Досуг и культура

• Бесплатные читательские билеты для беженцев на особых условиях
• Ознакомление групп с библиотеками, предоставление материалов «Немецкий как иностранный язык» и информации на простом доступном языке
• Помещения библиотеки для чтения, обучения, игр, встреч
• Возможности для выступлений в музыкальной библиотеке
• Использование учебных комнат для открытого чтения литературы и выставок
• Знакомство с разнообразием медии и возможностями использования библиотеки
• Наличие детской классики и новых детских книг
• Посещение библиотеки бесплатно, бесплатный Wi-Fi.

Куда следует обратиться?

• Раойнная центральная библиотека „Mark Twain“ музыкальная библиотека
  Marzahner Promenade 52-54, 12679 Berlin
  Tel.: (030) 54704154 (Mark-Twain-Bibliothek)
  Tel.: (030) 54704142 (Musikbibliothek)
  Tram: M6, M8, 16, Bus: 154, 192, 195, X54
  S Raoul-Wallenberg-Straße

Время приёма:

• Mittelpunktbibliothek „Ehm Welk“
  Alte Hellersdorfer Str. 125, 12629 Berlin
  Tel.: (030) 9989526
  Tram M6, 18, Bus 197

Время приёма:

• Районная библиотека „Heinrich von Kleist“
  Havemannstraße 17B, 12689 Berlin
  Tel.: (030) 9339380
  S Ahrensfelde, Tram M8, 16, Bus 197

Время приёма:

• Районная библиотека Kaulsdorf-Nord
  Cecilienplatz 12, 12619 Berlin
  Tel.: (030) 5636705
  U Kaulsdorf Nord, Bus 191, 197

Часы приёма:

• Районная библиотека Mahlsdorf
  Alt-Mahlsdorf 24-26, 12623 Berlin
  Tel.: (030) 5676866
  S Mahlsdorf, Tram 62, Bus 195, 197

Время приёма:

• Районная библиотека „Erich Weinert“
  Helene-Weigel-Platz 4, 12681 Berlin
  Tel.: (030) 5429251
  S Springpfuhl, Tram M8, 18, Bus 194

Время приёма:

Для займа медий надо иметь читательский билет, который вы получаете во всех публичных библиотеках Берлина.

• Допольнительная информация

• Инструментальные и вокальные уроки
• Дополнительные и комплектующие предметы
• Игра ансамбля
• Молодежный симфонический оркестр
• Льготы для малообеспеченных семей

Куда следует обратиться?

• Hans-Werner-Henze-Musikschule Marzahn-Hellersdorf
  Maratstraße 182, 12683 Berlin
  Tel.: (030) 902935752/ -5751
  E-Mail
  www.marzahn-hellersdorf-musikschule.de
  Tram: M8, M18, Bus 191, 291

Время приёма офиса:

Время приёма офиса:

Другие учебные заведения музыкальной школы :

• Haus Babylon Hellersdorf
  Stephan-Born-Str. 4, 12629 Berlin

• Volkshochschule Hellersdorf
  Mark-Twain-Str. 27, 12627 Berlin

• Mahlsdorfer Grundschule
  Feldrain 47, 12623 Berlin

• Friedrich-Schiller-Grundschule
  An der Schule 13-17, 12623 Berlin

Что для этого требуеться?

Для заключения договора на обучение необходимы ваши контактные данные, для предоставления льгот необходимы справки из ЦЕНТРА ЗАНЯТОСТИ или других учреждений. Детям до 18 лет требуется согласие родителей или опекуна.

Особенности:

Музыкальная школа дает инструменты напрокат. Бесплатный Wi-Fi

• Допольнительная информация

• Предложения по культуре
• Посредничество и консультация
• Помещения для культуры и искусства

Какие заявления вам небходимо подать?

• Фонд культурного просвещения – районные тандем проекты до € 3.000
• Окружной Фонд культуры- окружные проекты искусства и культуры
• Предоставление помещений для культурных мероприятий (помещения для выставок и других мероприятий)

Куда следует обратиться?

• Отдел культуры
  Riesaer Str. 94, 12627 Berlin
  Tel.: (030) 90293-4136
  E-Mail
  www.kultur-marzahn-hellersdorf.de
  Tram: M6, 18 Jenaer Straße
  Bus: 195 Riesaer Straße/Louis-Lewin-Straße

Время приёма:

Что для этого требуеться?

Контактные данные, описания проектов, пожелания по посредничеству

• Допольнительная информация

• Информация, консультация и посредничество в волонтерской работе в Марцан-Хеллерсдорфе (260 кооперационных партнеров с 400 предложениями)
• Совместные мероприятия «старых и новых» волонтеров
• Тандем-контракты
• Идейные семинары для основателей гражданских инициатив
• Тренинг для волонтеров (в сотрудничестве с народным вечерным университетом )
• Обеспечение бесплатных билетов на культурные мероприятия (в сотрудничестве с организацией культурная жизнь Берлина)

Куда следует обратиться?

• Агентство волонтеров Marzahn-Hellersdorf
  Helene-Weigel-Platz 6, 12681 Berlin
  Tel.: (030) 7623 6500
  E-Mail
  Facebook: Freiwilligenagentur Marzahn-Hellersdorf
  S 7, 75 Springpfuhl
  Tram: M8, 18, Bus: 194 Helene-Weigel-Platz

Время приёма:

Что для этого требуеться?

• Желание и время на волонтерство
• Интерес к ознакомлению с немецкой культурой и языком

• Допольнительная информация

• Предоставление бесплатных билетов на культурные мероприятия, искусства, досуга и детских мероприятий
• Знакомство с достопримечательностями и культурными объектами Берлина а также с приятными людьми

Куда следует обратиться?*

• Культурная жизнь Берлина c/o Агентство волонтеров Marzahn-Hellersdorf
  Helene-Weigel-Platz 6, 12681 Berlin
  Tel.: (030) 2886 7300 (KulturLeben e.V.)
  Tel.: (030) 7623 6500 (FreiwilligenAgentur)
  E-Mail
  Facebook: kulturleben.berlin
  S-Bahn: 7, 75 Springpfuhl
  Tram: M8, 18, Bus 194 Helene-Weigel-Platz

Время приёма:

Что для этого требуеться?

• Справка о доходах (доказательство низкого дохода (ниже € 900 в месяц)