Детские сады и ясли, образование и язык

Ваучер на детские сады и ясли дает вам право заключить контракт об уходе за вашим ребенком в детском дошкольном учреждении по вашему выбору. Уведомление включает в себя определение обьема поддержки и ухода. Уход требует заключения действенного контракта . Возможные модули обслуживания:

• hполовина рабочего дня, 4-5 часов в день
• неполный рабочий день, 5-7 часов в день
• полный рабочий день, 7-9 часов в день
• полный, увеличенный рабочий день, более 9 часов в день

За ваучером необходимо обращаться не ранее девяти месяцев до начала и не позднее двух месяцeв до желаемого срока ухода за ребенком.

Куда следует обратиться?

• ведомство по делам молодежи Marzahn-Hellersdorf
  Riesaer Str. 94, 12627 Berlin
  Tel.: (030) 90293-4552
  E-Mail
  Tram: M6, 18 Jenaer Straße

Время приема:

h3.Что для этого требуется?

Формуляр заявки (если оба родителя имеют право родительской опеки, формуляр заявки подписывается обеими сторонами). Для заявки на объем услуг по уходу, превышающий положенный вам по закону, необходимо предоставить соответствующие справки.

Особенности:

С момента подачи заявки ваучер дает право на заключение договора по уходу за ребенком в течении 16 недель. Затем ваучер аннулируется. Без признания необходимости ухода за вашим ребенком,
прием в ясли/детский сад/ в группу продленного дня не возможен.

• Допольнительная информация

Решение о дополнительной поддержке в начальной школе дает вам право заключить контракт по уходу за вашим ребенком. Уведомление включает в себя определение потребностей в поддержке и объем обслуживания. Уход за ребенком предполагает заключение контракта. Без признания необходимости и договора о допольнительном уходе за вашим ребенком прием вашего ребенка в группу продленного дня не возможен.

• 1.- 4. класс: признание необходимости уходa в учебное время и каникулы
• 5.- 6. класс: признание необходимости для учебного времени
• 5.- 6. класс: признание необходимости ухода во время каникул по отдельному запросу.

Куда следует обратиться?

• ведомство по делам молодежи Marzahn-Hellersdorf
  Riesaer Str. 94, 12627 Berlin
  Tel.: (030) 90293-4552
  E-Mail
  Tram: M6, 18 Jenaer Straße

Время приема:

Что для этого требуется?

Запрос для дополнительного финансирования и уходa , необходимые документы, формуляр заявки (если оба родителя имеют право родительской опеки, в формуляре заявки необходима подпись обеих сторон). Доказательство предстоящего участия в языковом курсе или в мероприях по интеграции. Подтверждение работодателя о месте работы или обучения, а также возможной существующей самозанятости, или внештатной/удаленной работы. Документы для определения стоимости дневного ухода, определение размеров личного участия в оплате и подтверждающие это документы. После получения необходимого разрешения вы заключаете договор об уходе за ребенком с ведомством по делам молодёжи, либо с частным учреждением. Уход за вашим ребенком в группе продленного дня
возможен после заключения контракта.

• Допольнительная информация

Школьные места для учащихся в начальных школах, средних школах, центрах общеобразовательных школ, оценка языковых навыков. Для этого первоначально требуется определение координационным центром уровня владения немецким языком.

Куда следует обратиться?

• Ведомство по делам школы и спорта района Marzahn-Hellersdorf
  Alice-Salomon-Platz 3, Raum 3.12
  Tel.: (030) 90293-2787 / -2786
  E-Mail Frau Klann
  E-Mail Frau Klingenberg

• Определение координационным центром уровня владения немецким языком
  Alice-Salomon-Platz 3; Raum 5.21
  Tel.: (030) 90293-2965
  E-Mail
  U-Bahn: U5 Hellersdorf, Bus: X54, 195, Tram: M6, 18

Время приема :

Определение уровня владения немецким языком:
По вторникам 15:00 18:00 или согласно договоренности по телефону с госпожой Kircheisen (Кирхайзен)

Что для этого требуется?

• Свидетельство о рождении, документы на жительство в Германии или паспорт
• Сертификаты, медицинские справки (документ о вакцинации)
• Справка о регистрации/прописке
  Эти документы необходимы в оригинале и в копии.

Особенности:

В случае прописки возьмите с собой детей в учреждение . Приходите вместе с переводчиком, если вы не владеете немецким или английским языками.

• Допольнительная информация

Куда следует обратиться?

• Медицинская служба здравоохранения для детей и молодёжи в районе Marzahn-Hellersdorf
  Janusz-Korczak-Str. 32, 12627 Berlin
  Tel.: (030) 90293-3671
  E-Mail
  U-Bahn: U5 Hellersdorf, Bus: X54, 195, Tram: M6, 18

Время приема:

Что для этого требуется?

Следующие услуги являются бесплатными, подлежат конфиденциальности и осуществляются без больничного листа:

• Консультации
• Медикосанитарное обслуживание
• Выдача паспорта вакцинации или жёлтой медицинской карты ребёнка
• разрешение на выдачу очков, слуховых аппаратов и других вспомогательных устройств
• важные медицинские документы

Особенности:

В случае необходимой вам помощи переводчика, договоритесь с ним заблаговременно.

• Допольнительная информация

Право на дотации на образование имеют дети, подростки, молодые люди до 18-и лет, посещающие общеобразовательную или профессиональную школу, а также детский сад/ясли и не получающие пособия на обучение. Следующие дотации могут быть предоставлены:

• однодневные / многодневные экскурссиии для школы и детских садов/яслей
• снабжение с индивидуальными школьными принадлежностями
• транспортные расходы для перевозки школьников
• дополнительное обучение в рамках имеющейся квалификации
• дополнительные расходы на предоставление обеда в школах и детских садах/яслях
• Дотации в социальной и культурной жизни (только до исполнения 18 лет)

Куда следует обратиться?

• Центр занятости Berlin Marzahn-Hellersdorf
  Allee der Kosmonauten 29, 12681 Berlin
  Понедельник-пятницы 08:00-18:00: тел.: (030) 555548-2222
  www.berlin.de/jobcenter-marzahn-hellersdorf
  Tram: M8 Beilsteiner Straße, 18 Springpfuhl
  Bus: 194, S-Bahn: 7, 75 Springpfuhl

Время приёмая:

Понедельник, вторник и пятница 8:00-12:30
Четверг 8:00-18:00 (с 12:30 только для работающих и участников учебных мероприятий) или по договоренности

Что для этого требуется?

• актуальный паспорт, справка о регистрации/прописке, вид на жительство (разрешение на проживание в ФРГ)
• Справка о предоставлении пособия по безработице II
Для оформления БЕРЛИНСКОГО ПАСПОРТА: фото на паспорт ребенка, для которого оформляется паспорт; справка о посещении школы

Особенности:

Ведомственная ответственность в зависимости от типа размещения: 1. При проживании в общежитиях по направлению районного управления, 2. Собственная жилплощадь в Марцан,Биздорф, Каулсдорф, Малсдорф, Хеллерсдорф, 3. В случае получения жилищного пособия/ дотации на оплату жилья или получения надбавки на ребенка, необходимо подать заявление в РАЙОННОЕ УПРАВЛЕНИЕ. Контактные данные на странице 7. Заявление также можно отправить по почте в районное управление Марцан-Хеллерсдорф в Берлине.

• Допольнительная информация

• Немецкие интеграционные курсы, курсы немецкого языка для беженцев
• Курсы ликвидации неграмотности, тест «ЖИЗНЬ В ГЕРМАНИИ», тест для получения гражданства, языковые тесты для натурализации
• Курсы немецкого языка на более высоких уровнях (B2/C1)
• Курсы по программе открытого обучения на вечерних общеобразовательных курсах (народный университет)

• Мероприятия по экологическому образованию
• Меропри- ятия по культуре: живопись/рисование/ способы печати
• музыка/танцы/фотография и другие
• Языковые курсы: английский, французский, итальянский, испанский и т.д.
• Профессиональная подготовка: компьютерные курсы бухгалтерский учет, курс печатания на клавиатуре, коммуникация и т.д.
• Оздоровительные мероприятия: курсы по гимнастике, занятие йогой, аква – фитнесу, здоровое питание и т.д.

Куда следует обратиться?

• обучения на вечерних общеобразовательных курсах (народный университет) Marzahn-Hellersdorf
  Mark-Twain-Straße 27, 12627 Berlin
  Tel.: (030) 90293 2590
  Fax: (030) 90293 2589
  U-Bahn: U5 Hellersdorf, Bus: 195, Tram: M6, 18

приёма:

Бесплатная консультация по уровню владения немецким языком
и запись на интеграционные курсы, по четвергам с 15:00 до 17:00 или встреча по предварительной договоренности. Бесплатная консультация по уровню владения языком и регистрация беженцев по вторникам с 12:00 до 14:00. В праздничные дни и во время школьных каникул консультации не проводятся!

Что для этого требуется?

Для консультации касающейся курсов немецкого языка нужны:
Паспорт (оригинал), свидетельство о получении социальных пособий, если вы получаете пособие по безработице II или социальное пособие, то дополнительно справку о регистрации/прописке; если она имеется, то ваучер на право получения интеграционного курсa (от земельного управления по делам иностранных граждан, центра заняности или федерального ведомства миграции и беженцов)

• Допольнительная информация

Подготовительные курсы ВУЗа имени Алисы Саломон по программе для беженцeв:

2-семестра подготовительных курсов для приобретения необходимых предпосылок для поступления на курсы в ВУЗ имени Алиса Соломон в Берлине (завершение интенсивного языкового курса, включая экзамен немецкого языка «telc C1 колледж», первые семинары и предварительная стажировка)

Курсы для получения степени бакалавра:

• социальная работа
• образование и обучение в детском возрасте
• менеджмент в здравоохранении
• Физиотерапия и эрготерапия

Последовательные курсы для получения степени мастера:

• менеджмент и развитие качества в сфере здравоохранения M.S.c
• практические исследования в области социальной работы и педагогики М.А.
• общественное здравоохранение (Public Health)

M.Sc. Магистерские программы:

• биографическая и творческая письменность
• Gestión de conflictos Interculturales М.А.
• Intercultural Conflict Management М.А.
• Защита детей – диалогическое развитие качества ранней помощи и в защите детей М.А.
• клиническая социальная работа М.А.
• продолжительное развитие и обучение ребенка в раннем детстве М.А
• социальная работа как профессия по правам человека М.А.
• социальное управление (менеджмент) М.А.

Куда следует обратиться?

• ВУЗ имени Алисы Саломона Berlin
  Alice-Salomon-Platz 5, 12627 Berlin
  Tel.: (030) 992 450
  E-Mail
  Общая консультация по курсам ВУЗа: E-Mail
  www.ash-berlin.eu
  U-Bahn: U5 Hellersdorf

Общая консультация по курсам ВУЗа:
E-Mail
www.ash-berlin.eu

Общая консультация по курсам ВУЗа Refugee Office:
E-Mail
www.ash-berlin.eu

Часы работы общей консультативной службы::

и по предварительной записи
Время для телефонных звонков: четверг 13:00-14:00

Часы работы ASH Refugee Office:

и по предварительной записи

Что для этого требуется?

Предпосылкой для поступления в ВУЗ является аттестат о законченном среднем образовании, к примеру, аттестат зрелости (Абитур) или свидетельство о среднем профильном образовании. Если у вас нет аттестата средней школы, для дальнейшей учебы необходима профессиональная подготовка. Это означает: обязательны двухгодичное профессиональное обучение и минимум трёхлетний стаж в этой профессии. После этого можно начать учебу в вузе, связанную с этой профессией.Бюро по вопросам беженцев ВУЗа им. Алиса Соломон в Берлине помогает и информирует людей по таким темам как образование, язык, правовое положение, поиск квартиры. Если понадобится, то рекомендуются и другие, подходящие учреждения.

• Допольнительная информация