
13125 Berlin

Aufwertung Schulfreifläche Nr. 8a als Pausenhof

Bezirk

SchulSport

200.000 - 300.000

W 2

Straßen, Plätze, Wege

Brunnengalerie

Qualifizierung wichtiger Wegeverbindungen

zwischen den Ortsteilen des Wohngebiets für Fuß- und Radwegverkehr

Bezirk

240.000 - 400.000

G 2

Grün- und Freiflächen

Fläche südlich Ernst-Busch-Str. 27 -29,
13125 Berlin

Sicherung der Dirt-Bike-Strecke

vertragliche Ver­einbarungen; Aufwertung, Einbindung in Wegenetz

Berliner Forsten (be­absichtigt)

50.000

G 3

Grün- und Freiflächen

Karower Straße/
Hufelandkran­kenhaus

Sanierung Spielplatz einschließlich der öffentlichen Grünanlagen

mit neuem Konzept als generationenübergreifender Spielplatz aufgrund der Nähe zum Seniorenwohnen

Bezirk AUN

170.000

 

 

 

 

 

(1.970.000 - 2.730.000)

 

 

 

Maßnahmenpaket III - hohe Priorität

SK 4

Soziale Infrastruktur

Robert-Rössle-Str. 1 A, 13125 Berlin

Sanierung Kita-Gebäude

 

Vielfarb-Kita GmbH

1.354.000

SSP 2b

Soziale Infrastruktur

Walter-Friedrich-Straße 26,
13125 Berlin

Sanierung Sportfreianlagen

Zuordnung zum Schulstandort Walter-Friedrich-Str. 16-18

Bezirk

SchulSport

1.200.000

SE 4

Soziale Infrastruktur

Karower Chaus­see 169 c,

13125 Berlin

Sanierung JFE Sportjugendclub Buch   1. BA

Verein für Sport- und Jugendsozial­arbeit e.V.

                   500.000

SE 5

Soziale Infrastruktur

noch nicht geklärt

Kooperativer Standort Buch-Karow

Zusammenlegung von Stadtbibliothek, Musikschule und Volks­hochschule in einem Gebäude mit Integrierung eines Veranstal­tungssaales

Bezirksamt

KulturBildung

noch nicht geklärt

W 3

Straßen, Plätze, Wege

Wegeverbindun­gen/Freiflächen im Bereich Ska­ter-Bahn / JFE "Würfel"

Schaffung / Sanierung von Wegeverbindungen

zwischen Wohngebiet, Gemeinbe­darfsstandorten, Spielplätzen, Grünflächen

Berliner Forsten (be­absichtigt)

120.000

G 4

Grün- und Freiflächen

Theodor-Brugsch-Straße

Sanierung Spielplatz

Bezirk AUN

 

250.000

 

 

 

 

 

(3.424.000)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Maßnahmenpaket IV - mittlere Priorität

SE 2a

Soziale Infrastruktur

Friedrich-Richter-Straße 8-10,
13125 Berlin

Sanierung ehem. Kitagebäude

Bezirksamt

JugImm

400.000

SE 2b

Soziale Infrastruktur

Friedrich-Richter-Straße 8-10,
13125 Berlin

Funktionale Anpassung Kitagebäude

an die Anforderungen des Musikschulbetriebs

Bezirksamt

KulturBildung

500.000

SSP 4

Soziale Infrastruktur

Wiltbergstr. 29 G,
13125 Berlin

Rückbau Schulgebäude

und Einfachbegrünung für Einbindung in den geplanten Panke-Aktiv-Park

Bezirk

 

200.000

SE 1c

Soziale Infrastruktur

Soziokulturelles Zentrum "Der Alte", Wilt­bergstraße 27, 13125 Berlin

"Der Alte" Sanierung Festsaal

 

(Gesamtmaßnahme:

+Grundsanierung 2. BA, Maßnahmepaket I 1.211.600,)

 

 

Bezirksamt

JugImm

2.630.000

 

W 4

Straßen, Plätze, Wege

Karower Straße

Straßenraumgestaltung, Shared Space

im räumlichen Zusammenhang mit dem angren­zenden privaten Wohnumfeld sowie mit der öffentlichen Grünfläche mit Spielplatz, Schaffung von Beziehungen zum benachbarten Klinikum/Campus sowie zum historischen Ortskern Alt-Buch

Bezirk Tief­bauamt

500.000

G 5

Grün- und Freiflächen

hinter Grundstück Wolfgang-Heinz-Straße 45,
13125 Berlin

Verlagerung der Skater-Bahn

auf geeignetere Fläche an der JFE "Würfel"

Bezirk AUN

165.000

G 6

Grün- und Freiflächen

hinter Grundstück Wolfgang-Heinz-Straße 45,
13125 Berlin

Neubau Kinderspielplatz

für 6 bis 12-Jährige im räumlichen Zusammenhang mit der JFE "Würfel"

Bezirk AUN

240.000

G 7

Grün- und Freiflächen

Wiltbergstr. 29 G,
13125 Berlin

Einbeziehung ehem. Schulgelände in den Panke-Park

Berliner Forsten

(be­absichtigt)

350.000

G 8

Grün- und Freiflächen

Bruno-Apitz-Straße/ An d. Kaufhalle

Rückbau Spielplatz

Bezirk AUN

120.000

W 5

Grün- und Freiflächen

Pankeweg südli­che Walter-Fried­rich-Straße / In­dustriebahn

Weiterführung des Pankewegs als übergeordnete Grünverbindung innerhalb des geplanten Panke-Parks

Berliner Forsten

(be­absichtigt)

500.000

W 6

Grün- und Freiflächen

Industriebahn­trasse

Anlage einer Wegeverbindung im Verlauf der ehem. Industriebahntrasse zur Verknüpfung der Ortsteiles des Wohngebiets

Berliner Forsten

(be­absichtigt)

550.000

 

 

 

 

 

(6.155.000)

 

 

ANLAGE 2

zur Vorlage für die BVV

 

 

 
 

Legende

Ausschuss Tagesordnung Drucksache
Bezirksverordnetenversammlung Aktenmappe Drucksachenlebenslauf
Fraktion Niederschrift Beschlüsse
Kommunalpolitiker/in Auszug Realisierung
   Anwesenheit Kleine Anfragen