Kindheit in Deutschland und Polen

Lesung mit dem Literaturkollegium Brandenburg in der Stadtbibliothek Berlin-Mitte

Am Donnerstag, dem 15.10.2015, um 19.00 Uhr lädt die Bibliothek am Luisenbad gemeinsam mit dem _Literatur-Kollegium Brandenburg_ zu einer zweisprachigen Lesung mit anschließender Diskussion ein.
.
27 Autorinnen und Autoren versuchen sich in der zweisprachigen Anthologie _“Dzieciństwo w Polsce – Kindheit in Deutschland”_ über das Thema Kindheit auszutauschen.

Die Idee, grenzüberschreitend Kindheitserlebnisse zu erzählen, entstand in der Potsdamer Literaturwerkstatt. Den Romanauszügen Heinrich von der Haars standen die märchenhaften Mädchengeschichten von Justyna Fijałkowska gegenüber, einer deutsch schreibenden Polin, die in Potsdam lebt. „Wie soll Europa zusammenwachsen, wenn wir so wenig über einander wissen?“, fragten sie sich. In deutschen und polnischen Städten soll das Verständnis für unterschiedliche Kindheitsmuster vermittelt werden.

Die älteren Autoren beschreiben eine Nachkriegskindheit mit all den Konflikten, Hass und Vertreibung, Hoffnungen und Visionen und tastendem Verständnis. Die jüngeren Autoren erzählen von der ersten Ohrfeige, der ersten Trennung, von Freundschaft, Missbrauch und Verrat, von Liebe und frühem Tod. In Prosa und Poesie erleben wir vielschichtige Innen- und Außenwelten, Heiteres und Ernstes, künstlerische Verarbeitungsweisen der Zwänge, unter die Kinder gestellt wurden und ihre Befreiungsversuche daraus. Ein Beitrag zum Verstehen und zum Versöhnen.
Eintritt frei.

Bibliothek am Luisenbad
Travemünder Str. 2/Ecke Badstraße,13357 Berlin
Tel.: 9018 4 5610, E-Mail: luisenbad@stb-mitte.de
U8 Pankstraße, U8+9 Osloer Straße
Bus M27, 125, 128, 150, 255; Tram M13, 50
Mo – Fr 10.00-19.30 Uhr; Sa 10.00-14.00 Uhr

Gäste mit Kommunikations- bzw. Assistenzhilfebedarf melden diesen bitte unter der Telefonnummer (030) 9018-24412 oder per Email an oeffentlichkeitsarbeit@stb-mitte.de an.

Medienkontakt:
Stadtbibliothek Berlin-Mitte, Ellen Stöcklein,
Telefon: (030) 9018-24412, E-Mail: ellen.stoecklein@ba-mitte.berlin.de