Informationen für Geflüchtete mit Schulkindern / Информация для беженцев с детьми школьного возраста / Information for refugees with school children

Informationen für Geflüchtete mit aktuellem Wohnsitz in Lichtenberg

Bei ausreichenden Deutschkenntnissen melden sie sich bitte direkt an ihrer Wunschschule (Oberschule) oder der Grundschule im Einzugsgebiet an.

Sollten Sie nicht über ausreichenden Deutschkenntnisse verfügen, melden sie sich per E-Mail an:

Frau Jennifer Möcks
Alt-Friedrichsfelde 60, 10315 Berlin, Haus 1
Telefon [phone]
[e-mail]

Информация для беженцев из Украины в данное время проживающих в районе Лихтенберг

При наличии достаточных знаний немецкого языка, пожалуйста зарегистрируйтесь непосредственно в вами выбранной средней школе (начиная с седьмого класса) или в начальной школе (с первого по шестой класс) вашего микрорайона.

При отсутствии достаточных знаний немецкого языка, обратитесь к нам для регистрации по электронной почте:

Frau Jennifer Möcks
Alt-Friedrichsfelde 60, 10315 Berlin, Haus 1
Telefon [phone]
[e-mail]

Information for refugees from Ukraine with a current residence in Lichtenberg district

If you have sufficient knowledge of German language, please enroll your child directly at a secondary school of your choice or at a primary school in your catchment area.

If you feel you do not have sufficient knowledge of German language, please contact us via E-Mail:

Frau Jennifer Möcks
Alt-Friedrichsfelde 60, 10315 Berlin, Haus 1
Telefon [phone]
[e-mail]