Der Bericht wurde vorgelegt.

(Bereits verteilt an Fraktionen)

Bezirksamt Marzahn-Hellersdorf von Berlin    17.09.2006

Bericht

für die Sitzung der Bezirksverordnetenversammlung am      

1. Gegenstand des Berichtes:      Abschlussbericht zur Empfehlung der BVV, DS-Nr.2281/V aus der 53. BVV vom 26.01.2006

                        Abwasserbeseitigung im Bezirk Marzahn-Hellersdorf

2. Die BVV wird um Kenntnisnahme gebeten:      

Der o. g. BVV Beschluss wurde an die Berliner Wasserbetriebe (BWB) zur Stellungnahme weitergeleitet. Das Antwortschreiben vom 16.03.2006 wurde der BVV (BA Vorlage Nr. 1716/II vom 23.05.2006) als Zwischeninformatiion zur Kenntnis gegeben.

In der Sache gibt es eine neue Entwicklung. Der Senat ist zurzeit in Verhandlungen mit den BWB zum flächendeckenden Anscshluss aller Bereiche bis 2015. Darüber werde ich die BVV zu gegebener Zeit informieren..

Dagmar Pohle                        Christian Gräff

Bezirksbürgermeisterin Bezirksstadtrat für Wirtschaft, Tiefbau, Bürgerdienste und ffentlich Ordnung