Bezirksamt Marzahn-Hellersdorf von Berlin        23.06.04

Bericht

für die Sitzung der Bezirksverordnetenversammlung am

1. Gegenstand des Berichtes:      Abschlussbericht zur Empfehlung der BVV, DS-Nr.1303/V aus der 32. BVV vom 25.03.04

             Uneingeschränkte Nutzung der Schwimmhalle Kaulsdorf-Nord

2. Die BVV wird um Kenntnisnahme gebeten:      

Zu der Problematik der Sicherstellung des Schulschwimmens gab es einen regen Schriftverkehr und Informationsaustausch mit der Senatsverwaltung für Bildung, Jugend und Sport, Aussenstelle Marzahn-Hellersdorf sowie den Berliner-Bäder-Betrieben.

Durch die Berliner Bäder-Betriebe wurde versichert, dass das Schulschwimmen in der Schwimmhalle Kaulsdorf-Nord bis zur technischen Schließzeit am 11.06.04 sichergestellt ist. 

Dabei wurde erstmalig zwischen der Schulaufsicht (Senatsverwaltung für Bildung, Jugend und Sport, Aussenstelle Marzahn-Hellersdorf) und den Berliner-Bäder-Betrieben ein Nutzungsvertrag zur zeitweiligen Übertragung der eigenverantwortlichen Absicherung des Schulschwimmens in den Monaten Mai und Juni 2004 für die Schwimmhalle Kaulsdorf-Nord abgeschlossen.

Durch die Berliner-Bäder-Betriebe wurde weiterhin zugesichert, dass gegenwärtig alle Vorkehrungen getroffen werden, um die Betriebsaufnahme für das Schulschwimmen ab 16.08.04 in der Schwimmhalle Kaulsdorf-Nord nach der technischen Schließzeit zu gewährleisten.

Auf die Empfehlung der BVV, den Schwimmsport der Vereine in der bisherigen Form ohne weitere Einschränkungen (Schließzeiten) zu garantieren, muss darauf hingewiesen werden, dass die Abstimmung zu den Trainingszeiten der Marzahn-Hellersdorfer Schwimmvereine zwischen der Sportarbeitsgemeinschaft Marzahn-Hellersdorf und den Berliner-Bäder-Betrieben erfolgt.

Nach Mitteilung der Vereine wurden durch die Berliner-Bäder-Betriebe zwar zusätzliche Trainingszeiten in der Schwimmhalle am Helene-Weigel-Platz angeboten, die jedoch nicht dem tatsächlichen Bedarf entsprachen. Hier sind die Vereine aufgefordert, erneute Initiativen gemeinsam mit den Berliner-Bäder-Betrieben zu initiieren.

Dr. Klett                        M. Köhnke

Bezirksbürgermeister                        Bezirksstadträtin für Bildung,

                        Kultur und Sport