Bezirksamt Marzahn-Hellersdorf von Berlin        26.09.06

Vorlage zur Kenntnisnahme

für die Sitzung der Bezirksverordnetenversammlung am 28.09.06

1. Gegenstand der Vorlage:           Abschlussinformation zum Ersuchen der BVV, DS-Nr. 2526/V aus der 58. BVV vom 29.06.2006

Ausgleich von Informationsdefiziten für Kinder an öffentlichen Einrichtungen (Stadtteil Marzahn-Nord)

2. Die BVV wird um Kenntnisnahme gebeten:

Das Natur- und Umweltamt und das Amt für Bürgerdienste hat die öffentlichen Einrichtungen, die in eigener Zuständigkeit liegen, überprüft. Es bestehen keine Informationsdefizite.

Leider kommt es immer wieder zu Vandalismus, dem auch Hinweisschilder von Ämtern ausgesetzt sind. Diese werden daher im Zuge der Kontrollen regelmäßig repariert oder ersetzt. Leider muss aber häufig auch direkt nach dem Ersetzen festgestellt werden, dass die Schilder erneut beschädigt oder zerstört wurden, sodass manchmal der falsche Eindruck entstehen kann, es sei nichts geschehen. Für die Mitarbeiter/innen des Amtes ist diese Situation frustrierend, sie arbeiten aber engagiert weiterhin zum Wohl der Bürgerinnen und Bürger und somit auch für Mädchen und Jungen dagegen an.

Dr. Klett                        Dr. Niemann

Bezirksbürgermeister         Bezirksstadtrat für

                        Ökologische Stadtentwicklung