Первые дни в Берлине: жилье и поддержка

Ankunftszentrum Tegel

Важная информация

Обращаем Ваше внимание на то, что на Главном вокзале Берлина (Hauptbahnhof) могут находиться криминальные личности, которые хотят воспользоваться ситуацией с военными беженцами. Полиция увеличила число сотрудников на Главном вокзале, чтобы обеспечить Вашу безопасность. Просим Вас сначала пройти в павильон для прибывающих «Welcome Hall Land Berlin» на площади Washingtonplatz перед зданием вокзала, если Вы нуждаетесь в помощи или ищете жилье. Из этого павильона ведется координация всей дальнейшей помощи.

Если у вас есть возможность остановиться у друзей или родственников в Берлине, действует следующее: поскольку вы являетесь военным беженцем из Украины и можете находиться в Германии на законных основаниях без визы до 31 августа 2022 года, вам не обязательно регистрироваться в первое время. Однако если вы хотите остаться дольше, устроиться на работу или получать социальную помощь, вам нужно зарегистрироваться.

Первая помощь в Центре прибытия

Если вам негде жить в Берлине, вы можете остановиться у частных лиц. Для этого еще до прибытия можно подать запрос на unterkunft-ukraine.de. В качестве альтернативы напрямую отправляйтесь в Центр прибытия беженцев из Украины в Тегеле. С Главного ж/д вокзала (Hauptbahnhof), а также от автобусной остановки General-Ganeval-Brücke до центра прибытия круглосуточно ходят автобусы-шаттлы. Там вас временно примут и накормят. Затем вас отправят в жилье в Берлине или в другую федеральную землю. Там вы получите жилье, пакет социальных услуг и медицинскую помощь.

Центр первичного приема для еврейских беженцев

Еврейская община Берлина учредила центр первичного приема для еврейских беженцев из Украины. Там вам предложат кошерную еду, приветственный пакет с предметами первой необходимости, помогут найти временное жилье, а также предоставят другую помощь и поддержку. Центр открыт ежедневно с 8 до 24 часов. Он находится в Доме еврейской общины по адресу Fasanenstraße 79/80, 10623 Berlin.

Контактные данные
Тел.: +49 30 880280
E-mail: ukraine-hilfe@jg-berlin.org

Регистрация и разрешение на временное пребывание

Вы не обязаны сразу регистрироваться в качестве военного беженца и ходатайствовать о временном виде на жительство для временной защиты. Вы можете без визы легально находиться в Германии до конца августа 2022 года. Однако, если вы желаете остаться дольше, хотите работать или нуждаетесь в социальных пособиях, вам нужно зарегистрироваться и подать ходатайство о разрешении на временное пребывание.

Если вы временно остановились в Центре прибытия или в частном порядке, вы должны сначала встать на учет в Центре прибытия беженцев в здании бывшего аэропорта «Тегель». Там будет установлено, останетесь ли вы в Берлине или будете направлены в другую федеральную землю. Если у вас в Берлине есть родственники, вам, как правило, можно будет остаться в Берлине. Если вы еще не нашли долгосрочное жилье, действует следующий принцип: вы можете подать ходатайство о разрешении на временное пребывание, только если в ходе распределения было установлено, что вы можете остаться в Берлине и вы прошли соответствующую регистрацию в Центре прибытия беженцев.

Если вы зарегистрированы или нашли долгосрочное жилье в Берлине, вы можете подать ходатайство о временном виде на жительство. Это можно сделать в режиме онлайн. Здесь вы можете получить доступ к онлайн-ходатайству.

Регистрация места жительства (прописка) в Берлине

Регистрация места жительства является важным действием для многих последующих шагов. Например, для посещения школы или детского сада детьми и подростками.

В зависимости от места жительства вы закреплены за тем или иным Центром административных услуг. Записываться на приём не нужно, однако при необходимости рассчитывайте на несколько часов ожидания. Возможно на месте вы будете записаны на прием для регистрации места жительства.

Для регистрации места жительства вам понадобится заграничный паспорт и, по возможности, подтверждение вашего адреса – так называемое подтверждение лица, предоставляющего жилье. Его вы можете получить от вашего арендодателя или основного арендатора квартиры, в которой вы проживаете. Здесь вы можете скачать образец документа (на немецком языке в формате PDF).

В зависимости от места проживания можно оформить прописку в следующих Центрах административных услуг:

Район места жительства Адрес Центра административных услуг
Митте FУправление по регистрации беженцев
Ратуша Тиргартен
Mathilde-Jacob-Platz
10551 Berlin
Перейти
Фридрихсхайн-Кройцберг Центр административных услуг 1
Yorckstraße 4-11
10965 Berlin
Перейти
Панков Центр административных услуг Пренцлауэр Берг
Fröbelstr. 17
10405 Berlin
Перейти
Шарлоттенбург-Вильмерсдорф Управление по регистрации беженцев
Hohenzollerndamm 174-177
10713 Berlin
Перейти
Шпандау Центр административных услуг Ратуша Шпандау
Carl-Schurz-Str. 2/6
13597 Berlin
Перейти
Центр обслуживания населения Вассерштадт
Hugo-Cassirer-Str. 48
13587 Berlin
Перейти
Штеглиц-Целендорф Центр административных услуг Штеглиц
Schloßstr. 37
12163 Berlin
Перейти
Центр административных услуг Целендорф
Kirchstr. 1/3
14163 Berlin
Перейти
BЦентр административных услуг Ланквиц
Gallwitzallee 87
12249 Berlin
Перейти
Темпельхоф-Шёнеберг Центр административных услуг Шёнеберг
John-F.-Kennedy-Platz -
10825 Berlin
Перейти
Центр административных услуг Темпельхоф
Tempelhofer Damm 165
12099 Berlin
Перейти
Центр административных услуг Лихтенраде
Briesingstrasse 6
12307 Berlin
Перейти
Нойкёльн Центр административных услуг Ратуша Нойкёльн
Donaustr. 29
12043 Berlin
Перейти
Центр административных услуг Зонненаллее
Sonnenallee 107
12045 Berlin
Перейти
Центр административных услуг Блашкоаллее
Blaschkoallee 32
12359 Berlin
Перейти
Центр административных услуг Цвиккауэр Дамм
Zwickauer Damm 52
12353 Berlin
Перейти
Трептов-Кёпеник Центр административных услуг Кёпеник в Адлерсхофе
Rudower Chaussee 6
12489 Berlin
с 01.04.2022 г.
Перейти
Марцан-Хеллерсдорф Центр административных услуг Хелле Митте
Alice-Salomon-Platz 3
12627 Berlin
Перейти
Центр административных услуг Марцанер Променаде
Marzahner Promenade 11
12679 Berlin
Перейти
Центр административных услуг Бисдорф – Центр
Elsterwerdaer Platz 3
12683 Berlin
Перейти
Лихтенберг Центр административных услуг 1 (Ной-Хоэншёнхаузен)
Egon-Erwin-Kisch-Str. 106
13059 Berlin
Перейти
Райниккендорф Центр административных услуг Ратуша Райниккендорф
Eichborndamm 215
13437 Berlin
Перейти

Ситуация в связи с коронавирусной пандемией в Берлине: бесплатные предложения по тестированию и вакцинации

В связи с коронавирусной пандемией в Берлине действуют некоторые правила поведения. Здесь вы найдете Обзор Обзор актуально действующих мер. В общественном транспорте вы должны носить респиратор класса защиты FFP2.

Вы имеете возможность бесплатно пройти тестирование на коронавирус в одном из многочисленных центров тестирования.

Вы можете пройти бесплатную вакцинацию в центрах и пунктах вакцинации от коронавируса федеральной земли Берлин. Это можно сделать даже если вы не можете предъявить официальное удостоверение личности с фотографией. В целях документирования вам будет выдан так называемый вкладыш о вакцинации, чтобы впоследствии вы могли легко получить цифровой сертификат о вакцинации. Здесь Вы найдете проспект Института им. Роберта Коха о вакцинации от коронавируса.

Дополнительная информация

Dokumente

Подача ходатайства на получение социального пакета

Информация о подачи ходатайства на социальный пакет: скачивание формуляра, необходимые документы и контактные данные компетентных ведомств Подача ходатайства на получение социального пакета

Laptop

Онлайн-ходатайство

Беженцы, размещенные в Берлине на длительный срок, могут теперь подать в режиме онлайн ходатайство о временном пребывании в Земельное иммиграционное ведомство. Онлайн-ходатайство

Beratung im Callcenter

Консультационный иммиграционный офис для взрослого населения

Если Вам нужна консультация, например, о процессе записи детей в школу, посещении курса немецкого языка или поиске работы, обратитесь в Консультационный иммиграционный офис для взрослого населения. Консультационный иммиграционный офис для взрослого населения

Alltag in Berlin

В быту: практические советы и бесплатные услуги

Эта практическая информация поможет Вам лучше ориентироваться в немецком быту. В Берлине многочисленные организации предлагают беженцам из Украины бесплатные услуги. В быту: практические советы и бесплатные услуги