Zu Gast im TuD – Ein Stück: Tschechien – Szenische Lesungen

von Drama Panorama

Szenische Lesungen (gekürzte Versionen) mit anschließender Podiumsdiskussion mit Autor*innen und Übersetzer*innen.

Regie: Eberhard Köhler
Bühne / Ausstattung: Danila Korogodsky
Schauspieler:innen: Thea Rasche, Hannah Ley, Niklas Brubach, Henning Bochert
Dramaturgie / Produktionsleitung: Barbora Schnelle, Henning Bochert

Sonntag, 29.06.2025, 20.00 Uhr

Ein Stück: Tschechien – Szenische Lesungen – von Drama Panorama

Tomáš Ráliš: Ausgewohnt (aus dem Tschechischen von Maira Neubert)
Eine groteske Auseinandersetzung mit dem gentri­fizierten Wohnungs­markt und der Wohnungs­not der jungen Generation, das Stück erhielt den Ewald-Schorm-Preis 2023.

Hana D. Lehečková: Trollmama (aus dem Tschechischen von Barbora Schnelle)
Ein dystopisches Stück der jungen ange­sehenen Prosa­autorin, das sich der Aus­wirkung mani­pula­tiver Inhalte, die in sozialen Medien verbreitet werden, auf den Einzelnen widmet.

David Košťák: Die vergossene Milchstraße (aus dem Tschechischen von Martina Lisa)
ein poetisches Stück über die Beziehung zwischen einem unreifen Vater und einer altern­den Tochter, denen die Zeit wie Sternen­staub durch die Finger geronnen ist.

Theater unterm Dach

Ansprechpartner:
Thorsten Schlenger

Wegen Sanierungsarbeiten ist das Theater unterm Dach am Standort Danziger Straße 101 geschlossen.

Seit April 2026 finden Sie uns an der Spielstätte Schönfließer Straße 7.

Die Räumlichkeiten befindet sich im Hinterhaus. Bitte überqueren Sie den Innenhof und nutzen Sie die rechte Eingangstür. Das Foyer liegt im Hoch­parterre, der Theater­saal im 3. Obergeschoss.

Zugang nicht rollstuhlgeeignet Die Interimsspielstätte ist nicht barrierefrei. Sie befindet sich in einem denkmalgeschützten Schulgebäude, das keinen Aufzug besitzt.

Verkehrsanbindungen

Tickets / Reservierung

Eintrittspreise
Normalpreis: 15,- €
Ermäßigt: 10,- €
Studenten, Azubis, Arbeitslose
Sonderpreis: 5,- €
Schüler­sonder­ticket mit Schüler­ausweis I und berlinpass-Inhaber

Kinderveranstaltungen:
Kinder: 5,- €
Erwachsene: 8,- €

Bei Gastspielen und Sonder­ver­an­stal­tun­gen können die Preise abweichen.

Online-Reservierung
oder per E-Mail

Die Abendkasse öffnet eine Stunde vor Vor­stellungs­beginn. Es ist aktuell nur Barzahlung möglich.

Kartentelefon: (030) 90295-3820

Vorbestellte Karten bitte bis spätestens 30 Minuten vor Beginn abholen.

Newsletter des Amtes für Weiter­bildung und Kultur Pankow