Регистрация в качестве военных беженцев: права и обязанности в рамках статуса временной защиты

Ukrainische Pässe

Украинские беженцы, бежавшие из Украины с 24 февраля 2022 г., могут получить статус военных беженцев по всей территории ЕС. Этот статус также называется статусом временной защиты. Как правило, для этого необходимо сделать два шага.

На первом этапепроверяется, останетесь ли вы в Берлине или будете направлены в другую федеральную землю. Если у вас есть родственники или близкие друзья в Берлине, сообщите об этом в Центре прибытия беженцев. Как правило, при наличии родственных связей вы можете остаться в Берлине.

Следующие лица получают статус временный защиты:

  • граждане Украины и их близкие родственники, бежавшие из Украины с 24 февраля 2022 г.
  • лица, не являющиеся гражданами Украины, лица без гражданства и их близкие родственники, которые признаны беженцами в Украине или имеют международный статус защиты
  • лица, не являющиеся гражданами Украины, которые не могут безопасно вернуться в страну своего происхождения

Регистрация в центре прибытия или онлайн-ходатайство: помощь в принятии решения

До 31 августа 2022 года включительно вы не обязаны регистрироваться или подавать ходатайство о разрешении на временное пребывание. До этой даты ваше пребывание в Германии легально без наличия визы. Однако если вы хотели бы устроиться на работу или получать социальные выплаты, вам необходимо зарегистрироваться. В зависимости от ситуации вам нужно сначала обратиться в Центр прибытия беженцев в Тегеле или можно сразу подать онлайн-ходатайство о разрешении на временное пребывание.

Регистрация в качестве военного беженца и решение о назначении места проживания

Если у вас нет жилья или вы только временно разместились в частном порядке, вы можете подать ходатайство о разрешении на пребывание только после регистрации. Для этого вам нужно обратиться в Центр приема в здании бывшего аэропорта Тегель. Чтобы добраться до него, можно воспользоваться бесплатными шаттлами-автобусами, которые отправляются с Главного вокзала («Hauptbahnhof»), остановки «General-Ganeval-Brücke» и парковки P3 бывшего аэропорта Тегель.

Однако предварительно там будет установлено, останетесь ли вы в Берлине или будете направлены в другую федеральную землю. Распределение осуществляется в соответствии с «Кенигштайнским ключом», согласно которому около 5 процентов всех беженцев могут оставаться в Берлине. Если за Ваше размещение и обеспечение отвечает другая федеральная земля, Вы можете приехать туда бесплатно и там подать ходатайство о разрешении на временное пребывание. Если у вас есть родственники в Берлине, вы можете, как правило, оставаться в Берлине. Это относится, как к родственникам, проживающим уже давно в Берлине, так и к родственникам, которые тоже бежали от войны и получили в Берлине право на временное пребывание. Поэтому в ходе процесса распределения обязательно укажите на наличие родственных связей.

Если вы можете остаться в Берлине, вас также зарегистрируют в Центре прибытия беженцев в Тегеле.

Регистрация обычно занимает 20-60 минут. Для того, чтобы она прошла по возможности без осложнений, просьба иметь при себе следующие документы:

  • украинские документы, удостоверяющие личность, или вид на жительство в Украине
  • при наличии: свидетельство о прописке, договор найма жилого помещения или Ваш адрес, если вы разместились в частном порядке

Регистрация даст вам право на получение социальных выплат. Однако вам пока нельзя заниматься трудовой деятельностью, и вы пока не получили разрешение на временное пребывание. Для этого нужно пройти второй этап – подать онлайн-ходатайство о разрешении на временное пребывание.

Ходатайство о разрешении на временное пребывание

Если вы зарегистрированы в Берлине или нашли долгосрочное жилье в Берлине, вы можете подать ходатайство о разрешении на пребывание. Это можно сделать в режиме онлайн. Здесь вы можете получить доступ к онлайн-ходатайству. Если вы заполняете онлайн-ходатайство, еще не имея долгосрочное жилье, вас пригласят на регистрацию по электронной почте.

Разрешениe на временное пребывание предоставляется сначала на два года, его можно продлить до трех лет в зависимости от развития ситуации. Из-за очень большого количества беженцев рассмотрение ходатайства может занять некоторое время. Все права и обязанности, вытекающие из разрешения на пребывание, распространяются на вас уже с момента подтверждения («Подтверждение ходатайства о временной защите для беженцев из Украины согласно § 24 Закона «Об условиях пребывания, трудовой деятельности и интеграции иностранных граждан на территории Федеративной Республики Германия»»), которое вы получите после подачи онлайн-ходатайства.

Права: в качестве военного беженца вы имеете право на следующие услуги

Если вы подали онлайн-ходатайство о разрешении на временное пребывание или зарегистрировались в Берлине, вам полагаются социальные выплаты, а также мединская помощь.

После отправления онлайн-ходатайства о разрешении на временное пребывание, вы получите в качестве подтверждения документ в формате PDF (временное удостоверение о легальном пребывании в стране). С этим документом или подтверждением регистрации в Берлине вВы можете подать ходатайство о предоставление услуг, таких как выдача карточки медицинского страхования или оплата расходов на проживание. Подать ходатайство на эти услуги вможно в компетентном ведомстве социального обеспечения. Для оплаты расходов на проживание, необходимо выполнить ряд условий. Вам нужен договор об аренде или субаренде. Кроме того, арендная плата не может превышать определенные пределы, а квартира должна иметь определенную площадь в соответствии с количеством проживающих в ней лиц. Дополнительная информация представлена здесь.

Таковым является ведомство социального обеспечения района по месту жительства. Здесь вы можете найти список берлинских ведомств социального обеспечения. Справка о вашем онлайн-ходатайстве также дает вам право на трудовую деятельность.

Обязанности военных беженцев

Вы должны соблюдать законодательство и другие правила, действующие в Берлине и Германии.

Вы обязаны встать на учет в течение двух недель с даты заселения. В зависимости от места жительства за вами закреплен тот или иной Центр административных услуг. Дополнительная информация представлена здесь.

Дети с шести лет подлежат обязательному школьному обучению. Дети-беженцы также должны ходить в школу после прибытия в Германию. Дополнительная информация представлена здесь.

Положения для беженцев, не являющихся гражданами Украины

По актуальному состоянию дел лица, которые жили в Украине на основе права пребывания на ограниченный срок, например, студенты, могут, как правило, ходатайствовать о статусе временной защиты. Имея шенгенскую визу, вы можете пребывать в Германии до 90 дней, но не имеете права работать. По истечении 90 дней вы должны покинуть Германию или подать заявление на продление шенгенской визы. Распространение статуса временной защиты на международных студентов возможно, однако еще не принято решение по этому вопросу. Только в случае, если возвращение на Вашу родину невозможно, вы можете ходатайствовать о предоставлении статуса военного беженца.

Лицам, проходящим процедуру предоставления убежища в Украине или чье ходатайство о предоставлении убежища в Украине было отклонено, также не предоставляется статус временной защиты. Вы можете подать ходатайство о предоставлении убежища в Германии, однако вам следует срочно обратиться за предварительной консультацией.

Дополнительная информация

Laptop

Онлайн-ходатайство

Беженцы, размещенные в Берлине на длительный срок, могут теперь подать в режиме онлайн ходатайство о временном пребывании в Земельное иммиграционное ведомство. Онлайн-ходатайство

Dokumente

Подача ходатайства на получение социального пакета

Информация о подачи ходатайства на социальный пакет: скачивание формуляра, необходимые документы и контактные данные компетентных ведомств Подача ходатайства на получение социального пакета