Sachverhalt:

Text siehe Anlage

Bezirksamt Reinickendorf von Berlin                                                                                           09.04.2013

Abt. Jugend, Familie und Soziales

An die                                                                                                                               Drucksache Nr. 0268

Bezirksverordnetenversammlung                                                                                    XIX. WP

von Berlin-Reinickendorf

Vorlage zur Kenntnisnahme für die

Bezirksverordnetenversammlung

Feuerwehrnachwuchs fördern / Anteil von Migrantinnen und Migranten bei der Berliner Feuerwehr erhöhen

Wir bitten zur Kenntnis zu nehmen:

In der Erledigung des Beschlusses der Bezirksverordnetenversammlung vom 17.10.2012 - Drucksache Nr. 0268/XIX -:

"Dem Bezirksamt wird empfohlen, gemeinsam mit der Berliner Feuerwehr bei Bürgerinnen und Bürgern mit Migrationshintergrund für einen Berufseinstieg bei der Berliner Feuerwehr zu werben."

wird gemäß § 13 BezVG berichtet:

Gemeinsam mit der Berliner Feuerwehr soll bei Bürgerinnen und Bürgern mit Migrationshintergrund für einen Berufseinstieg bei der Berliner Feuerwehr geworben werden.

Bei der Anfrage an die Berliner Feuerwehr zur Drucksache 0271/XIX zum Thema "Kenntnisse über die Arbeit der Feuerwehr und Rettungsdienste insbesondere für die Zielgruppe der in Reinickendorf lebenden Menschen mit Migrationshintergrund zu verbessern und geeignete Maßnahmen wie u.a. die Förderung der Zusammenarbeit der Feuerwehr mit den Kiezlotsinnen und Kiezlotsen zu fördern" wurde nach Rücksprache mit der Pressestelle der Berliner Feuerwehr deutlich, dass eine feste Ansprechperson der Berliner Feuerwehr für die Kiezlotsinnen und Kiezlotsen aus Personalgründen nicht zur Verfügung steht.

Die Beantwortung der Anfrage zur Drucksache 0268/XIX erfolgt daher ohne erneute Beteiligung der Feuerwehr bzw. der Kontaktperson der Pressestelle der Berliner Feuerwehr.

Unter Berücksichtigung der o.g. Ausführungen wird dem Ersuchen dahingehend Folge geleistet, dass nunmehr die im Bezirk tätigen Integrationslotsinnen und Integrationslotsen und die im Ortsteil Märkisches Viertel agierenden Stadtteillotsinnen und Stadtteillotsen über den gemeinsamen Träger Albatros in diese Thematik eingebunden werden.

Die Integrationslotsinnen, Integrationslotsen, Stadtteillotsinnen und Stadtteillotsen werden in den jeweiligen Einrichtungen bei Bürgerinnen und Bürgern mit Migrationshintergrund für einen Berufseinstieg bei der Berliner Feuerwehr werben.

Dazu werden sie im besonderen auf die im Internet zur Verfügung stehenden Informationen und vor allem auf den Flyer "Unser Job - Leben retten" - Perspektiven für junge Menschen bei der Berliner Feuerwehr, zurückgreifen.

Der Flyer wurde über den Integrationsbeauftragten bei der Pressestelle der Berliner Feuerwehr angefordert und wird nach Erhalt umgehend zur Verfügung gestellt.

Wir bitten, die Drucksache Nr. 0268/XIX damit als erledigt zu betrachten.

Frank Balzer                                                                                                   Andreas Höhne

Bezirksbürgermeister                                                                                    Bezirksstadtrat