Beschluss:
Zur Anlage 1 der Vorlage des Vorstandes (Umsetzung im laufenden Haushaltsjahr):
Der Vorschlag 2013-1-360 (Fahrradabstellmöglichkeiten S-Bahnhof Karlshorst) soll durch die Deutsche Bahn realisiert werden.
Die Vorschläge 2013-3-33 (Hinweisschild für Bordsteinabsenkungen), 2013-3-44 (Markierung und Ausbesserung) und 2013-1-383 (Bordsteinabsenkungen auch auf 2. Seite des Weges) sollen in die Prioritätenliste des Bezirks aufgenommen und dem Beirat für Menschen mit Behinderung vorgelegt werden.
Der Vorschlag 2013-1-234 (Kita-Plätze auf dem ehemaligen Stasigelände) wird abgelehnt.
Das Bezirksamt wird ersucht den Vorschlag 2013-1-272 (Seniorenbegegnungsstätten in kommunaler Hand) umzusetzen. Die Seniorenbegegnungsstätten sind und bleiben in kommunaler Hand. Die Koordinierung der Seniorenbegegnungsstätten soll weiterhin über das Amt für Soziales erfolgen.
Das Bezirksamt wird ersucht die restlichen in Anlage 1 enthaltenen Vorschläge zum Bürgerhaushalt (Vorschlagsweg 3) aus dem Jahr 2013 im laufenden bzw. kommenden Haushaltsjahr umzusetzen.
Zur Anlage 2 der Vorlage des Vorstandes (Ablehnung):
Die Vorschläge werden abgelehnt.
Die Vorschläge 2013-1-226 (Einrichtung eines Hundeauslaufplatzes im Stadtpark), 2013-1-378 (Hundeplatz in der Hagenstraße) und 2013-3-49 (Hundeauslaufgebiet Rummelsburg) sind abzulehnen. Das Bezirksamt wird ersucht, geeignete Orte für Hundeauslaufplätze zu prüfen.
Zur Anlage 3 der Vorlage des Vorstandes (Votierung):
Für die Vorschläge nimmt die BVV zur Kenntnis, dass sie in die entsprechenden Kommunikations- bzw. Verfahrenswege entsprechend der Rahmenkonzeption zum Bürgerhaushalt geleitet wurden.
Zur Anlage 4 der Vorlage des Vorstandes (Nichtzuständigkeit):
Bei folgenden Vorschlägen wird von einer Weiterleitung an die zuständigen Stellen abgesehen:
2013-1-259 (Ein kleiner Gehweg)
2013-1-286 (Temporäre Ampelschaltung Konrad-Wolf-Straße Ecke Werneuchener Straße)
2013-1-324 (Fußgängerampelzeit über die Frankfurter Allee verlängern)
2013-1-381 (Freigabe des Fußweges für Radfahrer)
2013-1-389 (Verkehrsberuhigung der Treskowallee)
2013-1-393 (Einrichtung einer Ampelanlage an der Einmündung Rudolf-Seifert-Straße in die Storkower Straße)
2013-1-327 (Fußweg Karlshorst-Friedrichsfelde befestigen)
2013-1-403 (Kreuzung zum Kreisel umbauen)
2013-1-412 (Grünphase Fußgängerampel Treskowallee, Höhe Dönhoffstraße)
2013-3-49 (Hundeauslaufgebiet Rummelsburg)
2013-3-20 (Beseitigung von Ruinen/Altlasten (Globus Baumarkt))
Zum Vorschlag 2013-1-349 (Versetzung der Fahrradampel Möllendorffstraße/ Herzbergstraße) wird das Bezirksamt ersucht zu prüfen, ob die Versetzung bereits erfolgt ist. Wenn es noch nicht erfolgt ist, soll das Anliegen an die zuständige Stelle weitergeleitet werden.
Zum Vorschlag 2013-3-45 (Landsberger-Allee - Ein Lärmschutz muss her) wird das Bezirksamt ersucht sich an der zuständigen Stelle für eine Errichtung einer stationären Geschwindigkeitsüberwachungsanlage einzusetzen.
Der Vorschlag 2013-1-355 (Spender für Hundekotbeutel aufstellen) ist vertagt und damit nicht Bestandteil dieser Vorlage, die BVV wird gesondert darüber entscheiden.
Zum Vorschlag 2013-1-365 (Tierpark Berlin - eine gesellschaftliche Aufgabe [Ideen]) soll die BVV und das Bezirksamt die Diskussionen um die Entwicklung des Tierparks Berlin weiterhin unterstützend begleiten.
Für die restlichen in Anlage 4 enthaltenen Vorschläge wird das Bezirksamt ersucht die Anliegen an die zuständigen Stellen weiterzuleiten.
DGS
Leichte Sprache
