Einfache Sprache

Sie können nicht gut lesen und schreiben?

Hier gibt es Informationen über das Job-Center in einfacher Sprache.

Wo dieses Schild an der Tür ist, sind Menschen, die Ihnen helfen.

Hier sind Informationen

zu dem Alpha-Siegel vom Grund-Bildungs-Zentrum.

Was macht das Job-Center?

Eingangs-Zonen

Bitte rufen Sie uns an.

Telefon-Nummer 030 5555 7979 00.

Wir helfen Ihnen sofort oder

machen einen Termin aus.

Geld-Leistungen

Menschen, die keine Arbeit haben, bekommen Hilfe vom Staat.

Diese Hilfe heißt Grund-Sicherung. Ein anderes Wort dafür

ist: Bürgergeld. Einen Antrag bekommen Sie im

Neu-Kunden-Center oder hier.

Arbeits-Vermittlung

Die Arbeits-Vermittlung hilft Ihnen, Arbeit

oder eine Ausbildung zu finden. Einen

Termin bekommen Sie unter der

Telefon-Nummer 030 5555 7979 00.

Erklärungen zum Job-Center

Leichte Videos über das Jobcenter

Auf dieser Seite können sie kurze Filme finden.

Die Filme erklären das Jobcenter.

Wichtige Wörter beim Job-Center

Hier gibt es Erklärungen von wichtigen Wörtern

Das sind wichtige Wörter, die man im Job-Center benutzt.

Wichtiges in einfacher Sprache

Mehr Informationen und Sie können Fragen stellen.

Wo ist das Job-Center?

Weg zur Mainzer Straße 27

Hierhin gehen

• alle Kunden, die über 25 Jahre alt sind.

Weg zur Sonnenallee 318 (High-Deck-Siedlung)

Hierhin gehen

• Kunden, die in der High-Deck-Siedlung wohnen.

Weg zur Sonnenallee 282 (Jugend-Berufs-Agentur)

Hierhin gehen

• alle Kunden, die unter 25 Jahre alt sind.

Das Fall-Management im Jobcenter

Was bedeutet Fallmanagement?

Das Fall-Management hilft Menschen mit besonders großen

Problemen.

Wenn Sie in einer schwierigen Lebens-Situation sind, haben

Sie es schwerer eine Arbeit zu finden. Unsere Fall-Manager

beraten und helfen bei Problemen mit:

• Sucht

• Wohnung

• Schulden

• Arbeit-Suche

Wenn Sie zu einem Fall-Manager möchten, fragen Sie Ihren Arbeits-Vermittler.

Lesen und Schreiben lernen

Hier können Sie im Internet Lesen und Schreiben lernen und hier sich in Neukölln beraten lassen.

Hilfe für Menschen in Not

Haben Sie keine Schlafstelle, kein Essen, keine Krankenversicherung?

Hier ist eine Liste mit Orten, wo Sie Hilfe

finden:

• Arzt

• Schlafen

• Essen

• Duschen