Ukraine Українська - Ukrainian
Informationen für Geflüchtete aus der Ukraine und ehrenamtlich Helfende / Інформація для біженців з України і для волонтерів / Информация для беженцев из Украины и для волонтёров: www.berlin.de/ukraine
Hilfe für Menschen aus der Ukraine im Bezirk Lichtenberg

Informationen: COVID-19 (Coronavirus)
Corona-Info-Seite von Lichtenberg | Corona-Info-Seiten vom Land Berlin

Hinweis Es gilt weiterhin die Empfehlung zum Tragen eines Mund-Nasen-Schutzes in allen Dienstgebäuden und Einrichtungen des Bezirksamtes Lichtenberg.

Solidarität in der Krise – wichtige Informationen zur Nothilfe für Geflüchtete | Солідарність у кризі - важлива інформація про невідкладну допомогу біженцям

Allgemeine Informationen des Senates | Загальна інформація від Сенату

Hier bekommen Sie einen umfassenden Überblick zu Informationen für Geflüchtete aus der Ukraine

Drei Telefonisten mit Head-Set am Ohr

Hotline | Гаряча лінія

Sie haben Fragen zu den Hilfsangeboten oder möchten sich über Unterstützungsmöglichkeiten informieren?
Die zentrale Servicerufnummer ist von Montag bis Sonntag von 7 bis 18 Uhr unter +49 30 90 127 127 zu erreichen. Sie erhalten derzeit Auskünfte in Ukrainisch, Russisch, Deutsch und Englisch.

У вас є запитання щодо отримання допомоги або ви хочете отримати інформацію щодо можливостей підтримки?
Центральна сервісна служба працює з понеділка до неділі з 7 до 18 години за номером телефона +49 30 90 127 127. Наразі інформацію можна отримати німецькою, англійською, українською й російською мовами.

Bezirkliche Informations- und Hilfeangebote | Окружні інформаційно-допоміжні служби

Deutsch Das Bezirksamt Lichtenberg unterstützt und koordiniert die Hilfe für Menschen aus der Ukraine im Bezirk, die dringend Unterstützung benötigen. Wir wollen Ihnen eine erste Übersicht zu Aktivitäten im Bezirk bieten.
Українська - Ukrainian Районний офіс Ліхтенберга підтримує та координує допомогу людям з України в районі, які терміново потребують підтримки. Ми хочемо дати вам початковий огляд діяльності в районі.

Ankunft in Lichtenberg: Wichtige Informationen | Прибуття в Ліхтенберг: важлива інформація | Прибытие в Лихтенберг: важная информация | Arrival in Lichtenberg: important information

Erstinformationen für Geflüchtete aus Ukraine (Stand 15.05.2022) deu

Erstinformationen für Geflüchtete aus Ukraine (Stand 15.05.2022)

PDF-Dokument (2.1 MB)

Erstinformationen für Geflüchtete aus Ukraine (Stand 16.05.2022) ukr

Актуальна інформація для біженців з України (Stand 16.05.2022)

PDF-Dokument (814.5 kB)

Erstinformationen für Geflüchtete aus Ukraine (Stand 18.05.2022) rus

Общая первоначальная информация для беженцев из Украины (Stand 18.05.2022)

PDF-Dokument (774.2 kB)

Erstinformationen für Geflüchtete aus Ukraine (Stand 16.05.2022) eng

Initial Information for refugees from the ukraine (Stand 16.05.2022)

PDF-Dokument (2.1 MB)

Erstinformationen für Geflüchtete aus Ukraine (Stand 20.05.2022) viet

Những thông tin ban đầu dành cho người tị nạn từ Ukraine (Stand 20.05.2022)

PDF-Dokument (417.8 kB)

Amt für Soziales - Materielle Hilfen - Beratung | Управління соціальних питань - Матеріальна допомога - Поради

Das Amt für Soziales zuständig für Materielle Hilfen nach dem SGB XII, Asylbewerberleistungsgesetz ist wie folgt erreichbar:

Sondersprechstunde nur für geflüchtete Menschen aus der Ukraine:
  • Montag 9 Uhr bis 12 Uhr
  • Mittwoch 9 Uhr bis 12 Uhr
  • Freitag 9 Uhr bis 12 Uhr

Information für Flüchtlinge aus der Ukraine – auf Deutsch
Информация для беженцев из Украины – на русском языке

im Amt für Soziales Lichtenberg
Alt-Friedrichsfelde 60
10315 Berlin

Kontakt: info.sozialamt@lichtenberg.berlin.de und asyl.ukraine@lichtenberg.berlin.de

Stadtteil- und Gemeinwesenarbeit Lichtenberg - Nachbarschaftshilfe | Районна та громадська робота Ліхтенберг - сусідська допомога

Hier bekommen Sie sozialräumliche Informationen zu Unterstützungsmöglichkeiten direkt in den Nachbarschaften und Stadtteilen.
https://www.berlin.de/ba-lichtenberg/auf-einen-blick/buergerservice/gemeinwesen/artikel.299624.php

E-Mail: spk@lichtenberg.berlin.de

OSKAR - Lichtenberger Freiwilligenagentur - Nachbarschaftshilfe | OSKAR - волонтерська агенція Lichtenberger - допомога по сусідству

Hier erhalten Sie Informationen zu Engagement und Nachbarschaftshilfe im Bezirk Lichtenberg. Die mögliche Hilfe gliedert sich im Wesentlichen in vier Bereiche: 1. Selbst aktiv werden, 2. Unterkunft stellen, 3. Geld spenden, 4. Dinge spenden.

Aktuell: Ukraine-Nothilfe, so können Sie sich einbringen
oskar | freiwilligenagentur lichtenberg
Weitlingstr. 89
10317 Berlin
Telefon 746 858 740
E-Mail:info@oskar.berlin

Erstberatung und Unterstützung für Geflüchtete in Lichtenberg | Перші поради та підтримка біженців у Ліхтенбергу

Der Verein Club Dialog e. V. bietet Erstinformation bezüglich des Aufenthaltes, der Perspektiven der Diplomanerkennung und dem deutschen Arbeitsmarkt und die Vermittlung wichtiger Adressen.

Kontakt: telefonisch und per WhatsApp unter +49 152 58433573 . Zusätzlich können sich die Hilfsbedürftigen an info@club-dialog.de wenden.

Heimtiere aus der Ukraine | Домашні тварини з України

Sie können die aus der Ukraine mitgebrachten Heimtiere über verschiedene Wege bei uns anzeigen.
  • über ein Onlineformular
  • oder per Brief, Fax oder E-Mail mit diesem ausgefüllten Pdf-Formular
    (Anzeigeformular für die Einreise von Heimtieren gemäß Verordnung (EU) Nr. 576/2013 nach Berlin.)
    Postanschrift
    Bezirksamt Lichtenberg
    Ordnungsamt – Fachbereich Veterinär- und Lebensmittelaufsicht
    10360 Berlin
    Telefax: (030) 90296-7189
    E-Mail: vetleb@lichtenberg.berlin.de

Kostenloser Bibliotheksausweis für Geflüchtete | Безкоштовний бібліотечний квиток для біженців

Geflüchtete können unbürokratisch einen kostenlosen Bibliotheksausweis www.voebb.de erhalten. Dieser ist drei Monate gültig. Er wird ohne Meldebescheinigung ausgegeben. Mit dem Ausweis können bis zu zehn Medien ausgeliehen und die Digitalen Angebote unter www.voebb.de/digitaleangebote genutzt werden.

Außerdem bieten alle Standorte der Stadtbibliothek Lichtenberg
  • kostenloses WLAN | PC-Arbeitsplätze | die Möglichkeit mobile Geräte aufzuladen

Hinweis
Die Seite wird fortlaufend aktualisiert und ergänzt.