Leichte Sprache„Mischen Sie mit!“ – unter diesem Motto wurden bis Ende des Jahres 2012 über 200 Vorschläge zum Bürgerhaushalt 2014/2015 in den einzelnen Stadtteilen und im Internetportal gesammelt – das sind ein Drittel mehr als in der Vergangenheit. Sie reichen von der Errichtung eines Freibades, über die Schaffung von Schulgärten bis zum Bau bzw. der Aufwertung von Spielplätzen. Erstmalig konnten die Bürgerinnen und Bürger auch vorschlagen, wo sie sparen würden: über 30 Vorschläge reichen von Personalkürzungen über Gebühren bis zu dem Thema „Finanzierung von Hundeauslaufflächen“.
Über alle eingereichten Vorschläge können die Bürgerinnen und Bürger seit dem 31. Januar bis zum 14. Februar in den Stadtteilen (Terminübersicht zum 14.02. – Valentinstag beiliegend) sowie im Internetportal unter www.mischen-sie-mit.de abstimmen, und damit eine Rang- und Reihenfolge der besten Vorschläge festlegen. Das Echo im Internet übertrifft alle Erwartungen. Bis zum heutigen Tag wurden 2.424 Stimmen abgegeben. Dabei geht es um Vorschläge wie die Sanierung der Turnhalle der Ulmen-Grundschule, um Kunstrasen für den Freizeitsport oder den barrierefreien Zugang zum S-Bahnhof Kaulsdorf.
Spannend wird es abschließend am Donnerstag, 14. Februar, dem Valentinstag. An diesem Tag können alle Bürgerinnen und Bürger in den Stadtteilen nach eigener Gewichtung Punkte auf die Vorschläge verteilen und so eine Rangfolge der Vorschläge festlegen. Mit dabei ist Bezirksbürgermeister Stefan Komoß: um 12.00 Uhr im SpreeCenter, Hellersdorfer Str. 77, um 13.00 Uhr im Freizeithaus Balzerplatz, Köpenicker Str. 184, um 14.00 Uhr im Stadtteiltreff Mahlsdorf-Süd, Hultschiner Damm 98, um 15.00 Uhr im Stadtteilzentrum Hellersdorf-Ost, Albert-Kuntz-Str.58 und um 16.00 Uhr im Stadtteilzentrum „Mosaik“, Altlandsberger Platz 2.
Der Bezirksbürgermeister, der beim Alt-Marzahner Erntefest alle Bürgerinnen und Bürger, Kinder- und Jugendliche eingeschlossen, aufgerufen hatte sich an der Haushaltspolitik des Bezirkes zu beteiligen, freut sich über die große Resonanz: „Das Spektrum der Vorschläge ist wieder erfreulich groß. Sicher, wir werden nicht alles Wünschenswerte verwirklichen können, aber auch in Zeiten knapper Kassen lassen sich gute Vorschläge mit Kreativität, gutem Willen und Verhandlungsgeschick in die Tat umsetzen. Beispiele dafür sind der neue Spielplatz Wilhelmplatz in Kaulsdorf und die neu errichtete Aufzugsanlage am S-Bahnhof Biesdorf.“ „Bewährt hat es sich auch“, so betont er, „dass die Mitglieder der Bezirksverordnetenversammlung, die Wohnungsgenossenschaften und -gesellschaften, Schulen, Sportvereine, Jugendeinrichtungen, bezirkliche Beiräte und viele weitere Akteure in den Stadtteilen stärker einbezogen wurden“.
In der Sitzung der Bezirksverordnetenversammlung (BVV) im März 2013 werden die
Vorschläge dem Bezirksamt und der Bezirksverordnetenversammlung übergeben.
Abstimmung der Vorschläge zum Bürgerhaushalt 2014/2015
in den Stadtteilen am Donnerstag, 14.02.2013 – Valentinstag
Stadtteil Marzahn-NordWest
Uhrzeit: 10.00 Uhr – 18.00 Uhr
Ort: Quartiersbüro Marzahn-NordWest
Havemannstraße 17A, 12689 Berlin
Stadtteil Marzahn-Mitte
Uhrzeit: 10.00 Uhr – 18.00 Uhr
Ort: Freizeitforum Marzahn
Marzahner Promenade 55, 12679 Berlin
Stadtteil Marzahn-Süd
Uhrzeit: 10.00 Uhr – 18.00 Uhr
Ort: Stadtteilzentrum „Mosaik“
Altlandsberger Platz 2, 12685 Berlin
Stadtteil Hellersdorf-Nord
Uhrzeit: 10.00 Uhr – 18.00 Uhr
Ort: AWO-Stadtteiltreff
Kastanienallee 53, 12627 Berlin
Stadtteil Hellersdorf-Ost
Uhrzeit: 10.00 Uhr – 13.00 Uhr
Ort: Bürodienstgebäude
Riesaer Straße 94, 12627 Berlin
Uhrzeit: 14.00 Uhr – 18.00 Uhr
Ort: Stadtteilzentrum Hellersdorf-Ost
Albert-Kuntz-Straße 58, 12627 Berlin
Stadtteil Hellersdorf-Süd
Uhrzeit: 10.00 Uhr – 18.00 Uhr
Ort: Haus KOMPASS
Kummerower Ring 42, 12619 Berlin
Uhrzeit: 10.00 Uhr – 18.00 Uhr
Ort: Klub 74
Am Baltenring 74, 12619 Berlin
Uhrzeit: 10.00 Uhr – 18.00 Uhr
Ort: SpreeCenter
Hellersdorfer Str. 77, 12619 Berlin
Uhrzeit: 10.00 Uhr – 18.00 Uhr
Ort: LUBBI e.V.
Lubminer Straße 38, 12619 Berlin
Uhrzeit: 10.00 Uhr – 18.00 Uhr
Ort: Kita Rappelkiste
Lily-Braun-Straße 80-82, 12619 Berlin
Uhrzeit: 10.00 Uhr – 18.00 Uhr
Ort: Grünes Haus für Hellersdorf e.V.
Boizenburger Straße 52-54, 12619 Berlin
Uhrzeit: 10.00 Uhr – 18.00 Uhr
Ort: Pflegewohnheim am Cecilienplatz
Lily-Braun-Straße 54, 12619 Berlin
Uhrzeit: 10.00 Uhr – 18.00 Uhr
Ort: Villa Pelikan
Hellersdorfer Straße 27, 12621 Berlin
Uhrzeit: 10.00 Uhr – 18.00 Uhr
Ort: Pflegewohnzentrum Kaulsdorf-Nord gGmbH
Bansiner Straße 21, 12619 Berlin
Stadtteil Kaulsdorf
Uhrzeit: 10.00 Uhr – 18.00 Uhr
Ort: Drogeriemarkt der Edeka-Filiale
Mädewalder Weg 48, 12621 Berlin
Stadtteil Biesdorf
Uhrzeit: 10.00 Uhr – 18.00 Uhr
Ort: Schloss Biesdorf
Alt-Biesdorf 55, 12683 Berlin
Uhrzeit: 10.00 Uhr – 18.00 Uhr
Ort: Freizeithaus Balzerplatz
Köpenicker Straße 184, 12683 Berlin
Stadtteil Mahlsdorf
Uhrzeit: 10.00 Uhr – 18.00 Uhr
Ort: Stadtteiltreff Mahlsdorf-Süd
Hultschiner Damm 98, 12623 Berlin
Änderungen vorbehalten!
Weitere Termine zur Abstimmung zum Bürgerhaushalt finden Sie unter: www.mischen-sie-mit.de
