Stiefmutter Heimat. Meine Mutter, das gestohlene Kind

Eine Stückentwicklung von Wicki Kalaitzi und Joanna Lewicka

Theater unterm Dach Berlin und Grotowski Institut Wrocław

Stiefmutter Heimat. Meine Mutter das gestohlene Kind - Eleni

Stiefmutter Heimat. Meine Mutter das gestohlene Kind

Regie: Joanna Lewicka
Spiel: Wicki Kalaitzi
Ausstattung: Marta Góźdź (El Bruzda)
Multimedia: Aleksander Janas
Musik: Tomasz Krzyżanowski
DJ-Set: Anka Pitu (Gast)
Licht: Karol Rębisz
Plakat: Michał Jadczak
Foto-Dokumentation: José-Luis Mendoza
Regieassistenz: Olga Osuchowska

Premiere: Donnerstag, 01.10.2020

“Wickuschka, wer will das denn heute hören, was wir als Kinder durchgemacht haben und was uns angetan wurde, keiner!”

»Stiefmutter Heimat. Meine Mutter, das gestohlene Kind« ist ein Theater­abend, der von Wicki Kalaitzi (Wickuschka) initiiert wurde und auf der wahren Geschichte der Lenka, ihrer Mutter, einem Opfer der Kinder­ver­schickung im griechischen Bürger­krieg nach Mittel­ost­europa, basiert. Die Zuschauer_innen werden auf eine künst­lerisch dokumenta­rische Zeitreise mit­genommen, rund um die Themen Vergan­gen­heits­bewälti­gung, Herkunft(-en), Heimat(-en) und der Suche nach dem Zuhause. “Erinnerung-Ent­führung-Mutter Europa”, Lenkas Odyssee führt uns durch Albanien, Jugoslawien, Bulgarien und Rumänien in ein Breslauer Kinder­heim, Leipzig und 1981 nach West-Berlin, wo sie bis heute lebt. Lenkas Tochter, Wicki, erzählt an dem Abend von Kontexten und dem Um­gang mit ihren Familien­erinnerungen. Die Narrative ver­weisen, zusammen mit dokumenta­rischen, tanz­per­forma­tiven theatralen und musikali­schen Elementen auf die aktuelle und zeitlose Situation Schutz­suchender in Europa. Die Stück­entwick­lung thematisiert somit einen generationsübergreifenden Prozess zu Fragen der Ver­gangen­heitsbewäl­tigung unserer Töchter, Mütter, Groß­mütter, Urgroß­mütter und schließ­lich auch der Einen: Mutter Europa. Das Stück spielt in der Gegen­wart und setzt die Geschichte in einen direkten Bezug zum gegenwärtigen Diskurs zu Heimat und Ent­fremdung.

Wir leben in einer Zeit, in der die Vergangen­heits­be­wältigung und das (un)bewusste “Noma­den­tum” zur all­täg­lichen Realität geworden ist. Dies ver­binden wir oft mit Angst­ge­fühlen, Obdach­losig­keit und nega­tiven Emotionen. Das Erzählen von persön­lichen und intimen Geschichten, der Aus­tausch, er­möglichen uns, uns für weitere Geschichten zu öffnen und zurück­zu­kehren zum Thema Opfer, sowohl polnischer, deut­scher als auch griechi­scher Zeit­zeugen und ihrer Er­fahrungen. Das Erzählen erlaubt uns, Fragen zu stellen: Was bedeutet Sehn­sucht nach einer Heimat, einem Zuhause, einem Zugehörig­keits­gefühl heute, ganz egal wo wir leben? Und wie über­setzt sich diese eine persön­liche Zeugen-Perspek­tive in eine universelle Perspek­tive und einen zeit­losen, inter­kulturellen Dialog? Es scheint uns sehr wichtig, diese Fragen zu stellen.

Die Stückentwicklung wird Teil des Projekts »Stepmother Motherland« von Joanna Lewicka, das sich in Polen dem Thema Herkunft, Ent­wurzelung und mangelnder Zugehörig­keit widmet.

Stiefmutter Heimat, Mit: Wicki Kalaitzi und Lenka Kalaitzi

Theater unterm Dach

Ansprechpartner:
Thorsten Schlenger

Wegen Sanierungsarbeiten ist das Theater unterm Dach am Standort Danziger Straße 101 geschlossen.

Seit April 2026 finden Sie uns an der Spielstätte Schönfließer Straße 7.

Die Räumlichkeiten befindet sich im Hinterhaus. Bitte überqueren Sie den Innenhof und nutzen Sie die rechte Eingangstür. Das Foyer liegt im Hoch­parterre, der Theater­saal im 3. Obergeschoss.

Zugang nicht rollstuhlgeeignet Die Interimsspielstätte ist nicht barrierefrei. Sie befindet sich in einem denkmalgeschützten Schulgebäude, das keinen Aufzug besitzt.

Verkehrsanbindungen

Tickets / Reservierung

Eintrittspreise
Normalpreis: 15,- €
Ermäßigt: 10,- €
Studenten, Azubis, Arbeitslose
Sonderpreis: 5,- €
Schüler­sonder­ticket mit Schüler­ausweis I und berlinpass-Inhaber

Kinderveranstaltungen:
Kinder: 5,- €
Erwachsene: 8,- €

Bei Gastspielen und Sonder­ver­an­stal­tun­gen können die Preise abweichen.

Online-Reservierung
oder per E-Mail

Die Abendkasse öffnet eine Stunde vor Vor­stellungs­beginn. Es ist aktuell nur Barzahlung möglich.

Kartentelefon: (030) 90295-3820

Vorbestellte Karten bitte bis spätestens 30 Minuten vor Beginn abholen.

Newsletter des Amtes für Weiter­bildung und Kultur Pankow