Berlin‘de korona önleme uygulamaları – Sorular ve cevaplar

Federal Enfeksiyondan Koruma Yasası hangi ön koşullar yerine getirildiği takdirde kişilerin aşı dozlarının tamamlandığını veya iyileşen olduğunu düzenlemektedir. Aşı dozları tamamlanan kişiler olarak Koronavirüse karşı temel bir bağışıklık kazanan sayılır. Avrupa Birliği’nde ruhsat alan aşıların çoğunluğu göz önünde bulundurulduğunda bu Koronavirüse karşı iki kez aşı olmak anlamına gelmektedir. Aşıların bir belge ile ispat edilebilmesi gerekmektedir. Son aşı ve bir önceki aşı arasında en azından üç ay süre bırakılmış olması gereklidir. Ancak bu düzenleme 30 Eylül 2022 tarihine dek geçerlidir. 1 Ekim 2022 tarihinden itibaren aşı dozları tamamlanan olarak kabul edilmek için üç aşı dozu gerekmektedir.

Koronavirüs enfeksiyonu geçirmiş olan ancak bu enfeksiyonu üç aydan uzun bir süre önce geçiren bir kişinin, o andan itibaren tamamen bağışıklık kazanmış olarak kabul edilmek için 30 Eylül 2022 tarihine dek tek doz aşı olması yeterlidir. 1 Ekim 2022 tarihinden itibaren bunun için iki aşı dozu gerekli olacaktır. Tek bir aşı doz olduktan sonra Koronavirüs bulaşan bir kişi, enfeksiyonun üzerinden 28 gün geçtikten sonra 30 Eylül 2022 tarihine dek tamamen aşılı olarak kabul edilir. 1 Ekim 2022 tarihinden itibaren ilgili kişilerin diğer bir aşı dozu daha ispat etmesi gerekmektedir. İki aşı dozu olan ve akabinde Koronavirüse yakalandığını ispat eden kişiler de aşı dozları tamamlanan kişiler olarak kabul edilir.

Aşı dozları tamamlanan kişiler, üç ay geçtikten sonra ek bir hatırlatma dozu oldukları zaman, 30 Eylül 2022 tarihine dek takviye aşısı olan kişiler olarak kabul edilirler.

Enfeksiyondan Koruma Yasasına göre iyileşen statüsüne en az 28 gün önce ve en fazla üç ay önce Koronavirüs enfeksiyonu geçirmiş olan ve bunu ispat edebilen kişiler sahiptir. Bunun ispatı olarak pozitif bir PCR testi kabul edilir.

Aşılama ile ilgili daha ayrıntılı bilgiyi konuya özel sayfamızda bulabilirsiniz.

Dijital AB aşı sertifikası, aşı dozlarının tamamlandığını veya hatırlatma aşısı olunduğunu göstermenin ve kontrol ettirmenin en kolay yoludur. Burada aşı merkezi veya aşı yapan doktor tarafından düzenlenen bir QR kodu söz konusudur. QR kodu farklı uygulamalar, örneğin Korona İkaz Uygulaması ve CovPass Uygulaması üzerinden taranarak okunur ve akıllı telefonda kaydedilebilir. Aşı olurken aşı ispat belgesi almayan kişiler bunu eczanelerden temin edebilirler. Bunun için kimlik belgesi ve sarı aşı karnesinin ibraz edilmesi gerekir. www.mein-apothekenmanager.de web sitesi dijital aşı belgeleri düzenleyen Berlin’deki eczanelerin bir listesini içermektedir. Alternatif olarak bir kimlik belgesiyle birlikte sarı aşı karnesi de gösterilebilir.

AB dışında aşılanan kişiler ilgili belgeleri ibraz edebilirler. Bunlar ancak kullanılan aşı AB tarafından etkili olarak listelendiği takdirde kabul edilir. Burada da dijital bir sertifikanın oluşturulması mümkündür.

İyileşen belgesi olarak pozitif bir PCR testi kabul edilir. Bunun en az 28 gün en fazla üç ay önce yapılmış olması gereklidir. Aşı olan iyileşenler de dijital aşı belgelerini yukarıda belirtilen eczanelerde temin edebilirler.

Aşılama ile ilgili daha ayrıntılı bilgiyi konuya özel sayfamızda bulabilirsiniz.

Avrupa genelinde geçerli olan aşı belgesi Almanya’da farklı uygulamalar üzerinden okutulabilir: Korona İkaz Uygulaması ve Korona aşı karnesi için özel olarak geliştirilmiş olan CovPass Uygulaması.

Dijital aşı belgenizin oluşturulması için bir QR koduna ihtiyacınız vardır. BU QR kodu tercih ettiğiniz uygulama üzerinden bir defalığına okutulur. Koda ise şu yollardan erişebilirsiniz:

• Aşı randevunuzu Berlin’deki bir aşı merkezi için Doctolib hesabınız üzerinden aldığınız takdirde, ikinci doz aşınızı olduktan sonra belge size basılı olarak aşı merkezinde teslim edilir ve ek olarak Doctolib hesabınıza da yüklenir.
• Buna ek olarak aşı olduğunuz doktor muayenesine de başvurabilirsiniz.
• Ayrıca Berlin’deki çok sayıda eczaneden de dijital bir aşı belgesi alabilirsiniz. Bunun için analog belgelerinizi ibraz etmeniz gerekir (sarı aşı karnesi veya diğer bir aşı belgesi). Ve aynı zamanda kimliğinizi de göstermeniz gerekir. İyileşen olup aşılananlar da eczanelerde dijital bir sertifika temin edebilirler. Bu işlem ücrete tabi değildir.

www.mein-apothekenmanager.de web sitesinde, dijital aşı belgesi düzenleme hizmeti veren eczanelerin bir listesini bulabilirsiniz.

Hayır. Şu anda özel buluşmalarda kişi sayısında üst sınırlar veya diğer başka kısıtlamalar söz konusu değildir.

Etkinlik türü ve yerinden bağımsız olarak şu anda Berlin’de Korona’dan kaynaklanan erişim kısıtlamaları söz konusu değildir. Ancak yetkililer kendi etkinlikleri için maske takma zorunluluğu veya diğer koşulların geçerli olup olmadığını belirlerler. Lütfen etkinliğe gitmeden önce ayrıntılı olarak hangi düzenlemelerin geçerli olduğu hakkında bilgi alın.

Toplantılar, yani gösteriler veya mitingler, sayıları sınırsız katılımcıyla yapılabilmektedir. Maske takma zorunluluğu geçerli değildir. Katılımcıların negatif bir test sonucu ibraz etmesi veya Corona aşı dozlarının tamamlanmış veya iyileşen olduklarına dair bir belge göstermeleri gerekmez. Ancak etkinlik sahipleri belli başlı kurallar belirleyebilirler. Lütfen tam olarak hangi düzenlemelerin geçerli olduğuna dair önceden bilgi alın. Toplanma hukuku çerçevesindeki kurallar geçerliliğini korumaya devam etmektedir.

Evet. Partilerin yapılmasına hem kapalı mekânlarda hem de açık havada kısıtlama olmaksızın izin verilmektedir. Ancak etkinlik sahiplerinin belli başlı kurallar belirlemesi mümkündür. Lütfen gitmek istediğiniz parti için hangi düzenlemelerin geçerli olduğu hakkında önceden bilgi alın.

Evet. Müzeler, galeriler, anıt yerleri ve kamu veya özel benzeri kültür merkezleri ziyaretçilere kısıtlama olmaksızın açıktır. Ancak yetkililer kuruluşlarında maske zorunluluğu getirme veya diğer başka kuralları hayata geçirme yönünde düzenlemeler yapabilirler. Lütfen hangi ayrıntılı olarak hangi düzenlemelerin geçerli olduğu hakkında önceden bilgi alın.

Açık havada, kapalı mekânlarda veya üstü kapalı spor tesislerinde spor faaliyetlerine kısıtlama olmaksızın izin verilir. Sporcuların aralarında asgari mesafe korumaları gerekli değildir. Üstü kapalı veya açık havuzlar açılabilir. Ancak yetkililer tesislerinde ve spor yerlerinde maske takma zorunluluğu veya diğer başka kuralların geçerli olması yönünde karar alabilir. Lütfen hangi ayrıntılı olarak hangi düzenlemelerin geçerli olduğu hakkında önceden bilgi alın.

Bakım kuruluşlarında kalan kişiler günde kişi kısıtlaması olmaksızın ziyaret edilebilirler. Ziyaretçiler için test zorunluluğu geçerlidir ancak aşılı ve iyileşen ziyaretçiler bundan muaf tutulur. Ziyaretleri esnasında ayrıca ziyaretçilerin valfsiz bir FFP2 maskesi takması gereklidir. Odanın içinde maskenin çıkartılması mümkündür, ancak bunun için tüm orada bulunan kişilerin aşılı veya iyileşen olması gereklidir.

Hastanede ziyaretçilerin bir FFP2 maskesi takmaları gerekmektedir.

Bir FFP2 maskesi takma zorunluluğu odalarının dışında bulunan ve ziyaretçi kabul eden hastalar için de geçerlidir. Aşılı veya iyileşen statüsünden bağımsız olarak erişim için güncel bir negatif test sonuncunun ibraz edilmesi zorunludur.

Doktor muayenehanelerinde hastaların ve doğrudan hastalara bakmakla görevli personelin bir FFP2 maskesi takması gerekir.

• PCR testi ile test için alınan örnekte (burun ve boğazdan alınan derin sürüntü) Koronavirüsün genleri olup olmadığına bakılır. SARS-CoV-2 virüsünün teşhisinde altın standart olarak geçer. Analiz teknik açıdan zorludur, zaman alır ve yapılması ancak bunun için gerekli donanıma sahip olan bir laboratuvarda mümkündür. Sürüntünün eğitimli sağlık personeli tarafından alınması gerekir.

• Antijen hızlıHızlı testi, test için alınan örnekte (burun ve boğazdan alınan derin sürüntü) PCR testinden farklı olarak virüsün genleri değil Koronavirüs için tipik olan moleküllerin olup olmadığına bakılır. Sürüntü, sürüntü almak üzere eğitim görmüş personel tarafından alınabilir. Burada sağlık personelinin sürüntü alması şart değildir. Test sonucu genelde 15 ila 20 dakika içinde alınır.

• Kendi kendine yapılan test aynen antijen hızlı testi gibi çalışır, ancak burada üreticilerin verdiği bilgiye göre kişi kendi kendine sürüntü alabilmektedir. Derinden bir burun ve boğaz sürüntüsü alınması çoğunlukla gerekli değildir. Test sonucu genelde 15 ila 20 dakika içinde alınır.

Berlin-Brandenburg Ölçüm ve Ayar Eyalet Dairesi test merkezlerinin denetiminden sorumlu makam olarak web sitesinde SARS-CoV-2 PoC ve PCR test hizmeti veren test merkezlerine yönelik talepler ve kalite güvence düzenlemelerine ilişkin bir bilgi notu yayınlamış bulunmaktadır.

Şu hususlara dikkat edilmesi gerekmektedir:

• Sonucu pozitif olan kendi kendine yapılan testin sertifikalı bir test merkezinde yapılan bir hızlı test ile kontrol edilmesi gerekmektedir.
• Sonucu pozitif çıkan hızlı testler ve PCR testleri karantina yükümlülüklerini beraberinde getirir.
• Hızlı testler ve kendi kendine yapılan testler virüs malzemesini, ancak ağız ve burun bölgesindeki virüs yükü yeterince fazla olduğu takdirde tespit eder ve pozitif sonuç verirler.
• Her test, testin yapıldığı zamana özgün anlık bir sonuç verir, önümüzdeki günler veya saatler içindeki enfeksiyon durumu ile ilgili olarak bundan bir sonuç çıkarılamaz.

• Hastanelerde ziyaretçiler, hastalar ve çalışanlar için. Test zorunluluğunun hangi kapsamda hayata geçirileceğini kuruluşlar belirlerler. Acil durumlarda tüm taraflar için test zorunluluğu kalkar.
• Bakım kuruluşlarında aşılı ve iyileşen olmayan ziyaretçiler için.
• Bakım kuruluşlarında yaşayan kişiler için. Test olma zorunluluğu haftada en az bir kez olmak üzere belirlenmiştir.
• Bakım kuruluşlarında çalışan kişiler için. Aşılı ve iyileşen kişilerin en az haftada iki defa test olmaları gerekir, aşı olmayan kişilerin ise her gün.
• Okullarda öğrenciler ve çalışanlar için. Test zorunluluğu haftada iki defa olarak belirlenmiştir.

Kendi kendine yapılan bir test sonrasında sonuç pozitif olduğu zaman bir hızlı test yapmakla yükümlüsünüz. Koronavirüs test sonucu pozitif olan ve bunu takiben zorunlu olan karantinayı erken sonlandırmak isteyen bir kişinin negatif bir hızlı test sonucuna ihtiyacı vardır. Bu durumda test izolasyonun en erken beşinci gününde yapılabilir ve bunun için kişinin en azından son 48 saat içinde semptom göstermemesi gerekir.

• Kuruluşa giderek bir antijen hızlı testi yaptırabilirler.
• Ziyaret etmek istedikleri kuruluşta denetim altında bir kendi kendine yapılan test yapabilirler. Ziyaret etmek istediğiniz kuruluşun bu seçeneği sunup sunmadığı hakkında önceden bilgi almanız gerekir.
• Son 24 saat içinde yapılmış olan bir hızlı veya kendi kendine yapılan test sonucunu yazılı veya elektronik bir belge halinde ibraz edebilirler. Burada bir test merkezi veya bir Korona test yeri tarafından düzenlenen bir belge yeterli olur.
• 48 saatten daha eski olmayan yazılı veya elektronik bir PCR test sonucu belgesi ibraz edebilirler.

Kuruluşta hızlı test veya kendi kendine yapılan test durumunda ziyaretçilerin test sonucunu gösteren bir belge alma hakları vardır. Bunun bir örneğini buradan temin etmek mümkündür. Negatif test sonucu diğer test zorunluluğu gerektiren seçeneklerden aynı gün içinde faydalanılması için kullanılabilir.

Federal Korona Test Yönetmeliği uyarınca temel olarak tüm kişilerin Almanya’da haftada en az bir kere PoC antijen testi olma hakkı vardır. Sertifikalı sağlayıcıların bir listesini direkttesten.berlin sayfasında bulabilirsiniz.

PCR testleri genelde ücretli olarak yapılan testlerdir. İstisnalar ise aşağıdaki durumlar söz konusu olduğunda geçerlilik kazanır:

• Genel olarak aşağıda belirtilen kişi grupları PCR testi olabilirler: Hızlı test sonucu pozitif olan kişilerin genel olarak ücretsiz bir PCR testi olma hakları vardır.
• Kendi kendine yapılan Koronavirüs test sonucu pozitif çıkan kişiler.
• Ülkeye giriş yapmadan önceki son on gün içinde bir virüs varyant bölgesinde bulunan kişiler.

• Doktor muayenehanelerinde, hastanelerde, bakımevlerinde ve topluma kazandırma yardımı sağlayan kuruluşlarda çalışan ve Koronavirüs antijen hızlı test sonucu pozitif çıkan kişiler bir PCR testi olarak netleştirme sağlamak zorundadır
• Kendi kendine yapılan test sonucu pozitif ve hızlı test sonucu negatif çıktığı zaman

Semptom göstermeyen kişiler için ücretsiz PCR testleri çeşitli eczanelerin yanı sıra semptom gösteren kişiler için belli başlı doktor muayenehanelerinde yapılmaktadır.

Eczaneler hızlı test yapabilme imkânına sahip olmakla birlikte bu hizmeti verme yükümlülükleri yoktur. Tanıdığınız eczanelerin hızlı test hizmeti sunup sunmadığını veya ne zaman sunduğunu ancak eczane çalışanlarından doğrudan öğrenebilirsiniz. Bunun yanı sıra çok sayıda eczane semptomu olmayan ancak hızlı test sonucu pozitif çıkan kişiler için de ücretsiz PCR testleri sunmaktadır.

Hem kendi kendine yapılan testler hem de eğitimli personel tarafından uygulanan hızlı testler, kullanımı üreticilerin verdiği bilgiler doğrultusunda gerçekleştiği sürece güvenlidir. Sadece Federal İlaç ve Tıp Ürünleri Dairesi tarafından belirlenen kıstasları yerine getiren ve burada listelenen testler piyasaya sürülebilir. İlaç ve Tıbbi Ürünler Federal Dairesi profesyonel hızlı testlerin ve gereklilikleri yerine getiren kendi kendine yapılan testlerin bir listesini yayınlamaktadır.

Kendi kendine yapılan testler ve hızlı testler, test olan kişinin özellikle bulaştırıcı olduğu evrede virüsü yüksek bir ihtimalle tespit edebilirler. Ancak negatif test sonucu hiçbir şekilde enfeksiyon söz konusu olmadığı anlamına gelmez, özellikle az miktarda virüs yükü varsa ve alınması gereken sürüntü doğru bir şekilde alınmadıysa. Yanlış pozitif sonuçların çıkması da mümkündür.

Kendi kendine yapılan testin sonucu pozitif çıkarsa, bu sonucun derhal sertifikalı bir test merkezinde yapılan bir hızlı test ile kontrol edilmesi gerekmektedir. Hızlı test sonucunuz pozitif çıktığı takdirde derhal evinizde kendinizi izole etmeniz gerekir. Hastane, bakımevi, doktor muayenehanesi ve benzeri kuruluşlardaki çalışanlar için özel bazı kurallar geçerlidir. İzolasyon yükümlülüğü on gün süreyle geçerlidir. Bu sürenin dolmasından sonra izolasyonun sonlandırılması için tekrardan test yapılmasına gerek yoktur. Son 48 saat içinde semptomunuz olmadığı takdirde izolasyonun beşinci gününden itibaren bir hızlı test yaparak negatif sonuç aldığınız takdirde izolasyonu sonlandırabilirsiniz.

Pozitif çıkan bir hızlı test sonucunu bir PCR testi aracılığıyla kontrol ettirebilirsiniz. PCR test sonucu negatif çıktığı takdirde izolasyona girmeniz gerekmez.

Perakende satış yerlerine erişimde kısıtlamalar kalkmıştır. Bir FFP2 maskesi takma zorunluluğu da artık geçerli değildir. Ancak işletmeler mülkiyet haklarını kullanarak kuralları uygulamaya devam etmeyi tercih edebilirler.

Restoranlar, kafeler ve diğer lokantalar açılabilirler. Maske takma, mesafe koruma veya test zorunlulukları bulunmamaktadır. Ancak işletme sahipleri mekânlarında maske zorunluluğunun veya diğer başka kuralların yerine getirilmesi yönünde karar alabilirler. Mekâna gitmeden önce tam olarak hangi düzenlemelerin geçerli olduğu hakkında bilgi alın.

Kuaförler, kozmetik stüdyoları, masaj salonları, dövme stüdyoları, solaryumlar ve vücut bakımı alanında hizmet veren diğer işletmeler kısıtlama olmaksızın açılabilirler. Ancak yetkili kişiler işletmelerinde maske zorunluluğu veya diğer başka kuralların yerine getirilmesi yönünde karar alabilirler. Tam olarak hangi düzenlemelerin geçerli olduğu hakkında önceden bilgi alın.

FFP2 maskeleri olarak Enfeksiyondan Koruma Tedbirleri Yönetmeliği uyarınca FFP2 standardına veya benzer standartlara uygun (KN95, N95 veya KF94) valf olmayan maskeler kabul edilmektedir.

Aşağıdaki alanlarda bir FFP2 maskesi takma zorunluluğu geçerlidir:

• Yakın mesafe toplu taşıma araçlarında
• Doktor muayenehanelerinde hastalar ve ziyaretçiler ve aynı zamanda doğrudan hastalara
• Hastanelerde ziyaretçiler ve kendi odalarının dışında bulunan hastalar için
• Bakım kuruluşlarında ziyaretçiler için

6 yaşının altındaki çocuklar maske takma zorunluluğundan muaf tutulur. Ancak 6 ile 14 yaşı arasında olan çocukların yukarıda anılan yer ve durumlarda tıbbi bir yüz maskesi takmaları gerekmektedir.

Zorunluluk olan tüm alanların bir listesini, Temel Koruma Tedbirleri Yönetmeliği’nde bulabilirsiniz.

Bakım kuruluşlarında ziyaretçi kabul eden orada yaşayan kişilerin tıbbi bir yüz maskesi takması zorunludur.

6 yaşının altındaki çocuklar maske takma zorunluluğundan muaf tutulur.

Zorunluluk bulunan alanların listesine Temel Koruma Tedbirleri Yönetmeliği’nde ve Federal Almanya İş Güvenliği Yönetmeliği’nden ulaşabilirsiniz.

Altıncı yaşını doldurmayan çocuklar maske takma zorunluluğundan muaf tutulurlar. 6 ile 13 yaş arasındaki çocukların FFP2 maskesi takma zorunluluğu olan mekân ve durumlarda sadece tıbbi yüz maskesi takmaları zorunludur.

Maske takma zorunluluğuna uymadığınız takdirde en az 100 Avro olmak üzere bir para cezası alabilirsiniz. Altı yaşının altındaki çocuklar, bir sağlık nedeni veya bir engellilik nedeniyle maske takamayan ve buna ilişkin bir doktor raporuna sahip olan, sağır veya ağır işitme engelli kişiler ve onlara eşlik eden kişiler bundan muaf tutulur.

Nefes alıp verme, öksürme, hapşırma veya konuşma yoluyla damlacık ve aerosollerin yayılmasını azaltmak için maskenin hem ağzı hem de burnu kapatması gereklidir.

Tıbbi maske ve FFP’ maskesiyle ilgili temel paragrafı Temel Koruma Tedbirleri Yönetmeliği’nin 2. maddesinde bulabilirsiniz. Para cezasının yüksekliğini ise para cezası kataloğunda bulabilirsiniz.

Berlin’de yakın mesafe toplu taşıma araçlarında bir FFP2 maskesi takma zorunluluğu vardır.

Altı yaşının altındaki çocukların toplu taşıma araçlarında maske takmasına gerek yoktur. Altı ve 13 yaş arasındaki çocuk ve gençlerin bir FFP2 maskesi yerine cerrahi bir maske takması mümkündür. Bu düzenlemeler FFP2 maskesi takılması zorunlu olan tüm alanlar için geçerlidir.

Evet. Otel, tatil evi ve pansiyonlarda turistik konaklamalar kısıtlama olmaksızın mümkündür. Ancak yetkili kişiler konaklama yerinde maske zorunluluğu veya diğer başka kuralların yerine getirilmesi yönünde karar alabilirler. Ayrıntılı olarak hangi düzenlemelerin geçerli olduğu hakkında önceden bilgi alın.

Federal hükümet sürekli olarak hangi ülkelerin risk bölgesi olarak sıralanması gerektiğini bildirir. Virüs varyant bölgeleri ve yüksek insidans bölgeleri de ayrıca belirtilir. Robert-Koch-Enstitüsü (RKI) sürekli güncelleyerek riskli bölgeleri, virüs varyant bölgelerini ve yüksek insidans bölgelerini liste halinde ilan etmektedir.

Şayet Almanya’daki güncel vaka sayıları hakkında bilgi almak isterseniz, Robert Koch Enstitüsü (RKI) interaktif dashboard’da çeşitli eyaletlerdeki vaka sayılarını göstermektedir.

Koronavirüsünün dünya üzerindeki yayılmasını WHO ve Johns Hopkins University’ de interaktif şekilde göstermektedir.

Avrupa’daki vaka sayıları hakkında Avrupa Hastalıkları Önleme ve Kontrol Etme Merkezi – ECDC bilgi vermektedir.

Eğer yurt dışından giriş yapıyorsanız test olduğunuzu, aşılı veya kısa bir süre önce iyileşen olduğunuzu gösteren bir belgeye ihtiyacınız vardır. Testlerin giriş yapmanızdan önceki son 48 saat içinde yapılmış olması gerekir. Bir taşıma aracı ile giriş yapıyorsanız ve PCR testi yaptırmanız gerekiyorsa bunun taşımanın başladığı andan önceki en son 48 saat içinde yapılmış olması gerekmektedir. Altı yaşının altındaki çocuklar ispat zorunluluğundan muaf tutulur. Robert Koch Enstitüsü’nün belirlediği bir virüs varyant bölgesinden giriş yaptığınız takdirde bir aşılanan veya kısa bir süre önce iyileşen olarak da güncel bir negatif test sonucu ibraz etmeniz gerekir. Bunu Federal Hükümetin Koronavirüs Ülkeye Giriş Yönetmeliği düzenlemektedir. Bunun yanı sıra giriş yaptığınız bölgeye bağlı olarak bildirim yükümlülüğü, karantina yükümlülüğü ve taşıma yasakları geçerlidir. Ülkeye giriş ile ilgili daha ayrıntılı bilgileri Federal Sağlık Bakanlığı’nın web sitesinde bulabilirsiniz.

Yurtdışındaki bir yüksek risk veya virüs varyant bölgesinden Berlin’e giriş yapmak istediğinizde bir bildirim yükümlülüğünüz vardır. Bunun için dijital ülkeye giriş bildirimini doldurmanız gerekir. Burada kaydedilen bilgiler şifreli bir şekilde doğrudan sizin için yetkili olan sağlık müdürlüğüne iletilir. Dijital ülkeye giriş bildirimini doldurma imkânınız olmadığı takdirde analog bir bildirim belgesi basabilir ve bunu doldurarak taşıyıcı şirket ve ilgili makamlar talep ettiği takdirde ibraz edebilirsiniz.

Bir virüs varyant bölgesi veya bir yüksek risk bölgesinden Berlin’e giriş yaptığınız halde, sizin için karantina yükümlülükleri geçerlidir.

• Yüksek bir risk bölgesinden giriş yaptığınızda derhal on gün süreyle evde karantinaya girmeniz gerekmektedir. Karantina süresini kısaltma imkânınız vardır. Oniki yaşının altındaki çocukların karantina yükümlülüğü beş gün sonra negatif bir test sonucunun ibraz edilmesiyle otomatik olarak sona erer. Bunun Federal Almanya Ülkeye Giriş Kayıt Portalı üzerinden ibraz edilmesi gerekir. Aşılanan ve kısa bir süre önce iyileşen kişiler ve altı yaşının altındaki çocuklar karantina yükümlülüğünden muaf tutulur.
• Bir virüs varyant bölgesinde giriş yaptıktan sıra karantina süresi 14 gün olarak belirlenmiştir. Aşılananlar ilgili virüs varyantına karşı etkili bir aşı ile bağışıklık kazandıkları takdirde karantina yükümlülüğünden muaf tutulur. Burada Robert Koch Enstitüsü’nün kararı belirleyicidir.

Önce başka bir Federal eyalet üzerinden giriş yaptığı takdirde de karantina yükümlülüğü geçerliliğini korur. Karantina esnasında, kendi hanesinin dışındaki herkesle temas yasaktır.

Eğer bir risk bölgesinden veya yüksek insidans bölgesinden gelmiş iseniz evdeki karantina sürenizi dolmadan önce sonlandırabilirsiniz. Bir risk bölgesinden geldiğiniz takdirde, kendi kendinizi izole etme zorunluğunuz negatif bir test sonucunun ülkeye giriş portali üzerinden ibraz edilmesiyle sona erer. Bunun için giriş yapmak üzere olduğunuz testi kullanabilirsiniz. Yüksek insidans bölgesinden dönüş yaptığınız takdirde en erken beş gün içinde bir Korona testi yaptırdığınız ve bu testin sonucu negatif çıkması durumunda evdeki karantina sürecinizi süre dolmadan önce sonlandırabilirsiniz. Bunun için semptomlarınızın olmaması durumunda Berlin’deki test merkezlerine gidebilir, aile hekiminize veya sağlık sigortası hekimleri birliğine başvurabilirsiniz. Birlik, Berlin’de bulunan doktor muayenelerindeki test imkanları hakkında bilgi de verir. Genelde testler ücrete tabidir. Test sonucu çıkana kadar karantinada kalmanız gerekir. 12 yaşının altındaki çocuklar için karantina zorunluluğu en geç beş gün sonra negatif bir test sonucunun ibraz edilmesiyle sona erer. Altı yaşının altındaki çocuklar için karantina zorunluluğu yoktur. Semptomların ortaya çıktığı durumlarda, derhal ilgili sağlık müdürlüğünü bilgilendirmeli ve karantinaya girmelidir.

Bir virüs varyant bölgesinden gelişlerde 14 günlük karantina süresi genelde kısaltılamaz. Ancak bölge bu 14 gün içinde virüs varyant bölgesi olarak değerlendirilmekten çıkarsa o zaman o andan itibaren yeni yapılan değerlendirmenin düzenlemeleri geçerli olur.

Evde karantina sürecini kısaltmak için yerine getirilmesi gereken tüm önkoşulları “Federal Koronavirüs Ülkeye Giriş Yönetmeliğinin”:thttps://www.berlin.de/corona/tr/oenlemler 4. maddesinde bulabilirsiniz./yoenetmelik#paragraph24 bulabilirsiniz.

Semptomları olan kişiler her zaman bir doktora başvurmalı ve bir testi yaptırmalıdır.

Soğuk algınlığı semptomları ve Korona hastalığının semptomları benzer olduğundan, ilk önce telefon ile aile hekiminize başvurmalısınız. Orada sürecin devamı belirlenir. Semptomlarınız ağırlaştığı takdirde, 116 117 üzerinden nöbetçi doktor servisine de başvurabilirsiniz. Robert Koch-Enstitüsü, sadece nezle bile olsa her türlü solunum yolu hastalığı belirtisi görülen kişilerin en az 5 gün evde kalmalarını ve orada kendilerini izole etmelerini önermektedir.

Robert Koch Enstitüsü’nün test kriterleri ile uyumlu olarakSenato’nun sağlık dairesi aşağıdaki durumlarda test yapılmasını önermektedir:

• Covid-19 için tipik ağır semptomlar sizde görüldüğünde (akut bronşit veya zatürre, nefes darlığı veya ateş)
• Tat ve koku duyunuzu akut bir şekilde kaybettiğiniz takdirde.
• Tespit edilmiş Covid-19 vakalarıyla yakın temasınız olduğunda ve hastalık alameti olabilecek belirsiz semptomlarınız varsa – örn. aynı hanede yaşayan kişiler.
• Bir solunum yolu hastalığı akut semptomları size varsa ve özellikle bir risk grubundaysanız veya risk gruplarıyla yakın temas içindeyseniz.
• Bir solunum yolu hastalığı akut semptomları sizde varsa ve birçok kişi ile temasınız olmuş ise (örneğin bir etkinliğe katılım) veya olmakta ise (örneğin öğretmen, antrenör, seks işçisi olarak çalışmakta olanlar)
• Sizde ve çevrenizdeki kişilerde bir solunum yolu hastalığı akut belirtileri görüldüğü takdirde ve Berlin’deki Covid-19 7 günlük insidansı yüksek olduğunda veya
• akut solunum yolu semptomlarıyla birlikte sağlık durumunuz kötüleştiğinde
• Teyit edilmiş bir Korona vakasının yakın bir temas kişisi olarak kabul edildiğinizde.

Bu kriterlerin söz konusu olduğu kişiler, kendilerini ihtiyaten evde izole etmeli ve durumun netleştirile bilmesi için aile hekimlerine, bir Korona muayenehanesine veya onlar için yetkili sağlık müdürlüğüne önce telefon yoluyla başvurmalıdır. Bir test yapıldığı ve siz bunun sonucunu beklediğiniz takdirde, lütfen ilk olarak evinizde kendinizi izole edin ve hijyen kurallarına uyun. Diğer kişilerle doğrudan temastan kaçınılması gerekmektedir.

Bakım evleri, hastaneler, okullar doktor muayenehaneleri ve diğer kuruluşlarda test yapılmasına ilişkin olarak Robert Koch Enstitüsü ayrıca önerilerde bulunmaktadır.

Berlin Senatosu Sağlık Dairesi bir çağrı hattı oluşturmuştur, buraya 030/90282828 nolu hattan telefonla başvurabilirsiniz. Ayrıca 116117 üzerinden Devlet Sağlık Sigortası Hekimler Birliği’ne de ulaşabilirsiniz.

Genel bir karantina zorunluluğu yoktur. Yetkili sağlık müdürlüğü münferit durumlarda karantina zorunluluğu getirebilir.

Enfekte olan birisiyle temasınız olduğu takdirde beş günlüğüne kendi inisiyatifiniz doğrultusunda kendi temaslarınızı azaltmanız şiddetle tavsiye edilir. Bu özellikle risk gruplarıyla olan temaslar için geçerlidir. Buna ek olarak bu süre içinde her gün kendiniz bir antijen testi yapmanız ve Korona’ya özgü belirtileri geliştirip geliştirmediğinizi gözlemeniz gerekmektedir.

Semptomların ortaya çıkması büyük farklılıklar göstermektedir. Korona bulaşıp hiçbir şekilde semptom görülmeyen kişiler de vardır. Bulaştıktan sonra semptomların ortaya çıkması 14 güne kadar sürebilir. Ancak çoğu durumda semptomlar virüs bulaştıktan sonra daha erken bir safhada ortaya çıkar, ortalama olarak 3 gün sonra.

Genel olarak şüphe durumunda hızlı test aracılığıyla tespit gerçekleşir. PCR testleri artık sadece bazı özel durumlarda yapılır, örneğin bakımevi, hastane, doktor muayenehanesi ve benzeri kuruluşlarında çalışan kişilerin kendi kendine yapılan test sonuçları veya hızlı test sonuçları pozitif çıktığı zaman. Kendi kendinize yaptığınız bir testin sonucu pozitif çıkıp da akabinde yapılan hızlı test sonucu negatif çıkarsa da o zaman da bir PCR testi yapılması gereklidir.

Antijen hızlı testinizin sonucu pozitif çıktığında derhal on günlüğüne evde izolasyona girmeniz gerekir. On gün sonra karantina herhangi farklı bir düzenleme gerekmeksizin sona erer. Karantinayı en erken beşinci günden itibaren sonlandırabilirsiniz. Bunun önkoşulu son 48 saat için semptom göstermemiş olmanız ve akabinde sonucu negatif olan bir hızlı test yapmanızdır. Pozitif çıkan hızlı test sonucunuzu bir PCR testi aracılığıyla kontrol ettirebilirsiniz. PCR test sonucu negatif çıktığı takdirde karantina yükümlülüğü kalkar.

Bu sonuç ilk olarak sadece testin yapıldığı anda negatif olduğunuz anlamına gelir. Ancak bu sadece anlık bir tespittir. Daha sonraki bir safhada test olduğunuzda, enfeksiyon size bulaştığı ve vücudunuzdaki virüs yükü arttığı takdirde sonucun pozitif çıkma ihtimali halen vardır.

Test sonucunuzun pozitif çıkması durumunda yapılmış olan test şekline bağımlı olarak değişik ek sorumluluklarınız bulunmaktadır:

• Sizin özel hayatınız kapsamında yapmış olduğunuz bir antijen testinizin sonucu pozitif çıktı: Bu durumda derhal bu test sonucunu bir PCR testi yaptırarak doğrulamak zorundasınız. Ek olarak PCR test sonucu çıkana kadar önleyici tedbir olarak tüm temaslardan kaçınmalısınız.
• Denetim altında yapılmış olan bir hızlı testin veya denetim altında uygulanmış kendi kendine testin sonucu pozitif çıktı: Bu durumda sizin kendinizi izole etme zorunluluğunuz bulunmaktadır. Pozitif çıkan hızlı test sonucunuzu bir PCR testi aracılığıyla kontrol ettirebilirsiniz. PCR test sonucu negatif çıktığı takdirde karantina yükümlülüğü kalkar.
• Yaptırmış olduğunuz PCR testi pozitif çıktı: Bu durumda derhal kendinizi evinizde izole etmek zorundasınız.

İzolasyon mecburiyeti genel olarak 10 gün sürmekte olup, bu süre ancak yetkili sağlık müdürlüğünün vereceği karar ile değişebilir. Pozitif PCR testi sonrasında evdeki izolasyondan en erken 10 gün sonra test olmadan çıkabilirsiniz. Son 48 saat içinde semptom göstermediğiniz ve negatif bir test sonucu ibraz ettiğiniz takdirde karantinayı en erken beşinci günden itibaren sonlandırabilirsiniz. Hastane, bakımevi ve benzeri kuruluşlarda çalışan kişiler izolasyonlarına yedi gün sonra bir PCR testi ile son verebilir, ancak bunun için son 48 saat içinde semptom göstermemiş olmaları gerekir.

Evinizde başka insanlarla birlikte yaşadığınız takdirde mümkün olduğunca evinizde de temastan kaçının. Semptomlarınız başlamadan önceki iki gün içinde ve sonrasında yakın temas içinde olduğunuz kişilere durum hakkında bilgi verin.

Korona hastalığı söz konusu olduğunda doktorunuz size bir iş göremezlik raporu düzenler ve bu raporu işvereninize ibraz etmeniz gerekir. Semptom ve hastalık ibaresi olmaksızın test sonucu pozitif olduğu takdirde, yetkili sağlık müdürlüğü karantina talimatı verir ve bununla ilgili belgenin de aynı şekilde işverene ibraz edilmesi gerekir.

Koronavirüs – ya da SARS-CoV-2 ya da Covid-19 olarak da adlandırılan – hayvanlara ve insanlara bulaşabilir. Bu virüs değişik şiddette hastalık semptomları tetikleyebilir: boğaz ağrısından, hafif bir üşütmeden başlayarak çok ağır solunum yolları hastalıklarına kadar. Virüs bulaşmış her insan aynı zamanda hastalık semptomlarının farkında olmak zorunda değildir. Semptomatik çok çeşitli olabilir. RKI’nin verilerine göre Korona enfeksiyonu ile birlikte sık sık öksürük, ateş, nezle ve koku ve/veya tat alma duyularında bozukluklar görülmektedir.

Charité Berlin bir web tabanlı korona uygulaması geliştirdi. Bu uygulama ile ilgili muayene ünitesiyle daha telefon etmeden evvel, semptomlarınızın korona bulaşıcısına benzeyip benzemediğini anlayabilirsiniz.

Mutasyonlar, Koronavirüsün gen malzemesinde oluşan değişikliklerdir. Mutasyonlar, virüslerin çoğalması esnasında sürekli meydana gelen çok doğal ve sık rastlanan süreçlerdir. Zaman içinde buna bağlı olarak çok sayıda farklı virüs varyantı oluşur. Virüs mutasyonları, aşağıdaki sonuçları beraberinde getirdikleri takdirde tehlikeli olabilirler:

1. Virüs enfeksiyonu sonrası ağır hastalık seyirleri,
2. Daha yüksek düzeyde bulaşıcılık, yani virüsün daha kolay yayılması,
3. Bağışıklığın kısıtlı cevap vermesi, yani enfeksiyon geçirdikten veya aşı olduktan sonra tekrardan enfekte olma olasılığının artması.

Yeni SARS-CoV-2 virüs varyantları hakkında daha ayrıntılı bilgileri ve tavsiyeleri Robert Koch Enstitüsü’nün sayfalarında bulabilirsiniz.

SARS-CoV-2 için Berlin’de beş endişe verici varyant tespit edilmiştir: İlk defa Büyük Britanya’da tespit edilen Alfa (B.1.1.7) mutasyonu, ilk defa Güney Afrika’da bildirilen Beta (B.1.315) mutasyonu, Brezilya’da ilk defa bildirilen Gama (P.1) varyantı, Hindistan’da ilk defa kayıtlara geçen Delta (B.1.617.2) varyantı ve ilk defa Güney Afrika’da tespit edilen Omikron (B.1.1.529) varyantı.

2021 yazından beri Berlin’de Almanya’nın tümünde de olduğu gibi neredeyse sadece Delta varyantı tespit edildikten sonra, Ocak 2022’den beri Omikron Berlin’de öne çıkan varyant haline gelmiştir. Omikron, Delta varyantına göre daha yüksek bir bulaşıcılığa sahiptir. Tüm şüphe duyulan vakalar sağlık müdürlükleri ve laboratuvarlar tarafından geniş kapsamlı bir şekilde incelenmektedir.

Virüs varyantlarının bulunma ve yayılma oranı Berlin’deki laboratuvarlar tarafından çok yakından takip edilmektedir.

SARS-CoV-2 virüs varyantları hakkında daha ayrıntılı bilgileri ve tavsiyeleri Robert Koch Enstitüsü’nün sayfalarında bulabilirsiniz.

Kendinizi ve başkalarını aşağıdakileri yaparak koruyabilirsiniz:

• Aşı olarak
• Özellikle tipik semptomları olan kişilerle aranızdaki mesafeyi koruyarak
• Düzenli ve özeli bir şekilde elleri yıkamak, ele değil de diresek içine hapşırmak veya öksürmek, olabildiğince az ellerinizle yüzünüze temas etmek ve ek sıkışmaktan kaçınmak gibi hijyen kurallarını takip ederek
• Dış mekânlar da dahil olmak üzere mesafe koruyamadığınız yerlerde ağzı ve burnu kapatan bir maske takarak. FFP2 maskeleri özel bir koruma sağlar.
• Kapalı mekânları sık sık havalandırarak
• Kendi haneniz dışındaki kişiler ile özel ortamda bir araya gelmeden önce de Koronavirüs testi yaptırarak
• Hafif de olsa hastalık belirtileri olduğunda evde kalarak ve gerektiğinde evden çalışarak, temasları azaltarak ve bir Korona testi yaparak
• Federal Hükümetin Korona İkaz Uygulamasını cep telefonunuza indirerek ve etkinleştirerek. Bununla ilgili daha ayrıntılı bilgileri Federal Hükümetin SSS bölümünden. edinebilirsiniz.