Zu Gast im TuD – Ein Stück: Tschechien – Szenische Lesungen

von Drama Panorama

Szenische Lesungen (gekürzte Versionen) mit anschließender Podiumsdiskussion mit Autor*innen und Übersetzer*innen.

Regie: Eberhard Köhler
Bühne / Ausstattung: Danila Korogodsky
Schauspieler:innen: Thea Rasche, Hannah Ley, Niklas Brubach, Henning Bochert
Dramaturgie / Produktionsleitung: Barbora Schnelle, Henning Bochert

Sonntag, 29.06.2025, 20.00 Uhr

Ein Stück: Tschechien – Szenische Lesungen – von Drama Panorama

Tomáš Ráliš: Ausgewohnt (aus dem Tschechischen von Maira Neubert)
Eine groteske Auseinandersetzung mit dem gentri­fizierten Wohnungs­markt und der Wohnungs­not der jungen Generation, das Stück erhielt den Ewald-Schorm-Preis 2023.

Hana D. Lehečková: Trollmama (aus dem Tschechischen von Barbora Schnelle)
Ein dystopisches Stück der jungen ange­sehenen Prosa­autorin, das sich der Aus­wirkung mani­pula­tiver Inhalte, die in sozialen Medien verbreitet werden, auf den Einzelnen widmet.

David Košťák: Die vergossene Milchstraße (aus dem Tschechischen von Martina Lisa)
ein poetisches Stück über die Beziehung zwischen einem unreifen Vater und einer altern­den Tochter, denen die Zeit wie Sternen­staub durch die Finger geronnen ist.

Theater unterm Dach

Ansprechpartner:
Thorsten Schlenger

Wegen Sanierungsarbeiten ist das Theater unterm Dach am Standort Danziger Straße 101 geschlossen.

Ab April 2026 finden Sie uns an der neuen Spielstätte: Interkulturelles Haus, Schönfließer Straße 7.

Zugang nicht rollstuhlgeeignet Die Interimsspielstätte ist nicht barrierefrei. Sie befindet sich im 3. Stock eines denkmalgeschützten Schulgebäudes, das keinen Aufzug besitzt.

Verkehrsanbindungen

Tickets

Eintrittspreise
Normalpreis: 15,- €
Ermäßigt: 10,- €
Studenten, Azubis, Arbeitslose
Sonderpreis: 5,- €
Schüler­sonder­ticket mit Schüler­ausweis I und berlinpass-Inhaber

Kinderveranstaltungen:
Kinder: 5,- €
Erwachsene: 8,- €

Bei Gastspielen und Sonder­ver­an­stal­tun­gen können die Preise abweichen.

Online-Reservierung
oder per E-Mail

Die Abendkasse öffnet eine Stunde vor Vor­stellungs­beginn. Es ist aktuell nur Barzahlung möglich.

Kartentelefon: (030) 90295-3820

Vorbestellte Karten bitte bis spätestens 30 Minuten vor Beginn abholen.

Newsletter des Amtes für Weiter­bildung und Kultur Pankow