Ambigú-Lesung: »Die Sintflut danach« von Sarah Berthiaume

aus dem Französischen (Québec) von Frank Weigand

Besetzung: Crescentia Dünßer, Josepha Grünberg, Petra Wolf, Stefan Kurt, Stephan Szàsz und Daniel Warland
Spielleitung und Konzept: Franziska Muche und Alexander Schröder

Szenische Lesung: Sonntag, 05.04.2025, 19.30 Uhr

Tristesse einer kleinen nord­amerikani­schen Küsten­stadt. In einer Kaschemme arbeitet die junge June als Striptease-­Tänzerin. Ihre Auftritte sind der einzige Licht­blick in der Einöde. Vor Jahren hat es einen ver­heerenden Sturm ge­geben, von dem der Ort sich nicht erholt hat. Die Fischer sind seit­dem arbeits­los. In diese dräuende Szenerie verirrt sich Denis, ein LKW-­Fahrer, dessen Truck hier den Geist aufgibt.
Mit Denis zusammen entdecken wir die trauma­ti­sierte Klein­stadt, ihre Bewohner und deren Faszi­nation für June, deren Vater fast jeder Mann im Dorf sein kann, weil sie alle die den er­littenen Schiff­bruch in den Armen von Junes Mutter zu ver­gessen suchten. Die meisten Geheim­nisse bleiben un­ge­lüftet. Lakonische Dialoge lassen die Ab­gründe erahnen; eine dunkle Meta­physik schwebt über dem Stück, als hätte David Lynch Pate gestanden – kontrastiert mit poetischen Blitzen, märchen­haft, absurd und gleissend. Zwischen dem Müll wachsen die Blumen. Segen und Ver­häng­nis sehen sich ver­flucht ähnlich.

Logo Québec

In Kooperation mit der Vertretung der Regierung von Québec in Berlin

Caroline Bélisle, *1992, franko­kanadische Dramatikerin und Schau­spielerin, lebt in Moncton/ Nouveau-Brunswick. Schau­spiel­studium an der Universität Moncton (2010-14). Studien­gang Szeni­sches Schreiben an der »École nationale de théâtre du Canada« in Montréal (2017-20), dort entstand 2019 auch ihr drittes Stück »Der Gestank der Welt«, das 2020 mit dem re­nom­mier­ten Prix Gratien Gélinas für junge Dramatiker*innen aus­ge­zeichnet wurde.

Zum Format:

Ambigú ist eine spielerische Ent­deckungs­reise, die einer ersten Lese­probe nach­em­pfunden ist. Mithilfe von Spiel­karten unter­suchen wir Theater­texte, prüfen sie auf ihre Bühnen­taug­lich­keit und lassen im Raum eine Ahnung von dem Stück ent­stehen, wie es in seinen ver­schiede­nen Varianten auf der Bühne Gestalt an­nehmen könnte.

Theater unterm Dach

Ansprechpartner:
Thorsten Schlenger

Wegen Sanierungsarbeiten ist das Theater unterm Dach am Standort Danziger Straße 101 geschlossen.

Seit April 2026 finden Sie uns an der Spielstätte Schönfließer Straße 7.

Die Räumlichkeiten befindet sich im Hinterhaus. Bitte überqueren Sie den Innenhof und nutzen Sie die rechte Eingangstür. Das Foyer liegt im Hoch­parterre, der Theater­saal im 3. Obergeschoss.

Zugang nicht rollstuhlgeeignet Die Interimsspielstätte ist nicht barrierefrei. Sie befindet sich in einem denkmalgeschützten Schulgebäude, das keinen Aufzug besitzt.

Verkehrsanbindungen

Tickets / Reservierung

Eintrittspreise
Normalpreis: 15,- €
Ermäßigt: 10,- €
Studenten, Azubis, Arbeitslose
Sonderpreis: 5,- €
Schüler­sonder­ticket mit Schüler­ausweis I und berlinpass-Inhaber

Kinderveranstaltungen:
Kinder: 5,- €
Erwachsene: 8,- €

Bei Gastspielen und Sonder­ver­an­stal­tun­gen können die Preise abweichen.

Online-Reservierung
oder per E-Mail

Die Abendkasse öffnet eine Stunde vor Vor­stellungs­beginn. Es ist aktuell nur Barzahlung möglich.

Kartentelefon: (030) 90295-3820

Vorbestellte Karten bitte bis spätestens 30 Minuten vor Beginn abholen.

Newsletter des Amtes für Weiter­bildung und Kultur Pankow