El camino del Muro de Berlín - Desde Staaken a Hennigsdorf

Ir directamente a la información de contacto

Se representará un mapa. Omitir el mapa

MAP loading ...

Fin del mapa.

Link zeigt: Orte-Markierungen Antiguo paso fronterizo Friedrichstrasse (Checkpoint Charlie)

Link zeigt: Orte-Markierungen Monolito conmemorativo al cementerio destruido

Link zeigt: Orte-Markierungen Monumento conmemorativo en el edificio Marie-Elisabeth-Lüders-Haus

Link zeigt: Orte-Markierungen Übergang zur Untergrundbahn, Paso al metro, Susanne Ahner, 1999

Link zeigt: Orte-Markierungen Antigua torre de vigilancia Schlesischer Busch

Link zeigt: Orte-Markierungen Cruz conmemorativa a Horst Frank

Link zeigt: Orte-Markierungen Milla histórica Muro de Berlín Jercha, Hayn, Kühn, Thiem, Gross y Mäder, Karpfenteichstrasse, esquina con Kiefholzstrasse

Link zeigt: Orte-Markierungen Mauerpark (Parque del muro)

Link zeigt: Orte-Markierungen Tempodrom

Ampliación de la imagen: Ausstellung Spurensuche: Mauer

Exposición "Búsqueda de huellas" en la Falkenseer Chaussee

Imagen: Senatskanzlei

La ruta que pasa por el límite noroccidental de Berlín, comienza en la estación de trenes regionales de Staaken. Por orden del gobierno, soldados de la RDA, controlaban con perros aduaneros los trenes y a sus pasajeros en la estación fronteriza para el trayecto de tránsito del norte. Siguiendo el terraplén, el cual hasta 1989 estuvo aislado del entorno por dos Muros, llegará a la calle Finkenkruger Weg pasando antes por Eichholzbahn. Al norte del camino Torweg verá una placa informativa del camino del Muro de Berlín. Ésta aporta datos acerca de la iglesia de San Francisco Franziskuskirche, que estaba situada en territorio fronterizo y fue derribada en 1987 por orden del gobierno de la RDA. Al final de la calle Finkenkruger Weg, en el cruce con la calle Straße 347, se encuentra una cruz conmemorativa a Willi Block y desde 2011 un punto informativo adicional con la historia de su vida. Después de haber huido dos veces de la RDA y de haber vuelto a ella, Willi Block fue arrestado por supuesto espionaje y condenado en 1963 a cinco años de prisión. Fue liberado antes de cumplir toda la condena y el 7 de febrero de 1966 intentó escapar de nuevo a Berlín Occidental desde Staaken. Dos soldados fronterizos lo descubrieron en la franja de la muerte y le ordenaron volver. Él no pudo obedecer porque sus ropas habían quedado enganchadas en la alambrada de espinos. Un comandante del regimiento fronterizo n° 34 del Ejército Popular Nacional (NVA) lo asesinó con una ráfaga de disparos de una metralleta. En el año 1997, el comandante fue condenado a tres años de cárcel por homicidio con circunstancias atenuantes.

Ampliación de la imagen: Britischer Panzerspähwagen als Schutz eines Schulkindes aus der Exklave Eiskeller

Carro blindado de reconocimiento como protección de un escolar del exclave Eiskeller

Imagen: Landesarchiv/Horst Siegmann

El camino a través del bosque de Spandau le llevará a Eiskeller, antiguo enclave de Berlín Occidental. Eiskeller significa sótano de hielo y este nombre se debe a las bajas temperaturas que hicieron que este lugar funcionara como almacén del hielo procedente del lago Falkenhagener See. El enclave estaba unido al barrio de Spandau por un camino de acceso de sólo cuatro metros de ancho y 800 de largo. En Eiskeller vivían tres familias en granjas. En otoño del año 1961, su situación se divulgó más allá de las fronteras de Berlín gracias a la historia de uno de sus habitantes: un niño de 12 años. La placa informativa del camino del Muro le explica cómo pudo suceder algo así.

Ampliación de la imagen: Mauerweg Eiskeller

Camino del Muro en Eiskeller

Imagen: Senatskanzlei

A lo largo del camino varios puntos informativos recuerdan a las víctimas del Muro Klaus Schulze y Helmut Kliem, Martin-Luther-Straße (Falkenhöh); Adolf Philipp, entre Eiskeller y Falkenhöh; Ulrich Steinbauer, Eiskeller y Dietmar Schwietzer, Schönwalder Allee. Además en la Berliner Allee/Schönwalder Allee se encuentra el monumento dedicado „A las víctimas 1961-1989“.

Partiendo de Eiskeller, viaje en dirección oeste y pasará por delante de la cruz conmemorativa a Adolf Philipp en la calle Oberjägerweg. Adolf Phillip murió el 15 de mayo de 1964, a causa de los disparos de la guardia fronteriza de la RDA al ser descubierto por ésta en la franja fronteriza. Se desconocen los motivos de la presencia de este ciudadano de Berlín Occidental en las instalaciones limítrofes. El camino que continúa hacia el oeste le llevará al Havel y a las colonias de fin de semana Fichtewiese y Erlengrund, que también se encontraban en territorio de la RDA como exclaves de Berlín Occidental. Los propietarios tenían que pasar por las instalaciones fronterizas para llegar a su lugar de recreo. En el acceso a la colonia desde Bürgerablage, los propietarios debían avisar de su presencia a las tropas fronterizas de la RDA por medio de un interfono. A partir del 1 de julio de 1988, el acceso a las colonias de recreo se liberalizó gracias a un intercambio de terrenos con la RDA.

Ampliación de la imagen: Grenzmuseum in Nieder Neuendorf

Torre fronteriza

Imagen: Senatskanzlei

Desde los antiguos enclaves, el camino discurre a orillas del Havel hasta el municipio de Hennigsdorf, que se encuentra al norte. Muchos ciudadanos de Berlín Occidental todavía asocian este lugar con la “manifestación de los trabajadores del acero”. La marcha de protesta llevada a cabo en la mañana del 17 de junio de 1953 pertenece a los pocos recuerdos de las revueltas en la RDA que conserva Berlín Occidental: los trabajadores de las fábricas de acero y de locomotoras en Hennigsdorf realizaron una marcha-protesta por Reinickendorf y Wedding hasta llegar a la “Casa de los Ministerios”, en el cruce de las calles Leipziger Straße y Wilhelmstraße, con el fin de confrontar allí al gobierno de la RDA con sus exigencias políticas y sociales. Éste fue un hecho que entusiasmó a muchos de los habitantes de los barrios por los que pasaron los manifestantes. En el barrio de Nieder Neuendorf, en Henningsdorf, todavía se conserva una torre fronteriza en la que se encuentra un pequeño museo, inaugurado el día del décimo aniversario de la caída del Muro.

Ampliación de la imagen: Skulpturengruppe „Von Ufer zu Ufer“ am Nieder Neuendorfer See

Grupo de esculturas "De orilla a orilla" junto al lago de Neuendorf

Imagen: Senatskanzlei

Desde el final del paseo Uferpromenade y atravesando el puente llegará al canal de los ríos Oder y Havel (Oder-Havel-Kanal) y al antiguo “paso fronterizo Henningsdorf”, un punto de control fluvial. Entre 1949 y 1990 este punto de control se encontraba situado en el lago Nieder Neuendorfer See, el río Havel y el canal posteriormente construido. Aquí, los barcos fluviales para transporte de mercancías estaban autorizados a pasar desde y hacia Polonia y a entrar en el territorio de la RDA. El tráfico de tránsito a la Alemania Occidental no era posible; el paso para botes deportivos estaba prohibido. Después de la división de Berlín y del bloqueo de las fronteras exteriores de la RDA, el gobierno de Alemania del Este ordenó la construcción del canal del río Havel entre los años 1951 y 1953 para poder establecer un trazado fluvial que evitara el paso por Berlín Occidental, ya que el río Havel, en su curso entre Hennigsdorf y Potsdam, pasa por la parte oeste de la ciudad.

En la orilla occidental del canal Oder-Havel unos puntos informativos cuentan sobre las víctimas del Muro Peter Kreitlow y Francisek Piesik. Peter Kreitlow fue abatido a tiros el 24 de enero de 1963 por una patrulla soviética cuando intentaba huir por el bosque cerca de Nieder Neuendorf. Francisek Piesik se ahogó en el lago Nieder Neuendorfer See durante su intento de fuga el 17 de octubre de 1967.

  • Información acerca del trayecto: Desde la estación de trenes regionales de Staaken la ruta se dirige hacia el norte en la calle Finkenkruger Weg hasta el final de la misma y sigue en dirección nordeste más allá de la avenida Falkenseer Chaussee, pasando por el hospital del bosque “Waldkrankenhaus” en el bosque de Spandau. La ruta principal pasa por “Eiskeller” y con la ruta alternativa podrá rodear parcialmente este antiguo enclave. El camino del Muro gira hacia el oeste en la calle Schönwalder Allee separándose así del trazado de la frontera, a la que vuelve posteriormente antes de llegar al lago Laßzinssee hasta la calle Niederneuendorfer Allee. Allí la ruta gira hacia el sur y se encuentra con el río Havel en el lugar de baño Bürgerablage. Desde este punto continúa hacia el norte; aquí conecta con el trayecto ciclista de larga distancia Berlín-Copenhague. El centro de documentación en Nieder Neuendorf está abierto al público durante los meses de abril a octubre, de martes a domingo. Siga desde este lugar el paseo Uferpromenade hasta la avenida Spandauer Allee. Cuando haya atravesado el puente, el camino le conducirá al Walter-Kleinow-Ring, a la derecha en la orilla del canal Oder-Havel. Siguiendo la orilla del canal llegará a la calle Hafenstraße, que le guiará en dirección oeste a la estación de S-Bahn de Hennigsdorf. Los ciclistas no tienen posibilidad alguna de acortar el trayecto de 20 kilómetros entre Staaken y Hennigsdorf utilizando los transportes públicos de cercanías. Los viajeros a pie pueden utilizar varias líneas de autobuses en dirección a Spandau y otros lugares en Brandeburgo.

Lugares de atracción en el trayecto

Kleine Straße mit niedriger Wohnbebauung und Gehwegüberfahrt, Gartenstadt Staaken

Imagen: BA Spandau von Berlin, SGA

Gartenstadt (“garden city”) Staaken

The Ministry of the Interior of the old German Reich had the Staaken Gartenstadt (“garden city”) built for the employees of the armaments factory in Spandau from 1914 to 1917. Gartenstadt (“garden city”) Staaken

Más información sobre esta presentación

al inicio de la página