Integrare heißt Erneuern!

Text: Ensemble
Regie: Reto Kamberger
Ausstattung: Ute Lindenbeck
Mit: Anna Dieterich, Tobias Kaufhold, Marlies Ludwig, Ali Yigit

Premiere: 20. September 2012

Die Mauer ist uns auf den Kopf gefallen! – Die Mauer ist überhaupt nicht einfach gefallen, wir haben die Mauer umgestürzt! – Dann habt ihr sie eben uns auf den Kopf gestürzt, das macht’s auch nicht besser!

Vier Figuren begegnen einander: eine Frau aus dem Osten, ein türkischer Migrant, eine nach Berlin zugezogene Schwäbin und ein junger Westberliner. Die Figuren erzählen Geschichten, und sie erzählen ihre Geschichte. Es geht um Überzeugungen und Kinder, um Austausch und Enttäuschungen – und um die Mauer.
Und immer geht es irgendwie um das Gefühl, dazu zu gehören oder nicht!
„Integrare heißt Erneuern“ ist ein Episoden-Stück zu den Themen Anpassung, Selbst­bestimmung und Integration. Statt die Anpassung einiger an die anderen zu fordern, sucht das Team – mit Blick auf das heutige Berlin – nach Ideen und Bildern für eine pluralistische Gesellschaft.
So entstehen berührende Szenen, skurrile Debatten und visionäre Bilder.
Eine Gesellschaftsaufstellung der besonderen Art.

Gefördert vom Bezirksamt Pankow von Berlin, Amt für Weiterbildung und Kultur, Fachbereich Kunst und Kultur, von der Heinz und Heide Dürr Stiftung sowie der Ilse und Dr. Horst Rusch Stiftung.

Theater unterm Dach

Ansprechpartner:
Thorsten Schlenger

Wegen Sanierungsarbeiten ist das Theater unterm Dach am Standort Danziger Straße 101 geschlossen.

Ab April 2026 finden Sie uns an der neuen Spielstätte: Interkulturelles Haus, Schönfließer Straße 7.

Zugang nicht rollstuhlgeeignet Die Interimsspielstätte ist nicht barrierefrei. Sie befindet sich im 3. Stock eines denkmalgeschützten Schulgebäudes, das keinen Aufzug besitzt.

Verkehrsanbindungen

Tickets

Eintrittspreise
Normalpreis: 15,- €
Ermäßigt: 10,- €
Studenten, Azubis, Arbeitslose
Sonderpreis: 5,- €
Schüler­sonder­ticket mit Schüler­ausweis I und berlinpass-Inhaber

Kinderveranstaltungen:
Kinder: 5,- €
Erwachsene: 8,- €

Bei Gastspielen und Sonder­ver­an­stal­tun­gen können die Preise abweichen.

Online-Reservierung
oder per E-Mail

Die Abendkasse öffnet eine Stunde vor Vor­stellungs­beginn. Es ist aktuell nur Barzahlung möglich.

Kartentelefon: (030) 90295-3820

Vorbestellte Karten bitte bis spätestens 30 Minuten vor Beginn abholen.

Newsletter des Amtes für Weiter­bildung und Kultur Pankow