Theater aus der Ukraine

Monodrama – »Richard after Richard«

Sonnabend, 15.06.2024
19.00 Uhr
Ausstellung – »Landschaftsgedächtnis« von Ilya Girnyk
20.00 Uhr
Monodrama – »Richard after Richard« Theater im Korb

Am 15. Juni eröffnete das TuD um 19.00 Uhr diese gemein­sam mit Drama Panorama ver­ant­worteten und vom Goethe-Institut Ukraine unter­stützten Ver­anstaltungs­tage mit der Aus­stellung »Landschafts­gedächtnis« des Foto­grafen Ilya Girnyk (Saporischschja), die bis zum 14. Juli zu sehen war.
Um 20.00 Uhr zeigte das Theater im Korb aus Lwiw sein international erfolgreiches Mono­drama »Richard after Richard« (nach Richard III). Darstellerin Lidiya Danylchuk und Regisseurin Iryna Volytska haben Shakespeares Tyrannen­spektakel zu einem sprachlich furiosen Albtraum eines Mörders kondensiert. Im An­schluss führte Theater­kritikerin Iwona Uberman ein Gespräch mit Lidiya Danylchuk und Iryna Volytska über die Insze­nierung und das Theater in Zeiten des Krieges.

Sonntag, 16.06.2024
19.00 Uhr
Szenische Lesung – Andrii Bondarenko: »Was man im Dunkeln hört«
20.30 Uhr
Szenische Lesung – Olha Matsiupas »Öko-Ballade«
im Anschluss Diskussion mit den Autor*innen

Am 16. Juni folgten ab 19.00 Uhr zwei szenische Lesungen, ein­gerichtet von Alexander Schröder, von Stücken aus der Anthologie »Zeitreisen durch die Gegenwart« – Theatertexte aus der Ukraine (Neofelis Verlag), die an diesem Abend ihre Berlin­premiere hatte: Andrii Bondarenko »Was man im Dunkeln hört« (2022) und Olha Matsiupas Stück »Öko-Ballade« (2015). Beide Autor*innen stellten im Anschluss an die Lesungen im Gespräch mit der Über­setzerin und Herausgeberin Lydia Nagel ihre Arbeit vor.

Theater unterm Dach

Ansprechpartner:
Thorsten Schlenger

Wegen Sanierungsarbeiten ist das Theater unterm Dach am Standort Danziger Straße 101 geschlossen.

Seit April 2026 finden Sie uns an der Spielstätte Schönfließer Straße 7.

Die Räumlichkeiten befindet sich im Hinterhaus. Bitte überqueren Sie den Innenhof und nutzen Sie die rechte Eingangstür. Das Foyer liegt im Hoch­parterre, der Theater­saal im 3. Obergeschoss.

Zugang nicht rollstuhlgeeignet Die Interimsspielstätte ist nicht barrierefrei. Sie befindet sich in einem denkmalgeschützten Schulgebäude, das keinen Aufzug besitzt.

Verkehrsanbindungen

Tickets / Reservierung

Eintrittspreise
Normalpreis: 15,- €
Ermäßigt: 10,- €
Studenten, Azubis, Arbeitslose
Sonderpreis: 5,- €
Schüler­sonder­ticket mit Schüler­ausweis I und berlinpass-Inhaber

Kinderveranstaltungen:
Kinder: 5,- €
Erwachsene: 8,- €

Bei Gastspielen und Sonder­ver­an­stal­tun­gen können die Preise abweichen.

Online-Reservierung
oder per E-Mail

Die Abendkasse öffnet eine Stunde vor Vor­stellungs­beginn. Es ist aktuell nur Barzahlung möglich.

Kartentelefon: (030) 90295-3820

Vorbestellte Karten bitte bis spätestens 30 Minuten vor Beginn abholen.

Newsletter des Amtes für Weiter­bildung und Kultur Pankow