Leichte Sprache
Der Marzahn-Hellersdorfer Bürgerhaushalt 2014/2015 punktet und das im wahrsten Sinne des Wortes. Mit ungefähr 22.400 Punkten gewichteten 3734 Bürgerinnen und Bürger in den neun Stadtteilen bis zum 14. Februar, dem Valentinstag, über 200 Vorschläge, die zuvor in den Stadtteilzentren und im Internet eingegangen waren. Im Internet gaben über 1500 Nutzerinnen und Nutzer 4075 Stimmen zu den Vorschlägen ab. Das Rennen machte z. B. im Stadtteil Marzahn-Mitte „Spielgerät für die Karl-Friedrich-Friesen-Grundschule“, im Stadtteil Kaulsdorf der Vorschlag „Barrierefreier Zugang zum S-Bahnhof Kaulsdorf“ und im Internet gewann der Vorschlag „Neue Turnhalle für das Otto-Nagel-Gymnasium“.
Auch die Kinder und Jugendlichen – eine Besonderheit des Marzahn-Hellersdorfer Bürgerhaushaltes – mischten wieder kräftig mit. Ihr Vorschlag „Sanierung des Containers der Grundschule am Schleipfuhl“ wurde im Stadtteil Hellersdorf-Ost mit 2291 abgegebenen Punkten am besten bewertet.
Erstmalig konnten die Bürgerinnen und Bürger auch vorschlagen, wo sie sparen würden: am besten bewertet wurde im Internet der Vorschlag „Beseitigung von Straßenschäden“, bei dem Straßen regelmäßig kontrolliert und so kleinere Straßenschäden sofort beseitigt werden sollen, sowie der Vorschlag „Dauerlicht an Straßenlaternen beseitigen“.
Bezirksbürgermeister Stefan Komoß bedankt sich bei den vielen Bürgerinnen und Bürgern sowie bei den Akteuren die das Motto „Mischen Sie mit“ sofort und so umfassend aufgegriffen haben. Die Anstrengungen der letzten Wochen haben sich gelohnt, zehnmal so viel wie beim letzten Bürgerhaushalt stimmten ab: „Diese große Anzahl von Punkten und abgegebenen Stimmen überrascht und freut mich ungemein. Es zeigt, die Marzahn-Hellersdorfer haben sich in ihrem jeweiligen Kiez gründlich umgesehen und dann ihre gut begründeten Vorschläge unterbreitet. Mit Kreativität, gutem Willen und Verhandlungsgeschick werden wir versuchen, die von den Bürgerinnen und Bürgern am besten bewerteten Vorschläge umzusetzen, auch wenn wir für manche Sachverhalte nicht zuständig sind.“
Die Abstimmung und Bewertung der Vorschläge ist wichtig, um eine Rangfolge und die Vorschläge mit der größten Zustimmung zu ermitteln. Die Abstimmungsergebnisse sind im Internet unter www.mischen-sie-mit.de zu finden.
In der Sitzung der Bezirksverordnetenversammlung (BVV) am 21. März werden die bestbewerteten Vorschläge dem Bezirksamt zur fachlichen Prüfung und der BVV zur weiteren Beratung übergeben. Die BVV beschließt über den Entwurf des Bezirkshaushaltsplanes 2014/2015 und entscheidet damit, welche der Vorschläge ganz oder teilweise in den Haushaltsplan aufgenommen oder nicht aufgenommen werden können.
