Medizinische Versorgung / охорона здоров'я / Медицинский уход

##icon:flag_de## Informationen des Gesundheitsamtes für Geflüchtete aus der Ukraine

##icon:flag_uk## Інформація Департаменту охорони здоров’я для біженців з України

##icon:flag_ru## Информация от Департамента здравоохранения для беженцев из Украины

weitere Informationen / Додаткова інформація / Следующая информация

• Kostenlose ärztliche Versorgung / Безкоштовне медичне обслуговування / Бесплатная медицинская помощь

  ##icon:flag_de## Die Kassenärztliche Vereinigung (KV) hat einen Link mit einer Liste mit Ärzt:innen für ambulante medizinische und psychotherapeutische Versorgung veröffentlicht:
  https://www.kvberlin.de/fuer-patienten/ukraine

  Außerhalb der Praxiszeiten und in dringenden Notfällen können sich Geflüchtete aus der Ukraine bzw. mögliche betreuende Personen an die KV-Notdienstpraxen wenden oder telefonisch unter der 116117 an die Leitstelle der KV Berlin wenden.

  _____

  ##icon:flag_uk## Безкоштовна медична допомога: https://www.kvberlin.de/fuer-patienten/ukraine

  _____

  ##icon:flag_ru## Бесплатная медицинская помощь: https://www.kvberlin.de/fuer-patienten/ukraine

• Informationen für geflüchtete Familien und Schwangere aus der Ukraine / Інформація для сімей біженців та вагітних жінок з України / Информация для семей беженцев и беременных женщин из Украины

  Beratung für Familien aus der Ukraine / Консультації для сімей з України / Консультации для семей из Украины

  ##icon:flag_de## Hilfe bei Gewalt gegen Frauen und Kinder und für Schwangere in Not:
  08000 116 016
  _____

  ##icon:flag_uk## Телефони гарячих ліній для допомоги жінкам та дітям, які постраждали від насильства, та вагітним жінкам, які потребують допомоги:
  ([phone]
  _____

  ##icon:flag_ru## Помощь в случаях насилия над женщинами и детьми и нуждающимся беременным женщинам:
  ([phone]

• Wo finde ich psychologische Hilfe? / Психологічна допомога / Психологическая помощь

  ##icon:flag_de## Offene psychische/psychosomatische Sprechstunde für Kriegsgeflüchtete jeden Alters aus der Ukraine in Friedrichshain

  Sprechstunden: Mo bis Fr von 08.00 bis 16:00 Uhr
  Telefonische Voranmeldung und Auskunft unter Tel.: 0151 – 68939 573
  E-Mail: [e-mail] oder
  [e-mail]

  Die Behandlung ist für Hilfesuchende kostenfrei.

  ##icon:flag_uk## Відкриті години консультації для біженців війни з психосоматичними та психологічними симптомами з України

  Попередній запис за телефоном та інформація за тел.: 0151 – 68939 573
  Електронна пошта: [e-mail] або
  [e-mail]

  Лікування безкоштовне для тих, хто звертається за допомогою.

  ##icon:flag_ru## Часы открытых консультаций для военных беженцев с психосоматическими и психологическими симптомами из Украины

  Предварительная запись по телефону и информация по тел.: 0151 – 68939 573
  Электронная почта: «[e-mail] (электронная почта, чтобы открыть часы консультаций)»: mailto: [e-mail] или
  “[e-mail] (электронное письмо г-же Шваб, часы работы)”: mailto:[e-mail]

  Лечение бесплатное для тех, кто обращается за помощью.

  _____

  ##icon:flag_de## Hilfe für Menschen bis 25 Jahren
  Gespräche mit erfahrenen Therapeuten helfen dabei, eine belastende Situation zu verarbeiten. Für Kinder und junge Menschen bis 25 Jahre bietet das gemeinnützige Berliner Unternehmen krisenchat entlastende Gespräche an. Beratung kostenlos und digital – von überall erreichbar. Einfach eine SMS oder WhatsApp an [phone] senden.
  Weitere Infos zum Krisenchat.

  Erwachsene ab 25 Jahren
  Hilfe für Menschen ab 25 Jahren, die psychotherapeutische Hilfe brauchen, finden diese auf der Seite der Kassenärztlichen Vereinigung.

  Informationen zum Thema Trauma
  Die Unfallkasse Berlin hat zwei Broschüren zum Thema „Trauma – was tun? “ auf Ukrainisch, Russisch und Deutsch veröffentlicht.

  ##icon:flag_uk## Допомога терапевтів для людей до 25 років
  Безкоштовна та цифрова консультація – доступна з будь-якого місця. Просто надішліть SMS або WhatsApp на номер [phone].
  Додаткова інформація про кризовий чат

  Допомога терапевтів для дорослих старше 25
  Психотерапевтична допомога.

  ##icon:flag_ru## Помощь терапевтов до 25 лет
  Консультации бесплатные и в цифровом виде доступны из любого места. Просто отправьте SMS или WhatsApp на номер [phone].
  Дополнительная информация о кризисном чате

  Помощь терапевтов для взрослых старше 25 лет
  Психотерапевтическая помощь

• Hilfe bei Trauma / допомога при травмі / помощь при травмах

  ##icon:flag_de## Hilfe für traumatisierte Geflüchtete – Informationsbroschüren der Unfallkasse Berlin
  ##icon:flag_uk## допомога при травмі

  ##icon:flag_ru## помощь при травмах