Leichte Sprachein der Stadtbibliothek Mitte aus dem Roman „Landgericht“ von Ursula Krechel Am Dienstag, dem 08.04.2014 um 20.00 Uhr , präsentiert der _Deutsche Hörbuchpreis e.V._ in der Philipp-Schaeffer-Bibliothek eine Veranstaltung mit Frank Arnold , der in diesem Jahr in der Kategorie „Bester Interpret“ mit dem deutschen Hörbuchpreis 2014 ausgezeichnet wurde.
1948 kehrt Richard Kornitzer, ein jüdischer Richter, aus dem kubanischen Exil nach Deutschland zurück. Nach zehnjähriger Trennung kämpft er um die Beziehung zu seiner Frau, um die Rückkehr der Kinder aus englischen Pflegefamilien und um seine berufliche Position. Doch in der deutschen Nachkriegszeit ist nichts mehr so wie vorher. Ursula Krechels Roman, in dem sie dokumentarische und fiktionale Elemente miteinander verbindet, wurde 2012 mit dem _Deutschen Buchpreis_ ausgezeichnet. Frank Arnold studierte Philosophie und Theaterwissenschaften und besuchte das Reinhardtseminar der Hochschule der Künste Berlin. Eine langjährige Tätigkeit als Schauspieler, Regieassistent und Dramaturg führte ihn unter anderem nach München, Düsseldorf und Heidelberg und ließ ihn etwa mit Luc Bondy, George Tabori, Samuel Beckett und Peter Stein zusammenarbeiten. Danach war er Regisseur für Theater und Oper u.a. in Berlin, München, Zürich, London und Wien und unterrichtete
am Trinity College in Dublin.
Zugleich war er intensiv als Sprecher für Radio und Fernsehen tätig und lieh diversen Dokumentarfilmen, Kulturmagazinen, Features und Literaturlesungen seine Stimme. Seine zahlreichen Hörbuch-Aufnahmen widmen sich Literatur sowie philosophischen und wissenschaftlichen Texten, aber auch Thriller und Humoristisches gehören zu Frank Arnolds Repertoire.
„Frank Arnold macht sich lesend zum sprachlich-markanten Anwalt von Ursula Krechels Roman „Landgericht“. Sein wirkungsvoller Einsatz rhetorischer Mittel, die gekonnte Variation von Rhythmus, Tempo und Modulation, das stimmliche Konturieren von Personen und Situationen sowie das analytische Abtasten der Erzählstruktur des Textes machen seine Lesung zum außergewöhnlichen Hör-Erlebnis. Frank Arnold lässt uns mit den Worten nicht allein. Sprechend erweitert er den Text um Nuancen, die nicht geschrieben werden können, “ so die Begründung der Preisträgerjury. Ursula Krechel , 1947 in Trier geboren, hatte nach dem Studium der Germanistik, Theaterwissenschaft und Kunstgeschichte Lehrtätigkeiten an verschiedenen Universitäten. Sie debütierte 1974 mit dem Theaterstück “Erika”, das in sechs Sprachen übersetzt wurde. Erste Lyrikveröffentlichungen 1977, danach erschienen Gedichtbände, Prosa, Hörspiele und Essays. Ursula Krechel lebt in
Berlin.
Die Veranstaltung findet im Rahmen der diesjährigen Hörbuch-Präsentation HörGut Berlin-Mitte 2014 vom 07.04.-30.05.2014 statt: Unter dem Motto „Gestern auf der Messe – heute in Berlin“ können sich die Besucher der Ausstellung einen umfassenden Überblick über die neusten Produktionen zahlreicher Verlage verschaffen.
Neben allen Gewinnern des _Deutschen Hörbuchpreises 2014_ sind Hörspiele und Lesungen, darunter viele aktuelle Bestseller, sowie Sachhörbücher zu den unterschiedlichsten Themen und für verschiedene Altersgruppen im Angebot.
Die Lesung findet mit Unterstützung des _Deutschen Hörbuchpreises e.V_ . statt.
Der Eintritt ist frei. Philipp-Schaeffer-Bibliothek Brunnenstr. 181, 10119 Berlin
Tel.: (030) 9018-24444 | E-Mail: schaeffer@stb-mitte.de
U8 Rosenthaler Platz; Tram M1, M8, 12; Bus 240
Mo-Fr 10.00-19.30 Uhr, Sa 10.00-14.00 Uhr Medienkontakt: Stadtbibliothek Berlin-Mitte, Ellen Stöcklein, Telefon: (030) 9018-24412
E-Mail: ellen.stoecklein@ba-mitte.berlin.de
Gäste mit Kommunikations- bzw. Assistenzhilfebedarf melden diesen bitte bis zum 01.04.2014 unter der Telefonnummer 030-901824412 oder per Email an oeffentlichkeitsarbeit@stb-mitte.de