Прибытие: Важная информация для беженцев из Украины

Brandenburger Tor

Важная информация

Обращаем Ваше внимание на то, что на Главном вокзале Берлина (Hauptbahnhof) могут находиться криминальные личности, которые хотят воспользоваться ситуацией с военными беженцами. Полиция увеличила число сотрудников на Главном вокзале, чтобы обеспечить Вашу безопасность. Просим Вас сначала пройти в павильон для прибывающих «Welcome Hall Land Berlin» на площади Washingtonplatz перед зданием вокзала, если Вы нуждаетесь в помощи или ищете жилье. Из этого павильона ведется координация всей дальнейшей помощи.

Берлин приветствует вас! В дальнейшем представлена основная информация, касающаяся въезда, статуса пребывания и организаций, к которым можно обратиться за помощью.

Самое важное вкратце

  • Беженцы из Украины, могут въехать в Германию без визы. Это правило действует, как для граждан Украины, так и для лиц другой национальности, находившихся в Украине 24 февраля 2022 г. и покинувших страну.. Это правило действует пока на территории всей страны до 31 августа 2022 г. Если вы не хотите устраиваться на работу и не нуждаетесь в поддержке (например медицинской помощи или социальных выплатах), до 31 августа вам не нужно ни регистрироваться, ни подавать ходатайство о разрешении на временное пребывание.
  • Украинские беженцы могут получить статус военных беженцев на всей территории ЕС. Поэтому нет необходимости подавать ходатайство о предоставлении убежища. Те, кто не нашел долгосрочного постоянного жилья и нуждается в поддержке, должны сначала встать на учет в Центре прибытия в бывшем аэропорту «Тегель». В Центре прибытия предоставляется возможность краткосрочного размещения, а также питание.
  • В Центре прибытия беженцев в Тегеле беженцы распределяются по федеральным землям. Это означает, что вас могут из Берлина перенаправить в другую федеральную землю. В этом случае вы можете пройти регистрацию и подать ходатайство о предоставлении социальных услуг там. Если в Берлине у вас есть близкие родственники и особые социальные связи, как правило, вам разрешают остаться.
  • Если вас закрепили за Берлином и вы зарегистрировались в качестве военного беженца в Берлине или нашли постоянное жилье в Берлине, можете подавать ходатайство о разрешении на временное пребывание. Это можно сделать в режиме онлайн. Здесь вы можете получить доступ к онлайн-ходатайству.
  • После регистрации вы имеете право на пакет социальных услуг (пособие), медицинское обслуживание и временное пребывание на два года. Ходатайство о получении социальных пособий подаются в уполномоченное ведомство социального обеспечения. Ходатайство о разрешении на временное пребывание можно подать онлайн.
  • После того, как вы заполните онлайн-ходатайство о разрешении на временное пребывание, вам разрешено работать. Вы обладаете всеми правами и обязанностями согласно германскому трудовому праву.

Правила в деталях

Laptop

Онлайн-ходатайство о разрешении на временное пребывание для временной защиты беженцев из Украины

Беженцы, размещенные в Берлине на длительный срок, могут теперь подать в режиме онлайн ходатайство о временном пребывании в Земельное иммиграционное ведомство. Онлайн-ходатайство о разрешении на временное пребывание для временной защиты беженцев из Украины

Willkommen am Hauptbahnhof

Въезд: Прибытие в Германию, актуальные правила въезда, проезд в другие пункты назначения

Информация о различных способах въезда в Германию и Берлин, о законодательных положениях и вариантах дальнейшего проезда в другие пункты назначения. Въезд: Прибытие в Германию, актуальные правила въезда, проезд в другие пункты назначения

Ankunftszentrum Tegel

Первые дни в Берлине: жилье и поддержка

Если у Вас есть возможность размещаться у друзей или родственников в Берлине, Вы не должны зарегистрироваться сразу, поскольку находитесь в Германии на законном основании и без визы. Первые дни в Берлине: жилье и поддержка

Ukrainische Pässe

Регистрация в качестве военных беженцев: права и обязанности в рамках статуса временной защиты

Украинские беженцы могут ходатайствовать о предоставлении статуса временной защиты по всему ЕС. Информация о регистрации и связанных со статусом правах и обязанностях. Регистрация в качестве военных беженцев: права и обязанности в рамках статуса временной защиты

Dokumente

Подача ходатайства на получение социального пакета: необходимые документы и контактная информация

Информация о подачи ходатайства на социальный пакет: скачивание формуляра, необходимые документы и контактные данные компетентных ведомств Подача ходатайства на получение социального пакета: необходимые документы и контактная информация

Hausarzt

Оказание медицинской помощи беженцам

Информация о праве на медицинское обслуживание, электронной карточке медицинского страхования и актуальной ситуацией в связи с коронавирусной пандемией в Берлине Оказание медицинской помощи беженцам

Geflüchtete Kinder

Дети и подростки

Информация о приеме, размещении и первичном обеспечении детей-беженцев и подростков-беженцев, прибывающих в Берлин без родителей и лиц, обладающих родительскими правами. Дети и подростки

Hundehalter an der ukrainischen Grenze

Информация для украинских беженцев с животными

Люди, бежавшие в Берлин из Украины со своими домашними животными, могут получить в Берлинском банке продовольствия для животных корм, аксессуары для животных, а также ветеринарное лечение или обследование. Информация для украинских беженцев с животными

Alltag in Berlin

В быту: практические советы и бесплатные услуги

Эта практическая информация поможет Вам лучше ориентироваться в немецком быту. В Берлине многочисленные организации предлагают беженцам из Украины бесплатные услуги. В быту: практические советы и бесплатные услуги

Дополнительная информация

Beratung im Callcenter

Консультационный иммиграционный офис для взрослого населения

Если Вам нужна консультация, например, о процессе записи детей в школу, посещении курса немецкого языка или поиске работы, обратитесь в Консультационный иммиграционный офис для взрослого населения. Консультационный иммиграционный офис для взрослого населения

Willkommenszentrum Berlin

Консультационный отдел в Центре приема беженцев

Центр приема, консультационный отдел Уполномоченной Берлинского сената по интеграции и миграции, проконсультирует вас по юридическим и социальным вопросам и ответит на дополнительные вопросы о прибытии и пребывании. Консультация возможна на разных языках. Консультационный отдел в Центре приема беженцев

Geflüchtete im Rollstuhl

Информация для беженцев с инвалидностью

В Германии люди с тяжелой формой инвалидности могут подать запрос на выдачу соответствующего удостоверения. При его наличии вам будет оказываться разного рода помощь. Украинское инвалидное удостоверение в Германии не действительно. Информация для беженцев с инвалидностью

Gewalt gegen Frauen

Координационные центры и предложения для женщин

Берлин выступает за гендерное равенство и за равноправное участие всех женщин во всех общественных сферах независимо от их религии, происхождения, миграционного статуса или статуса беженца. Координационные центры и предложения для женщин

Regenbogenflagge in Berlin

Координационные центры для ЛГБТИ-беженцев

Берлин является «Радужным городом» и поддерживает ЛГБТИ-беженцев с помощью различных проектов и организаций. Поддержку ЛГБТИ-беженцам оказывают следующие координационные центры. Координационные центры для ЛГБТИ-беженцев

Sozialamt

Предложения административных округов Берлина

Здесь Вы найдете перечень услуг, предлагаемых административными округами Берлина украинским беженцам, и организаций, в которые можно обращаться. Предложения административных округов Берлина