| TOP |
|
 |
Betreff |
Drucksache |
|
| Ö 1 |
|
|
 |
Mitteilungen und Festsetzung der Tagesordnung |
|
|
|
|
| Ö 2 |
|
|
|
Genehmigung der Niederschrift der 1. Sitzung vom 26.04.2022 und der 2. Sitzung vom 10.05.2022 |
|
|
|
|
| Ö 3 |
|
|
|
Beratung von Drucksachen |
|
|
|
|
| Ö 3.1 |
|
|
|
Die Internetseite des Bezirksamtes zugänglicher gestalten |
|
|
0424/XXI |
|
| |
|
VORLAGE |
| |
|
ALLRIS net RatsinformationBeschlussvorschlag: Die Bezirksverordnetenversammlung wolle beschließen: Das Bezirksamt wird ersucht zu prüfen, wie eine Übersetzung ihrer Internetseite analog der Hauptverwaltung in mehreren Sprachen sowie das konstante Einpflegen der erscheinenden Neuerungen technisch, personell sowie finanziell zeitnahe umgesetzt werden kann. Hierbei ist auch eine Unterstützung durch die Hauptverwaltung und externen Partnern, sowie eine Kooperation mit anderen Bezirksämtern zu prüfen. Es soll ermöglicht werden, gleich den Angeboten der Hauptverwaltung diese anderen Sprachen per Klicken auf ein Language-Icon auf der Internetseite auszuwählen und so zwischen den Sprachen wechseln zu können. Der Bezirksamtsauftritt soll im ersten Schritt zunächst auch auf Englisch angeboten werden und danach auf die Sprachen Türkisch, Polnisch und Arabisch ausgeweitet werden. |
| |
|
| |
|
11.05.2022 - Bezirksverordnetenversammlung Reinickendorf |
| |
|
Ö 14.12 - überwiesen |
| |
|
BeschlussBeschlussvorschlag: Die Bezirksverordnetenversammlung wolle beschließen: Das Bezirksamt wird ersucht zu prüfen, wie eine Übersetzung ihrer Internetseite analog der Hauptverwaltung in mehreren Sprachen sowie das konstante Einpflegen der erscheinenden Neuerungen technisch, personell sowie finanziell zeitnahe umgesetzt werden kann. Hierbei ist auch eine Unterstützung durch die Hauptverwaltung und externen Partnern, sowie eine Kooperation mit anderen Bezirksämtern zu prüfen. Es soll ermöglicht werden, gleich den Angeboten der Hauptverwaltung diese anderen Sprachen per Klicken auf ein Language-Icon auf der Internetseite auszuwählen und so zwischen den Sprachen wechseln zu können. Der Bezirksamtsauftritt soll im ersten Schritt zunächst auch auf Englisch angeboten werden und danach auf die Sprachen Türkisch, Polnisch und Arabisch ausgeweitet werden. Gemäß Konsensliste Überweisung an den Ausschuss für Bürgerdienste, Digitalisierung und Verwaltungsmodernisierung (Federführung) und an den Ausschuss für Partizipation und Integration (Mitberatung) |
| |
|
| |
|
28.06.2022 - Ausschuss für Partizipation und Integration |
| |
|
Ö 3.1 - mit Änderungen im Ausschuss beschlossen |
| |
|
BeschlussBeschlussvorschlag: Die Bezirksverordnetenversammlung wolle beschließen: Das Bezirksamt wird ersucht zu prüfen, wie eine Übersetzung ihrer Internetseite analog der Hauptverwaltung in mehreren Sprachen sowie das konstante Einpflegen der erscheinenden Neuerungen technisch, personell sowie finanziell zeitnahe umgesetzt werden kann. Hierbei ist auch eine Unterstützung durch die Hauptverwaltung und externen Partnern, sowie eine Kooperation mit anderen Bezirksämtern zu prüfen. Es soll ermöglicht werden, gleich den Angeboten der Hauptverwaltung diese anderen Sprachen per Klicken auf ein Language-Icon auf der Internetseite auszuwählen und so zwischen den Sprachen wechseln zu können. Der Bezirksamtsauftritt soll im ersten Schritt zunächst auch auf Englisch angeboten werden und danach auf die Sprachen Türkisch, Polnisch und Arabisch ausgeweitet werden. in folgender geänderter Fassung: Das Bezirksamt wird ersucht zu prüfen, wie eine Übersetzung ihrer Internetseite analog der Hauptverwaltung in mehreren Sprachen sowie das konstante Einpflegen der erscheinenden Neuerungen technisch, personell sowie finanziell zeitnahe umgesetzt werden kann. Hierbei ist auch eine Unterstützung durch die Hauptverwaltung und externen Partnern, sowie eine Kooperation mit anderen Bezirksämtern zu prüfen. Es soll ermöglicht werden, gleich den Angeboten der Hauptverwaltung diese anderen Sprachen per Klicken auf ein Language-Icon auf der Internetseite auszuwählen und so zwischen den Sprachen wechseln zu können. Der Bezirksamtsauftritt soll im ersten Schritt zunächst auch auf Englisch angeboten werden und danach auf die Sprachen Türkisch, Polnisch und Arabisch ausgeweitet werden. Hierbei kann auch geprüft werden, ob das Angebot zur besseren Verständlichkeit in leichter Sprache angeboten werden kann. anzunehmen. Abstimmungsergebnis: dafür: 11 (CDU/SPD/B90/Grüne/AfD/FDP/Linke/2 BDep) dagegen: 0 Enthaltung: 0 |
| |
|
| |
|
20.09.2022 - Ausschuss für Bürgerdienste, Digitalisierung und Verwaltungsmodernisierung |
| |
|
Ö 3.1 - ohne Änderungen im Ausschuss beschlossen |
| |
|
BeschlussBeschlussvorschlag: Die Bezirksverordnetenversammlung wolle beschließen: Das Bezirksamt wird ersucht zu prüfen, wie eine Übersetzung ihrer Internetseite analog der Hauptverwaltung in mehreren Sprachen sowie das konstante Einpflegen der erscheinenden Neuerungen technisch, personell sowie finanziell zeitnahe umgesetzt werden kann. Hierbei ist auch eine Unterstützung durch die Hauptverwaltung und externen Partnern, sowie eine Kooperation mit anderen Bezirksämtern zu prüfen. Es soll ermöglicht werden, gleich den Angeboten der Hauptverwaltung diese anderen Sprachen per Klicken auf ein Language-Icon auf der Internetseite auszuwählen und so zwischen den Sprachen wechseln zu können. Der Bezirksamtsauftritt soll im ersten Schritt zunächst auch auf Englisch angeboten werden und danach auf die Sprachen Türkisch, Polnisch und Arabisch ausgeweitet werden. Annahme Abstimmungsergebnis: dafür: 14 (CDU/SPD/B90/Grüne/AfD/FDP/Linke) dagegen: 0 Enthaltung: 0 |
| |
|
| |
|
09.11.2022 - Bezirksverordnetenversammlung Reinickendorf |
| |
|
Ö 6.52 - ohne Änderungen in der BVV beschlossen |
| |
|
BeschlussBeschlussvorschlag: Die Bezirksverordnetenversammlung wolle beschließen: Das Bezirksamt wird ersucht zu prüfen, wie eine Übersetzung ihrer Internetseite analog der Hauptverwaltung in mehreren Sprachen sowie das konstante Einpflegen der erscheinenden Neuerungen technisch, personell sowie finanziell zeitnahe umgesetzt werden kann. Hierbei ist auch eine Unterstützung durch die Hauptverwaltung und externen Partnern, sowie eine Kooperation mit anderen Bezirksämtern zu prüfen. Es soll ermöglicht werden, gleich den Angeboten der Hauptverwaltung diese anderen Sprachen per Klicken auf ein Language-Icon auf der Internetseite auszuwählen und so zwischen den Sprachen wechseln zu können. Der Bezirksamtsauftritt soll im ersten Schritt zunächst auch auf Englisch angeboten werden und danach auf die Sprachen Türkisch, Polnisch und Arabisch ausgeweitet werden. Gemäß Konsensliste Annahme |
| Ö 3.2 |
|
|
|
Unterbringungsmöglichkeiten für Geflüchtete ausweiten |
|
|
0425/XXI |
|
| Ö 3.3 |
|
|
|
Kostenübernahme der medizinischen Versorgung Geflüchteter im Krankenhaus |
|
|
0471/XXI |
|
| Ö 4 |
|
|
|
Aktuelles aus den Unterkünften für Geflüchtete und Asylsuchende |
|
|
|
|
| Ö 5 |
|
|
|
Aktuelles zu Geflüchteten aus der Ukraine |
|
|
|
|
| Ö 6 |
|
|
|
Bericht aus dem Bezirksamt |
|
|
|
|
| Ö 7 |
|
|
|
Verschiedenes |
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
DGS
Leichte Sprache
