Tagesordnung - 38. Sitzung in der V. Wahlperiode der Bezirksverordnetenversammlung Lichtenberg von Berlin  

 
 
Bezeichnung: 38. Sitzung in der V. Wahlperiode der Bezirksverordnetenversammlung Lichtenberg von Berlin
Gremium: Bezirksverordnetenversammlung Lichtenberg von Berlin
Datum: Mi, 16.02.2005 Status: öffentlich
Zeit: 17:00 - 21:30 Anlass: ordentliche Sitzung
Raum: Mehrzwecksaal
Ort: Große-Leege-Str. 103, 13055 Berlin

TOP   Betreff Drucksache

Ö 1  
Eröffnung der Sitzung      
Ö 2  
Feststellung der Beschlussfähigkeit      
Ö 3  
Feststellung der Dringlichkeit von Drucksachen      
Ö 4  
Beschlussfassung über die Tagesordnung      
Ö 5  
Mitteilungen und Vorlagen des Vorstehers      
Ö 6  
Bericht des Bezirksamtes      
Ö 7     Beantwortung Mündlicher Anfragen      
Ö 7.1  
Fachhochschule für Verwaltung und Rechtspflege (Verfasser : Thomas Ziolko)  
Enthält Anlagen
DS/1263/V  
Ö 7.2  
Schutz vor rassistischen Übergriffen (Verfasser : Rainer Polle)  
Enthält Anlagen
DS/1264/V  
Ö 7.3  
Schule und Soziales (Verfasser : Dr. Sobanski, Christa)  
Enthält Anlagen
DS/1274/V  
Ö 7.4  
Sporthallen und Vereine (Verfasser : Görsdorf, Ingeborg)  
Enthält Anlagen
DS/1275/V  
Ö 7.5  
§ 44a SGB II (Verfasser : Dagmar Krebs)  
Enthält Anlagen
DS/1276/V  
Ö 7.6  
Interessenbekundungsverfahren Kitaküchen (Verfasser : Margarete Kehl)  
Enthält Anlagen
DS/1277/V  
Ö 7.7  
ALG II (Verfasser : Michael Grunst)  
Enthält Anlagen
DS/1278/V  
Ö 7.8  
Hartz IV und junge Frauen (Verfasser : Brechel, Blashka)  
Enthält Anlagen
DS/1279/V  
Ö 7.9  
Einbruch in Lichtenberger Oberschule (Verfasser : Hoffmann, Albrecht)  
Enthält Anlagen
DS/1282/V  
Ö 7.10  
Sicherheit an Lichtenberger Oberschulen (Verfasser : Jantz, Astrid)  
Enthält Anlagen
DS/1283/V  
Ö 8  
Beschluss über die Konsensliste      
Ö 8.1  
Vorzeitige Beendigung des Amtes als stellvertretender Bürgerdeputierter  
Enthält Anlagen
DS/1242/V  
Ö 8.2  
Wahl eines stellvertretenden Bürgerdeputierten  
Enthält Anlagen
DS/1243/V  
Ö 8.3  
Wahl eines stellvertretenden Bürgerdeputierten  
Enthält Anlagen
DS/1244/V  
Ö 8.4  
Gesundheit lernen!  
Enthält Anlagen
DS/0960/V  
Ö 8.5  
Straßenbaumaßnahmen in Lichtenberg (ehem. Asphaltdecke für die Sophienstraße/Bietzkestraße)
Enthält Anlagen
DS/1148/V  
Ö 8.6  
Erhalt von öffentlichen Jugendfreizeiteinrichtungen  
Enthält Anlagen
DS/1185/V  
    15.12.2004 - Bezirksverordnetenversammlung Lichtenberg von Berlin
    Ö 8.9 - überwiesen
    Beschluss:

 

   
    16.02.2005 - Bezirksverordnetenversammlung Lichtenberg von Berlin
    Ö 8.6 - ohne Änderungen in der BVV beschlossen
    Beschluss:

Beschluss:

Die Jugendarbeit in öffentlicher und freier Trägerschaft im Bezirk Lichtenberg wird umstrukturiert. Die zukünftige Gestaltung der Gewährleistungsverantwortung des Jugendamtes im Bereich der Jugendarbeit geschieht unter folgenden Rahmenbedingungen:

-          Sicherung der bestehenden Angebote in öffentlicher und freier Trägerschaft für die Adressaten der Jugendarbeit.

-          Deutliche Senkung der Kosten je Angebotsstunde.

-          Organisation der Arbeit zu großen Teilen auf vertraglicher Grundlage gemäß SGB VIII § 77.

-          Durchführung der Angebote auf Grundlage einer verbindlichen Leistungsbeschreibung (verbindlich für Angebote in öffentlicher Trägerschaft und verbindlich für Angebote auf Grundlage SGB VIII § 77).

-          Auskömmliche und verlässliche Ausstattung und Finanzierung der Angebote.

-          Gewährleistung von Personalkontinuität, Innovation und eine weitreichende Beteiligung von Adressaten; mindestens 1 Mitarbeiter sollte mit in freie Trägerschaft wechseln.

-          Für Angebote in öffentlicher und freier Trägerschaft gelten die gleichen Bedingungen gemäß der Leistungsbeschreibung.

-          Der Jugendhilfeausschuss beschäftigt sich mit dem Umstrukturierungsprozess sowie der laufenden Steuerung der Angebote der Jugendarbeit und fasst die entsprechenden Beschlüsse hierzu.

 

Bis Ende 2005 erfolgt je Region mindestens eine Übertragung einer öffentlichen Jugendfreizeiteinrichtung in freie Trägerschaft. Ende 2005 fasst der Jugendhilfeausschuss erneut einen Beschluss darüber, wie der Übertragungsprozess fortgesetzt wird.

 

Folgende weitere Bedingungen werden beschlossen:

-          Der Jugendhilfeausschuss beschließt, dass das Bezirksamt bisher zuwendungsfinanzierten freien Trägern zukünftig Leistungsverträge anbieten wird.

-          Die Auswahl von übernehmenden Trägern erfolgt im Rahmen eines Interessenbekundungsverfahrens. Die Entscheidungen trifft der Jugendhilfeausschuss.

-          Bezugsgröße für die Leistungen und Kosten ist die qualifiziert durchgeführte Angebotsstunde.

-          Finden Angebote der Jugendarbeit in öffentlichen Gebäuden/Räumen statt, werden diese für die Nutzung mietentgeltfrei überlassen.

-          Die Arbeitsverhältnisse der Mitarbeiter der zu übertragenden Einrichtungen werden gemäß BGB § 613a an den übernehmenden Freien Träger übertragen.

-          Rahmenverträge für mehrjährige Finanzierungen (analog Kita-Rahmenvertrag) sind grundsätzliche Voraussetzung für Leistungsverträge.

-          Sollte ein freier Träger eine ihm übertragene JFE aufgrund der finanziellen Situation oder einer anderen Ursache nicht mehr betreiben können, so ist diese einem anderen freien Träger zur Übernahme anzubieten bzw. wieder in öffentliche Trägerschaft zurück zu nehmen.

-          Für die Begleitung des Prozesses wird eine AG Übertragung eingesetzt.

Der Umstrukturierungsprozess wird sofort begonnen und am 30.09.2006 abgeschlossen.

 

   
    21.09.2005 - Bezirksverordnetenversammlung Lichtenberg von Berlin
    Ö 13.2 - mit Änderungen in der BVV beschlossen
    Beschluss:

Beschluss:

Die Jugendarbeit in öffentlicher und freier Trägerschaft im Bezirk Lichtenberg wird umstrukturiert. Die zukünftige Gestaltung der Gewährleistungsverantwortung des Jugendamtes im Bereich der Jugendarbeit geschieht unter folgenden Rahmenbedingungen:

-          Sicherung der bestehenden Angebote, die sich zur Zeit  in öffentlicher und freier Trägerschaft befinden, für die Adressaten der Jugendarbeit.

-          Organisation der Arbeit zu großen Teilen auf vertraglicher Grundlage gemäß SGB VIII § 77.

-          Durchführung der Angebote auf Grundlage einer verbindlichen Leistungsbeschreibung (verbindlich für Angebote in öffentlicher Trägerschaft und verbindlich für Angebote auf Grundlage SGB VIII § 77).

-          Auskömmliche und verlässliche Ausstattung und Finanzierung der Angebote.

Gewährleistung von Personalkontinuität, Innovation und eine weitreichende Beteiligung von Adressaten; mindestens 1 Mitarbeiter, der in der Einrichtung vor Ort erfahren ist, sollte mit in freie Trägerschaft wechseln. Nicht wechselwillige Mitarbeiter werden innerhalb das Landes Berlin versetzt, das Umsetzen von ggf. anderen wechselwilligen Mitarbeitern aus anderen Einrichtungen in die zu übernehmende Einrichtung wird angestrebt, erfolgt jedoch nur, wenn dies gemäß der Konzeption und der geplanten Entwicklung der Einrichtung nach Übertragung im konkreten Einzelfall inhaltlich und strukturell passfähig ist und der übernehmende freie Träger der konkreten Übernahme zustimmt.

-          Für Angebote in öffentlicher und freier Trägerschaft gelten die gleichen Bedingungen gemäß der Leistungsbeschreibung.

-          Der Jugendhilfeausschuss beschäftigt sich mit dem Umstrukturierungsprozess sowie der laufenden Steuerung der Angebote der Jugendarbeit und fasst die entsprechenden Beschlüsse hierzu.

 

Bis Ende 2005 erfolgt die Übertragung von mindestens 5 öffentlichen Jugendfreizeiteinrichtungen in freie Trägerschaft. Das Bezirksamt wird ersucht beim Übertragungsprozess von öffentlichen Jugendfreizeit­einrichtungen (JFE) in freie Trägerschaft  in jeder der 5 Regionen des Bezirks mindestens zwei JFE in öffentlicher Trägerschaft zu erhalten (soweit von der Anzahl möglich) und auf eine Trägervielfalt zu achten. Ende 2005 fasst der Jugendhilfeausschuss erneut einen Beschluss darüber, wie der Übertragungsprozess fortgesetzt wird.

 

Folgende weitere Bedingungen werden beschlossen:

-          Der Jugendhilfeausschuss beschließt, dass das Bezirksamt bisher zuwendungsfinanzierten freien Trägern zukünftig Leistungsverträge anbieten wird.

-          Die Auswahl von übernehmenden Trägern erfolgt im Rahmen eines Interessenbekundungsverfahrens. Die Entscheidungen trifft der Jugendhilfeausschuss.

-          Bezugsgröße für die Leistungen und Kosten ist die qualifiziert durchgeführte Angebotsstunde.

-          Finden Angebote der Jugendarbeit in öffentlichen Gebäuden/Räumen statt, werden diese für die Nutzung mietentgeltfrei überlassen.

-          Die Arbeitsverhältnisse der Mitarbeiter der zu übertragenden Einrichtungen werden gemäß BGB § 613a an den übernehmenden Freien Träger übertragen.

-          Muster-Verträge für mehrjährige (regelhaft dreijährige) Finanzierung (analog Kita-Rahmenvertrag), die verbindlich zur Anwendung kommen, sind grundsätzliche Voraussetzungen  für Leistungsverträge.

-          Sollte ein freier Träger eine ihm übertragene JFE aufgrund der finanziellen Situation oder einer anderen Ursache nicht mehr betreiben können, so ist diese einem anderen freien Träger zur Übernahme anzubieten bzw. wieder in öffentliche Trägerschaft zurück zu nehmen.

-          Für die Begleitung des Prozesses wird eine AG Übertragung eingesetzt.

Der Umstrukturierungsprozess wird sofort begonnen und am 30.09.2006 abgeschlossen.

 

   
    15.02.2006 - Bezirksverordnetenversammlung Lichtenberg von Berlin
    Ö 8.24 - mit Zwischenbericht zur Kenntnis genommen
   

 

   
    23.08.2006 - Bezirksverordnetenversammlung Lichtenberg von Berlin
    Ö 9.30 - mit Zwischenbericht zur Kenntnis genommen
   

 

   
    22.03.2007 - Bezirksverordnetenversammlung Lichtenberg von Berlin
    Ö 12.3.1 - mit Abschlussbericht zur Kenntnis genommen
   

 

Ö 8.7  
Anbindung der Großsiedlung Hohenschönhausen
Enthält Anlagen
DS/1207/V  
Ö 8.8  
Nutzung der Lernwerkstatt  
Enthält Anlagen
DS/1256/V  
Ö 8.9  
Verbesserung der Personalausstattung von Kindertagesstätten  
Enthält Anlagen
DS/1257/V  
Ö 8.10  
Sondermittel für Kinderkunst ohne Führungskreuz e.V. - 9. Lichtenberger FIGURANIMA-Fest-Spiel-Woche  
Enthält Anlagen
DS/1245/V  
Ö 8.11  
Weiterentwicklung der Zentralen Anlauf- und Beratungsstelle des Ordnungsamtes  
Enthält Anlagen
DS/1246/V  
Ö 8.12  
Sondermittel Gedenkstein 110 Jahre Karlshorst (Verfasser : Ch. Kind, Th. Ziolko)  
Enthält Anlagen
DS/1247/V  
Ö 8.13  
Bürgerfreundliche Veranstaltungsdatenbank für Lichtenberg  
Enthält Anlagen
DS/1251/V  
Ö 8.14  
Kiezbeiräte und Bürgervereine unterstützen  
Enthält Anlagen
DS/1252/V  
Ö 8.15  
Der Bezirk Lichtenberg unterstützt die Erweiterung des Einkaufszentrums am Ring-Center - Kaufhof muss in Lichtenberg bleiben  
Enthält Anlagen
DS/1253/V  
Ö 8.16  
Sondermittel für die 9. Lichtenberger FIGURANIMA  
Enthält Anlagen
DS/1254/V  
Ö 8.17  
Erhöhter Platzbedarf in Kitas für Kinder mit Behinderungen  
Enthält Anlagen
DS/1255/V  
Ö 8.18  
Bezirke nicht für senatsinternen Streit bestrafen - Basiskorrektur für Altanträge nach BSHG!  
Enthält Anlagen
DS/1280/V  
Ö 8.19  
Herstellung einer Verbindung zwischen den Ortsteilen Friedrichsfelde, Karlshorst und Rummelsburg durch eine Straße III. Ordnung auf der Trasse Wallensteinstraße - Ilsestraße (Verfasser : BzStRin Stadt)  
Enthält Anlagen
DS/1265/V  
Ö 8.20  
Erhalt der Kita-Küchen/ggf. Vergabe an Dritte  
Enthält Anlagen
DS/0700/V  
Ö 8.21  
Giebelwandbild von Manuel Garcia Moia in der skandinavischen Straße 26, 10317 Berlin  
Enthält Anlagen
DS/0732/V  
Ö 8.22  
Unter-Schutzstellung von Bäumen im Römerweg  
Enthält Anlagen
DS/0772/V  
Ö 8.23  
Kinderkonferenz in Lichtenberg
Enthält Anlagen
DS/0806/V  
Ö 8.24  
Wirkungsvolles Bezirkliches Bündnis für Wirtschaft und Arbeit  
Enthält Anlagen
DS/0845/V  
Ö 8.25  
2005 das Jahr des Tierparks - 50 Jahre Tierpark Berlin-Friedrichsfelde - Koordinierungsteam zu Jubiläumsfeierlichkeiten -
Enthält Anlagen
DS/0969/V  
Ö 8.26  
Hilfen zur Erziehung Jahresbericht 2004 (Verfasser : BzStR JugBilSport)  
Enthält Anlagen
DS/1072/V  
Ö 8.27  
Absicherung der Jugendarbeit im Prozess der Übertragung von kommunalen Einrichtungen in Freie Trägerschaft
Enthält Anlagen
DS/1132/V  
Ö 8.28  
Kita Hummelwiese - Spielplatz - Sandkasten wieder herrichten  
Enthält Anlagen
DS/1150/V  
Ö 8.29  
Besser leben in Lichtenberg - Programm Lichtenberg 5000  
Enthält Anlagen
DS/1151/V  
Ö 8.30  
Erweiterung des Lichtenberger Freizeitangebotes durch Skateranlagen  
Enthält Anlagen
DS/1176/V  
Ö 8.31  
Straßenbenennung im Entwicklungsbereich Rummelsburger Bucht (Bebauungsplanbereich XVII-7e und XVII-9)  
Enthält Anlagen
DS/1187/V  
Ö 8.32  
Schulung für Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter des Ordnungsamtes  
Enthält Anlagen
DS/1202/V  
Ö 8.33  
Konzeption internationale Jugendarbeit 2005 (Verfasser : BzStR JugBilSport)  
Enthält Anlagen
DS/1259/V  
Ö 8.34  
Aufstellung des Bezirkshaushaltsplanes für den Doppelhaushalt 2006/07 (Verfasser : BzBmin)  
Enthält Anlagen
DS/1261/V  
Ö 8.35  
Kooperationsvereinbarung zum integrierten regionalen Suchthilfedienst Ost (Verfasser : BzStR UmGes)  
Enthält Anlagen
DS/1262/V  
Ö 8.36  
Pilot "26" - Vernetzung und Planung suchtpräventiver Aktivitäten im Sozialraum 26 (Verfasser : BzStR UmGes)  
Enthält Anlagen
DS/1266/V  
Ö 8.37  
Antrag der Eppler System Development zur Einleitung eines vorhabenbezogenen Bebauungsplanes Arbeitstitel: östlich Arendsweg (Verfasser : BzStRin Stadt)  
Enthält Anlagen
DS/1267/V  
Ö 8.38  
Bebauungsplan XXII-37 Arbeitstitel: Bahnhofstr., Genslerstr., Freienwalder Str., Große-Leege-Str. Verfahrensstand: öffentliche Auslegung (Verfasser : BzStRin Stadt)  
Enthält Anlagen
DS/1268/V  
Ö 8.39  
Stadtumbau-Ost, Programmteil Aufwertung, Anmeldung für die Programmjahre 2006/2007 (Verfasser : BzStRin Stadt)  
Enthält Anlagen
DS/1270/V  
Ö 8.40  
Anmeldungen zur Investitionsplanung 2005 - 2009 (Verfasser : BzBmin)  
Enthält Anlagen
DS/1271/V  
Ö 8.41  
Fortschreibung des Rahmenplans für das Sanierungsgebiet Kaskelstraße (Verfasser : BzStRin Stadt)  
Enthält Anlagen
DS/1272/V  
Ö 9     Wahlen      
Ö 10     Große Anfragen      
Ö 11     Beschlussempfehlungen der Ausschüsse      
Ö 11.1  
Fortschreibung des Schulentwicklungsplanes 2003  
Enthält Anlagen
DS/1273/V  
Ö 12     Anträge zur Beschlussfassung      
Ö 12.1  
Wildschäden vorbeugen  
Enthält Anlagen
DS/1248/V  
Ö 12.2  
Unfallgefahren in der Winterzeit rechtzeitig begegnen  
Enthält Anlagen
DS/1249/V  
Ö 12.3  
SED-Millionen für Gedenkstätte Hohenschönhausen - zur Mahnung an die SED-Diktatur  
Enthält Anlagen
DS/1250/V  
Ö 13     Vorlagen des Bezirksamtes zur Beschlussfassung      
Ö 13.1  
Bebauungsplan XXII-42 Arbeitstitel: Kleingartenanlage Feldtmannsburg Bezirk III Verfahrensstand: öffentliche Auslegung (Verfasser : BzStRin Stadt)  
Enthält Anlagen
DS/1258/V  
Ö 14     Vorlagen des Bezirksamtes zur Kenntnisnahme      
Ö 14.1  
Erhalt der Sonderkita Paul-Junius-Straße 15  
Enthält Anlagen
DS/1182/V  
Ö 14.2  
Wiederherstellung der Busverbindung zwischen Barnim-Gymnasium und Prerower Platz  
Enthält Anlagen
DS/1201/V  
Ö 14.3  
Auszeichnung mit der Ehrenurkunde des Bezirks Lichtenberg 2005 (Verfasser : BzBmin)  
Enthält Anlagen
DS/1260/V  
Ö 14.4  
Bebauungsplan 11-14b Arbeitstitel: "Trabrennbahn Karlshorst" Verfahrensstand: Frühzeitige Beteiligung der Bürger gemäß § 3 Abs. 1 BauGB (Verfasser : BzStRin Stadt)  
Enthält Anlagen
DS/1269/V  
               
 
 

Legende

Ausschuss Tagesordnung Drucksache
Bezirksparlament Aktenmappe Drucksachenlebenslauf
Fraktion Niederschrift Beschlüsse
Kommunalpolitiker Auszug Realisierung
   Anwesenheit Kleine Anfragen