Các hoạt động giải trí và văn hóa

• cấp thẻ thư viện miễn phí cho người tị nạn thông qua những điều kiện đặc biệt
• giới thiệu và tham quan thư viện dành cho nhóm, cung cấp sách học tiếng Đức và các phương tiện truyền thông bằng ngôn ngữ đơn giản
• các phòng trong thư viện để ngồi đọc, học bài, chơi và gặp gỡ
• tạo điều kiện biểu diễn trong thư viện âm nhạc
• sử dụng các phòng tập, đọc văn, triển lãm
• làm quen với các phương tiện truyền thông đa dạng và cách sử dụng thư viện
• giới thiệu sách, từ sách thiếu nhi truyền thống đến những quyển sách mới xuất bản
• vào thư viện miễn phí, sử dụng wifi miễn phí

Quý vị cần đến đâu?

• Bezirkszentralbibliothek „Mark Twain“ und Musikbibliothek
  Marzahner Promenade 52-54, 12679 Berlin
  Tel.: (030) 54704154 (Mark-Twain-Bibliothek)
  Tel.: (030) 54704142 (Musikbibliothek)
  Tram: M6, M8, 16, Bus: 154, 192, 195, X54
  S Raoul-Wallenberg-Straße

Giờ mở cửa:

• Mittelpunktbibliothek „Ehm Welk“
  Alte Hellersdorfer Str. 125, 12629 Berlin
  Tel.: (030) 9989526
  Tram M6, 18, Bus 197

Giờ mở cửa:

• Thư viện khu vực „Heinrich von Kleist“
  Havemannstraße 17B, 12689 Berlin
  Tel.: (030) 9339380
  S Ahrensfelde, Tram M8, 16, Bus 197

Giờ mở cửa:

• Thư viện khu vực Kaulsdorf-Nord
  Cecilienplatz 12, 12619 Berlin
  Tel.: (030) 5636705
  U Kaulsdorf Nord, Bus 191, 197

Giờ mở cửa:

• Thư viện khu vực Mahlsdorf
  Alt-Mahlsdorf 24-26, 12623 Berlin
  Tel.: (030) 5676866
  S Mahlsdorf, Tram 62, Bus 195, 197

Giờ mở cửa:

• Thư viện khu vực „Erich Weinert“
  Helene-Weigel-Platz 4, 12681 Berlin
  Tel.: (030) 5429251
  S Springpfuhl, Tram M8, 18, Bus 194

Giờ mở cửa:

Cần có thẻ thư viện để mượn ấn phẩm. Thẻ thư viện có thể xin cấp tại các thư viện công cộng bất kỳ trong Berlin.

• Thông tin thêm

• lớp học nhạc cụ và luyện thanh
• những môn bổ sung
• biểu diễn tập thể
• giàn giao hưởng thanh niên
• giảm giá cho những gia đình có hoàn cảnh khó khăn

Quý vị cần đến đâu?

• Hans-Werner-Henze-Musikschule Marzahn-Hellersdorf
  Maratstraße 182, 12683 Berlin
  Tel.: (030) 902935752/ -5751
  E-Mail
  www.marzahn-hellersdorf-musikschule.de
  Tram: M8, M18, Bus 191, 291

Giờ làm việc:

Giờ làm việc:

Các phòng học khác của trường dạy nhạc:

• Haus Babylon Hellersdorf
  Stephan-Born-Str. 4, 12629 Berlin

• Volkshochschule Hellersdorf
  Mark-Twain-Str. 27, 12627 Berlin

• Mahlsdorfer Grundschule
  Feldrain 47, 12623 Berlin

• Friedrich-Schiller-Grundschule
  An der Schule 13-17, 12623 Berlin

Quý vị cần mang theo những gì?

Để ký hợp đồng học nhạc, chúng tôi cần địa chỉ liên lạc, những giấy tờ chứng nhận quý vị được giảm giá do Trung tâm giới thiệu việc làm hoặc của những công sở khác cấp. Trẻ em dưới 18 tuổi cần sự đồng ý của bố mẹ hoặc của người giám hộ hoặc của người bảo dưỡng.

Đặc biệt:

Trường dạy nhạc cho mượn nhạc cụ. Wifi miễn phí

• Thông tin thêm

• các chương trình văn hoá
• giới thiệu và tư vấn
• các phòng sinh hoạt văn hoá nghệ thuật

Chúng tôi có thể cung cấp gì cho quý vị?

• quỹ Giáo dục văn hoá – các dự án ghép đôi trong quận tới 3.000 €
• quỹ văn hoá của quận – các dự án văn hoá nghệ thuật của quận
• giới thiệu các phòng sinh hoạt văn hoá (nơi tổ chức triển lãm và tổ chức chương trình)

Quý vị cần đến đâu?

• Ban phụ trách về văn hóa
  Riesaer Str. 94, 12627 Berlin
  Tel.: (030) 90293-4136
  E-Mail
  www.kultur-marzahn-hellersdorf.de
  Tram: M6, 18 Jenaer Straße
  Bus: 195 Riesaer Straße/Louis-Lewin-Straße

Giờ làm việc:

hoặc thỏa thuận qua điện thoại

Quý vị cần mang theo những gì?

các địa chỉ liên hệ, trình bày dự án, các nhu cầu kết nối

• Thông tin thêm

• thông tin, tư vấn và giới thiệu những cơ sở tình nguyện trong quận Marzahn-Hellersdorf (260 đối tác với 400 dịch vụ)
• hoạt động chung cùng các tình nguyện viên “cũ và mới”
• chương trình cùng nhau cống hiến tự nguyện
• câu lạc bộ chia sẻ ý tưởng dành cho những người muốn sáng lập các chương trình dành cho cộng đồng
• nâng cao trình độ cho các tình nguyện viên (hợp tác với Trường cao đẳng khu vực)
• trung gian giới thiệu vé vào cửa miễn phí cho các chương trình văn hoá nghệ thuật (hợp tác với Hội Văn hoá Đời sống Berlin)

Quý vị cần đến đâu?

• Trung tâm kết nối các tình nguyện viên xã hội Marzahn-Hellersdorf
  Helene-Weigel-Platz 6, 12681 Berlin
  Tel.: (030) 7623 6500
  E-Mail
  Facebook: Freiwilligenagentur Marzahn-Hellersdorf
  S 7, 75 Springpfuhl
  Tram: M8, 18, Bus: 194 Helene-Weigel-Platz

Giờ mở cửa:

Quý vị cần mang theo những gì?

• có hứng thú và thời gian cho một hoạt động tình nguyện
• muốn làm quen với văn hoá và ngôn ngữ Đức

• Thông tin thêm

• trung gian giới thiệu vé vào cửa miễn phí cho các chương trình văn hoá nghệ thuật, giải trí và chương trình dành cho trẻ em
• làm quen với các cơ sở văn hoá tại Berlin và những người vui vẻ

Quý vị cần đến đâu?

• Kultur Leben Berlin e.V. c/o FreiwilligenAgentur Marzahn-Hellersdorf
  Helene-Weigel-Platz 6, 12681 Berlin
  Tel.: (030) 2886 7300 (KulturLeben e.V.)
  Tel.: (030) 7623 6500 (FreiwilligenAgentur)
  E-Mail
  Facebook: kulturleben.berlin
  S-Bahn: 7, 75 Springpfuhl
  Tram: M8, 18, Bus 194 Helene-Weigel-Platz

Giờ mở cửa:

Quý vị cần mang theo những gì?

• giấy chứng nhận thu nhập (thu nhập thấp – dưới 900 €/tháng)