Інформація з Берліна для біженців з України

Erste-Hilfe-Wortschatz für den Start
Deutsch | Ukrainisch | Englisch | Russisch

Ласкаво просимо

^{Quelle: Klett Verlag}

Libraries in Berlin free of charge for refugees

Bundesweites Netzwerk aus verschiedenen Gehörlosenverbänden

• Ласкаво просимо на DeafRefugees.de!
• Перекладачі
• Найчастіші питання

• Добро пожаловать на DeafRefugees.de!
• Переводчики
• Вопросы и ответы

Förderverein der Gehörlosen/Hörbehinderten (BRD) e.V. Kinder-, Jugend- und Familienteam “juteo” Karl-Liebknecht-Straße 11 10178 Berlin

• Impressum
• Webseite

Informationen für Geflüchtete aus der Ukraine

• Прибуття: важлива інформація для біженців з України
• Інформація для біженців з України і для волонтерів. Часто задавані питання
• Інформація про прийняття, розміщення й надання першої допомоги дітям і підліткам

• Прибытие: Важная информация для беженцев из Украины
• Информация для беженцев из Украины и для волонтёров. Часто задаваемые вопросы
• Информация о регистрации и связанных со статусом правах и обязанностях

• Important information for refugees from Ukraine upon arrival in Berlin
• Information on registering as a war refugee
• Information on daycare, school and education

Quelle: berlin.de

Kostenloser Bibliotheksausweis für Geflüchtete

Безкоштовний бібліотечний квиток для біженців

• контакт

Бесплатный читательский билет для беженцев

• контакт

Free library card for refugees

• Contact

• • Free Wi-Fi in our libraries
  • A public meeting area for all
  • Free events
  • Special offers for children: wide selection of media, events, help with homework, toys
  • Quiet (computer) desks to work (incl. devices available for lending)
  • Photocopying, printing, scanning facilities
  • Language courses: online and face-to-face teaching
  • безкоштовний WLAN на місцях
  • відкрите місце зустрічі для всіх
  • безкоштовні заходи
  • спеціальні пропозиції для дітей: широкий спектр ЗМІ, заходи, допомогу у виконанні домашніх завдань, іграшки
  • тихі (комп`ютерні) робочі місця (вкл. термінальне обладнання, яке можна позичити)
  • копіювати, друкувати, сканувати
  • Мовні курси: у цифровому форматі та на місцях
• • Information in English
  • Overview of library locations
  • Digital services
  • Online registration
  • Інформація англійською мовою
  • Пропозиції в цифровому форматі
  • Короткий огляд локацій
  • Онлайн-реєстрація

Quelle: VÖBB

Weitere Quellen:
Die Situation in der Ukraine
у вільному доступі електронні книги, eAudios та фільми для дітей українською мовою