Der Abschlussbericht wurde vorgelegt.

(Bereits verteilt an Fraktionen.)

Bezirksamt Marzahn-Hellersdorf von Berlin        23.10.07

Bericht

für die Sitzung der Bezirksverordnetenversammlung am 29.11.07

1. Gegenstand des Berichtes:      Abschlussbericht zur Empfehlung der BVV,
Ds-Nr.350/VI aus der 9. BVV vom 24.05.2007

                        Verbesserte Anerkennung von nichtdeutschen Berufs- und Universitätsabschlüssen

2. Die BVV wird um Kenntnisnahme gebeten:      

Dem Bezirksamt wurde empfohlen, sich bei den zuständigen Stellen auf Bundes-, v. a. aber auf Landesebene dafür einzusetzen, eine Modifizierung der Anerkennungsrichtlinien für nicht-deutsche Berufs- und Universitätsabschlüsse, mit dem Ziel einer verstärkten und gerechteren Anerkennungspraxis, zu erreichen.

Das Bezirksamt ist der Empfehlung gefolgt und hat sich mit Schreiben vom 18.07.2007 an die Senatsverwaltung für Bildung, Wissenschaft und Forschung gewandt.

Die Anwort der Senatsverwaltung ist als Anlage beigefügt.

Dr. Manuela Schmidt

Bezirksstadträtin für Jugend und Familie

für die Bezirksbürgermeisterin