Songs of Partisan Women

Eine mehrsprachige Erzählperformance

Mit: Milda Varnauskaite, Ariane Pawin und Oksana Ohorodnyk-Zhuravel

Termin: Sonnabend, 05.09.2026, 19.00 Uhr
Ort: Im Öffentlichen Raum – Start: Pforte, Danziger Straße 101/103/105

Songs of Partisan Women

„Songs of the Partisan Women“ ist eine mehrsprachige Erzähl­performance über Frauen, die sich in Frankreich, Litauen und der Ukraine gegen Unter­drückung gewehrt haben. Durch Geschichten und Lieder voller Mut verbindet sie ver­gangene und gegen­wärtige Kämpfe für die Freiheit. Die Show vereint Geschichte, Musik und Emotionen und würdigt die Stärke und Wider­stands­fähigkeit der Frauen sowie den un­ge­brochenen mensch­lichen Geist angesichts von Krieg und Besatzung.

Im Laufe der Geschichte haben Frauen an Wider­stands­aktionen teilgenommen – oft still, oft unsichtbar, aber immer mit Mut und Ent­schlossen­heit. „Songs of the Partisan Women“ ist eine Erzähl­performance, die diesen Frauen eine Stimme verleiht und ihre Kämpfe in Frankreich, Litauen und der Ukraine mit­einander ver­bindet – drei Länder, die durch gemein­same Erfahrungen mit Besatzung, Wider­stand und dem Kampf um Frei­heit ver­bunden sind.

In Frankreich standen Frauen während der dunklen Jahre des Zweiten Welt­kriegs im Wider­stand gegen die Nazi-Besatzung Seite an Seite mit den Männern. Sie ris­kierten ihr Leben, indem sie Papiere fälschten, Nach­richten über­brachten, Flücht­linge ver­steckten und zu den Waffen griffen, wenn Worte nicht mehr aus­reichten. Ihr Wider­stand wurde an vielen Fronten geführt – durch das Schreiben, durch Lieder und durch den bloßen Akt des Über­lebens. Sie erinnern uns daran, dass Mut nicht nur auf dem Schlacht­feld zu finden ist, sondern auch in jeder Trotz­handlung, jedem Flüstern der Wahr­heit und jeder heim­lich weiter­gegebenen Geschichte.

In Litauen schlossen sich Frauen unter sowjetischer Besatzung ebenfalls dem Partisanen­widerstand an. Gemein­sam mit Männern tauchten sie in den Wäldern unter, um einen langen und brutalen Kampf um die Unabhängig­keit zu führen – eine Bewegung, die als „Die Brüder und Schwestern des Waldes“ bekannt wurde. Diese Frauen kämpften, transpor­tierten Nach­schub, versorgten die Ver­wundeten und hielten den Geist der Freiheit angesichts un­vorstell­barer Ent­behrungen am Leben. Ihre Geschichten, die allzu oft zum Schweigen gebracht oder ver­gessen wurden, erzählen von Loyalität, Opfer­bereit­schaft und Wider­stands­kraft – Eigen­schaften, die nach wie vor den litauischen Geist prägen.

In der Ukraine lebt das Erbe der Frauen im Wider­stand auf direkteste und unmittel­barste Weise weiter. Mehr als 60.000 Frauen dienen derzeit in den Streit­kräften des Landes und ver­teidigen ihre Heimat gegen die russische Aggression. Sie sind Ärztinnen, Lehrerinnen, Journalistinnen, Politiker­innen und Künstler­innen – ganz normale Frauen in außer­gewöhn­lichen Umständen. Ihr Mut knüpft an den Mut der Frauen an, die vor ihnen kamen, und erinnert uns daran, dass der Kampf um die Freiheit andauert und zutiefst menschlich ist.

Theater unterm Dach

Ansprechpartner:
Thorsten Schlenger

Wegen Sanierungsarbeiten ist das Theater unterm Dach am Standort Danziger Straße 101 geschlossen.

Seit April 2026 finden Sie uns an der neuen Spielstätte: Interkulturelles Haus, Schönfließer Straße 7.

Zugang nicht rollstuhlgeeignet Die Interimsspielstätte ist nicht barrierefrei. Sie befindet sich im 3. Stock eines denkmalgeschützten Schulgebäudes, das keinen Aufzug besitzt.

Verkehrsanbindungen

Tickets

Eintrittspreise
Normalpreis: 15,- €
Ermäßigt: 10,- €
Studenten, Azubis, Arbeitslose
Sonderpreis: 5,- €
Schüler­sonder­ticket mit Schüler­ausweis I und berlinpass-Inhaber

Kinderveranstaltungen:
Kinder: 5,- €
Erwachsene: 8,- €

Bei Gastspielen und Sonder­ver­an­stal­tun­gen können die Preise abweichen.

Online-Reservierung
oder per E-Mail

Die Abendkasse öffnet eine Stunde vor Vor­stellungs­beginn. Es ist aktuell nur Barzahlung möglich.

Kartentelefon: (030) 90295-3820

Vorbestellte Karten bitte bis spätestens 30 Minuten vor Beginn abholen.

Newsletter des Amtes für Weiter­bildung und Kultur Pankow