Programm

Sonntag, 21.06.2026, ab 16.00 Uhr | Ort: Kulturgarten, Danziger Straße 101, 10405 Berlin | Eintritt frei.

Fête de la Musique
Singer/Songwriter
16.00 Uhr | Toni Kater
17.00 Uhr | Mckinley Black
18.00 Uhr | Arno Zillmer
19.00 Uhr | Zofia Charchan

Donnerstag, 25.06.2026, 10.30 Uhr und Freitag, 26.06.2026, 15.00 Uhr | Ort: Kulturgarten, Danziger Straße 101, 10405 Berlin | Eintritt: 3,- Euro für Kinder / Begleit­personen sind frei.

IM WAL – eine interaktive Tanzperformance für alle ab 4 Jahren
Tanzperformance für altersgemischtes Publikum von OOPSALA

Choreografie & Produktion: OOPSALA Tanztheater Kollektiv (Greta Schuster, Eva Leemans, David Mariano Chaho, Kerri Fitzsimons)
Tanz: Greta Schuster, David Mariano Chaho, Kerri Fitzsimons
Dramaturgie: Eva Leemans
Musikkomposition: Felix Vogelgesang
Kostüm: Miriam Ebbing

Das Tanztheater-Kollektiv OOPSALA setzt sich in ihrem neuen Stück IM WAL künstlerisch mit der Ver­schmutzung der Meere aus­einander.
IM WAL erzählt die Geschichte von drei Tiefsee­taucher*innen, die während einer ihrer Unter­wasser­forschungen plötzlich in den Bauch eines riesigen Wals geraten. Dort finden sie jede Menge Plastik­folien und Plastik­flaschen – und es passieren merk­würdige Dinge…
Das junge Publikum wird aktiv in die Performance ein­bezogen: Die Kinder tauchen, schwimmen und tanzen mit und helfen den Performer*innen eine Lösung zu finden, um wieder aus dem Wal heraus­zu­kommen.
Auf humor­volle und poetische Weise erzählt die Tanz­per­formance eine Geschichte, die ökologische Themen aus einer kind­gerechten, künst­lerischen Perspektive erfahrbar macht.

_{Spielzeit: 45 min}

Sonnabend, 27.06.2026, 19.00 Uhr | Eintritt: 15,00 / 10,00 €
^{Online-Vorverkauf oder Reservierung (12,00 € zzgl. Gebühren)}

Original Compositions inspired by North African Traditions and Mediterranean Culture
Sufian Ararah Trio
Special Guest: Andreas F. Staffel

Ein Abend mit Original­kompositionen, inspiriert von nord­afrikanischen Traditionen, Rhythmen und der Kultur des Mittelmeerraums, die mit zeit­genössischer Komposition und Improvisation in Dialog treten.

Unter der Leitung des Oud-Spielers und Komponisten Sufian Ararah schöpft das Trio aus den musika­li­schen Traditionen Nord­afrikas und des Mittel­meer­raums. Ararah, der in Tripolis aufgewachsen ist und stark von der libyschen Maluf-Tradition geprägt wurde, lässt in seiner Musik jahrelange Studien, Reisen und künst­lerische Zusammen­arbeit in der gesamten Region einfließen – von Tunesien und Sizilien bis nach Istanbul. Gemeinsam mit Walid Bahri (E-Bass) und Cherif Hammiche (Perkussion) entwickelt das Trio einen un­ver­wechsel­baren Klang, der in Maqam, rhythmischen Traditionen und Improvisation verwurzelt ist und zugleich Einflüsse aus zeit­genössischem Jazz und globalen Musik­strömungen aufnimmt. Ihre Eigen­kompo­sitionen beschäftigen sich mit Erinnerung, Identität und Ort und suchen nach neuen Wegen, kulturelles Erbe mit zeitgenössischem musikalischem Ausdruck zu verbinden.

Später am Abend wird das Trio vom Pianisten und Komponisten Andreas F. Staffel begleitet. Gemeinsam präsentieren sie Asdaa („Echos“) sowie weitere Original­werke aus ihrer fortlaufenden Zusammen­arbeit.

Freitag, 25.09.2026, 20.00 Uhr und Sonnabend, 26.09.2026, 20.00 Uhr

Auf Sand gebaut
Ein erzählkünstlerisches Re-Framing.

Mit: Hannah Demtröder, Rachel Clarke, Naemi Schmidt-Lauber, Sven Tjaben und Arna Vogel
Künstlerische Leitung: Stephe Harrop

AUF SAND GEBAUT reagiert auf das kollektive Lebens­­gefühl, „auf un­sicherem Boden zu stehen“, und wandelt dieses in künst­lerische Energie um. Fünf in Berlin an­sässige Bühnen­­erzähler*innen ent­­wickeln eine Show, die Visionen des Zusammen­­lebens untersucht. Theater, Bühnen­­erzähl­­kunst und Spoken Word werden zu einer zeit­­ge­mäßen poetischen Form ver­bunden.