Tagesordnung - 8. Geschäftliche Mitteilungen des Vorstehers der BVV  

Die BVV möge beschließen:

Dem Bezirksamt wird empfohlen, alle finanziellen Möglichkeiten sowohl auf Bezirksebene als auch auf Landes- und Bundesebene auszuschöpfen, um die finanzielle Ausstattung der bezirklichen Vereine gegen „Gewalt an Frauen“ weiter zu optimieren.

Hierbei sollen auch die Möglichkeiten von Stellenerweiterungen, z.B. Dolmetscher oder Dolmetscherinnen, Psychologen und Betreuungspersonal, die dringend nötig sind, geprüft werden.

Des Weiteren soll sich das Bezirksamt, für den Bau eines neuen Frauenhauses in unserem Bezirk, gegenüber dem Land Berlin weiter verstärkt einsetzen.

Der BVV ist über die Bemühungen vierteljährlich zu berichten.

Neuer Betreff:

Finanzielle Situation der Vereine zur Unterstützung gegen Gewalt an Frauen und Kindern verbessern!

Die BVV möge beschließen:

Dem Bezirksamt wird empfohlen, alle finanziellen Möglichkeiten auf Landes- und Bundesebene sowie auf Bezirksebene auszuschöpfen, um die finanzielle Ausstattung der bezirklichen Vereine gegen „Gewalt an Frauen“ weiter zu optimieren.

Hierbei sollen auch die Möglichkeiten von Stellenerweiterungen, z.B. Dolmetscher oder Dolmetscherinnen, Psychologinnen und Psychologen und Betreuungspersonal, die dringend nötig sind, geprüft werden.

Des Weiteren soll sich das Bezirksamt, für den Bau eines neuen Frauenhauses in unserem Bezirk, gegenüber dem Land Berlin weiter verstärkt einsetzen.“

Die BVV hat in geänderter Fassung beschlossen:

Geänderter Betreff: Finanzielle Situation der Vereine zur Unterstützung gegen Gewalt an Frauen und Kindern verbessern!

Dem Bezirksamt wird empfohlen, alle finanziellen Möglichkeiten auf Landes- und Bundesebene sowie auf Bezirksebene auszuschöpfen, um die finanzielle Ausstattung der bezirklichen Vereine gegen „Gewalt an Frauen“ weiter zu optimieren.

Hierbei sollen auch die Möglichkeiten von Stellenerweiterungen, z.B. Dolmetscher oder Dolmetscherinnen, Psychologinnen und Psychologen und Betreuungspersonal, die dringend nötig sind, geprüft werden.

Des Weiteren soll sich das Bezirksamt, für den Bau eines neuen Frauenhauses in unserem Bezirk, gegenüber dem Land Berlin weiter verstärkt einsetzen.“