Drucksache - DS/0954/VI  

In der Anlage erhalten Sie den Bericht des Vorsitzenden des Kulturausschusses der BVV Herrn Prof. Hofmann. Er war Leiter einer Delegation aus Berlin Lichtenberg, die vom 25.05.-31.05.2008 am Internationalen Festival der orthodoxen Kirchenmusik in Hajnówka (Polen) teilgenommen hat.

_______________________

Emmrich

Prof. Dr. Jürgen Hofmann

Ausschussvorsitzender Kultur der BVV

Bericht: Teilnahme am Internationalen Festival der orthodoxen Kirchenmusik in Hajnówka (Polen)

Der Chor der Wartenberger Kantorei unter Leitung von Natalie Miller beteiligte sich am Internationalen Festival der orthodoxen Kirchenmusik in Hajnówka, das vom 25.-31. Mai 2008 stattfand. Der Chor der Wartenberger Kantorei hielt sich auf Einladung des Partnerkreises und des Veranstalters vom 29. Mai bis zum 1. Juni 2008 in Białowieza, Hajnówka und Warschau auf. Der Chor wurde begleitet vom Vorsitzenden des Ausschusses Kultur der Bezirksverordnetenversammlung als Vertreter des Bezirkes. Die Teilnahme eines Chores aus Lichtenberg war die erste Maßnahme auf dem Gebiet des Kulturaustausches im Rahmen der 2001 vereinbarten Partnerschaft mit dem Landkreis Hajnówka.

Der Chor der Wartenberger Kantorei, der Werke von Schubert und Pepping vortrug, konnte sich im Wettbewerb der über 40 Chöre aus Polen, Weißrussland, Russland, der Ukraine, Litauen, Moldawien, Montenegros und Rumänien erfolgreich platzieren. Ihm wurde von der Jury ein Diplom zuerkannt. Außerdem wurde er in die Auswahl für das Galakonzert zum Abschluss des Festivals aufgenommen. Neben den Auftritten im Wettbewerb und im Galakonzert absolvierte der Chor der Wartenberger Kantorei noch einen zusätzlichen Auftritt in Białystok, dem Verwaltungszentrum der Woiwodschaft Podlachien.

Der Vorsitzende des Ausschusses Kultur führte Gespräche mit dem Landrat des Landkreises Hajnówka, dessen Stellvertreter, dem Vorsitzenden des Rates sowie ein besonders ausführliches Gespräch mit der Sekretärin des Rates. Die Gesprächspartner zeigten besonderes Interesse an der Struktur und Organisation der Kulturarbeit in Berlin-Lichtenberg. Sie informierten über die Absicht am Jahresende mit einem Chor aus Hajnówka am „Lichterfest“ in Lichtenberg teilzunehmen. Dies war in der Kooperationsvereinbarung 2007 vereinbart worden. Für diesen Gegenbesuch werden gegenwärtig entsprechende Anträge bei der Stiftung für deutsch-polnische Zusammenarbeit gestellt. Der Landrat sprach die Hoffnung aus, dass sich Lichtenberg auch in den nächsten Jahren am Internationalen Festival in Hajnówka beteiligt. Der Vorsitzende des Ausschusses Kultur wurde betreut von der Mitarbeiterin für internationale Partnerschaften.

Für den Chor der Wartenberger Kantorei und den Vertreter des Bezirkes war ein umfangreiches Rahmenprogramm mit Exkursionen in den Nationalpark in Białowieza und einer Stadtführung in Warschau vorbereitet worden. Betreuung und Verpflegung (auf Kosten der Gastgeber) waren vorbildlich.

Berlin, 10. Juni 2008