Informationen für Geflüchtete aus der Ukraine und Hilfswillige - Інформація з Берліна для біженців з України

Anträge nach dem Asylbewerberleistungsgesetz

Zur Beschleunigung der Warte- und Bearbeitungszeiten der Anträge auf Asylbewerberleistungen finden Sie als Download die erforderlichen Antragsformulare, die Sie gern zusammen mit einem Passfoto für die Krankenversicherungskarte, der meldebehördlichen Anmeldung (falls bereits vorhanden) und einem ukrainischen Reisedokument zur Vorsprache im Rathaus mitbringen können. Die Anträge stehen in ukrainischer und deutscher Sprache zur Verfügung.

Заявки відповідно до Закону про пільги для шукачів притулку

Щоб прискорити час очікування та розгляду заяв про надання пільг шукачам притулку, ви можете завантажити необхідні форми заяв, які ви можете мати з собою разом із фотографією на паспорт для отримання картки медичного страхування, реєстраційною формою (якщо ви ії вже маєте) та український проїзний документ до прийому в ратушу. Додатки доступні українською та
німецькою мовами.

Anträge in deutscher und ukrainischer Sprache – Додатки німецькою та українською мовами:

• Antrag nach dem Asylbewerberleistungsgesetz - Заявки відповідно до Закону про пільги для шукачів притулку

  PDF-Dokument (219.1 kB)

• Erklärungen über Einkommen und Vermögen sowie Krankenversorgung - Довідка про доходи та медичне страхування

  XLSX-Dokument (12.6 kB)

Zurück zum Amt für Soziales