Sie haben bereits im Ausland geheiratet

Sie haben im Ausland geheiratet

  • Sie möchten die Eheschließung in ein deutsches Eheregister eintragen lassen (sog. Nachbeurkundung)

    Sie haben im Ausland die Ehe geschlossen und möchten diese nun in ein deutsches Eheregister eintragen lassen. Hier können wir für Sie unter folgenden Voraussetzungen behilflich sein:

    • Einer der Ehegatten hat zum Zeitpunkt der Antragstellung die deutsche Staatsangehörigkeit,
      oder mindestens eine Person von Ihnen beiden ist staatenlos oder heimatlose:r Ausländer:in oder anerkannter ausländischer Flüchtling oder anerkannte:r ausländische:r Asylbewerber:in mit gewöhnlichem Aufenthalt in Deutschland,
    • Sie haben die Ehe im Inland geschlossen vor einer ermächtigten Person (zum Beispiel beim Konsulat des Heimatstaates) und keiner von Ihnen hatte im Zeitpunkt der Eheschließung die deutsche Staatsangehörigkeit.
    • Einer der Ehegatten hat seinen gemeldeten Wohnsitz im Bezirk Pankow von Berlin.

    Sollten weder Sie noch Ihr:e Ehepartner:in im Bezirk Pankow von Berlin amtlich gemeldet sein, so kann der Antrag zur Beurkundung Ihrer im Ausland geschlossenen Ehe oder die nachträgliche Ehenamensbestimmung nicht im Standesamt Pankow von Berlin bearbeitet werden. Bitte wenden Sie sich in dem Fall an das zuständige Wohnsitzstandesamt.

    Eine Beurkundung Ihrer im Ausland geschlossenen Ehe ist nur dann möglich, wenn hier geprüft wurde, ob die im Ausland geschlossene Ehe wirksam zustande gekommen ist.

    Bitte füllen Sie das Kontaktformular vollständig aus. Im Feld “Anmerkungen” geben Sie bitte an, wann und wo Sie im Ausland die Ehe geschlossen haben. Sie erhalten im Anschluss eine personalisierte Auflistung der benötigten Unterlagen per E-Mail zugesandt. Geben Sie im Feld “Anmerkungen” unbedingt an, wann und wo die aktuelle Ehe geschlossen wurde.

    Wenn Sie uns eine E-Mail oder eine Nachricht per Kontaktformular senden, so erheben, speichern und verarbeiten wir Ihre Daten nur, soweit dies für die Abwicklung Ihrer Anfragen und für die Korrespondenz mit Ihnen erforderlich ist. Wir behandeln Ihre Daten entsprechend den Bestimmungen des Datenschutzrechts und treffen generell größtmögliche Vorkehrungen für deren Sicherheit.

  • Sie möchten einen Ehenamen bestimmen ohne eine Beurkundung Ihrer im Ausland geschlossenen Ehe

    Wenn Sie im Ausland geheiratet haben, können Sie in Deutschland eine Ehenamenserklärung abgeben. Hier können wir für Sie unter folgenden Voraussetzungen behilflich sein:

    • Einer der Ehegatten hat seinen gemeldeten Wohnsitz im Bezirk Pankow von Berlin.

    Sollten weder Sie noch Ihr:e Ehepartner:in im Bezirk Pankow von Berlin amtlich gemeldet sein, so kann die nachträgliche Ehenamensbestimmung nicht im Standesamt Pankow von Berlin bearbeitet werden. Bitte wenden Sie sich in dem Fall an das zuständige Wohnsitzstandesamt.

    Eine Ehenamensbestimmung nach der Eheschließung im Ausland ist nur dann möglich, wenn hier geprüft wurde, ob die im Ausland geschlossene Ehe wirksam zustande gekommen ist.

    Die Ehenamensbestimmung können Ehepartner nur gemeinsam abgeben. Es ist daher erforderlich, dass Sie beide gemeinsam – nach Prüfung Ihrer Unterlagen – hier im Standesamt nach Terminvereinbarung vorsprechen.

    Sollten Sie nicht im Besitz der deutschen Staatsbürgerschaft sein, empfehlen wir Ihnen vorab mit Ihrer Botschaft oder Ihrem Konsulat zu besprechen, ob die gewünschte Namensführung auch nach Ihrem Heimatrecht gültig ist. Eine in Deutschland beurkundete Erklärung zur Namensführung wird durch Ihr Heimatland ggf. nicht anerkannt und somit nicht in Ihren ausländisches Personaldokument eingetragen.

    Bitte füllen Sie das Kontaktformular vollständig aus. Sie erhalten im Anschluss eine personalisierte Auflistung der benötigten Unterlagen per E-Mail zugesandt. Geben Sie im Feld “Anmerkungen” unbedingt an, wann und wo die aktuelle Ehe geschlossen wurde.

    Wenn Sie Ihren gewöhnlichen Wohnsitz im Ausland haben, können Sie den Antrag in der deutschen Auslandsvertretung stellen. Diese wird Ihren Antrag beglaubigen und die erforderlichen Dokumente an das zuständige Standesamt weiterleiten.

    Bitte beachten Sie, dass bei der Prüfung Ihrer Unterlagen weitere Dokumente von Ihnen nachgefordert werden können.

    Wenn Sie uns eine E-Mail oder eine Nachricht per Kontaktformular senden, so erheben, speichern und verarbeiten wir Ihre Daten nur, soweit dies für die Abwicklung Ihrer Anfragen und für die Korrespondenz mit Ihnen erforderlich ist. Wir behandeln Ihre Daten entsprechend den Bestimmungen des Datenschutzrechts und treffen generell größtmögliche Vorkehrungen für deren Sicherheit.

  • Nachbeurkundung einer im Ausland geschlossenen Ehe

    PDF-Dokument (242.5 kB)

  • Erklärung über die nachträgliche Rechtswahl und Bestimmung der Namensführung in der Ehe

    PDF-Dokument (194.2 kB)

Standesamt

Eheregister

Vorsprache nach vorheriger Terminvereinbarung

Nicht für Dokumente mit elektronischer Signatur!

Hinweis zur Übersendung elektronischer Dokumente mit qualifizierter Signatur

Verkehrsanbindungen

Barrierefreiheit

Zugang über den Eingang
Neue Schönholzer Str. 35

WC nach DIN 18024 Fahrstuhl Behindertenparkplatz